Siemens IC60 Operazioni preliminari informazioni generali, Impostazioni di lingua, Rilevatori

Page 10

Operazioni preliminari - informazioni generali

Prima di collegare la batteria o accendere l'alimentatore principale di corrente, disconnettere la sirena interna durante l'intera fase d'installazione (spina di dimensioni ridotte con cavo, situata direttamente sul lato sinistro, in basso, del display).

Se il dispositivo interno di segnalazione acustica inizia a suonare, premere per disattivarlo.

Per uscire da sistema in qualsiasi momento, premere e tenere premuto il tasto .

Ripristino delle impostazioni di fabbrica:

Per resettare tutti i pin, nonché i numeri, premere 200 9 .

Per resettare tutti i parametri personalizzati, premere 200 10 .

Impostazioni di lingua

1.Premere Ctrl contemporaneamente t finché non si apra "M. Loc.".

2.Posizionarsi con i tasti / su "Lingua" e premere infine per selezionare.

3.Selezionare con i tasti / la lingua di preferenza e premere infine per salvare.

4.Per uscire, premere e tenere premuto il

tasto .

Avvio della programmazione

Èpossibile programmare il sistema (operazioni

2 - 10) solo in modalità "Modo Install.". Per commutare il sistema in modalità "Modo Install.", è necessario disattivare le impostazioni di protezione del sistema.

1.Premere Cod. Utente"147258"

tfinché non venga visualizzato sul display "CLIENTE: UTENTI".

2.Premere Codice Installatore"258369"

tfinché non venga visualizzato sul display "INSTALL.: UTENTI".

Regolazione dell'orologio

1.Per regolare l'orologio, premere 26 1 "HHMM"

2.Per impostare un giorno della settimana,

premere 26 2 "GIORNO" (Domenica = 1, Lunedì = 2…ecc.)

3.Per impostare la data, premere 26 3 "DDMMYY"

4.Attivare automaticamente l'orario estivo (impostazione standard Europa GMT+1),

premere 26 4 1

Rilevatori

Prima dell'installazione, rilevare i rivelatori radio (max.16) con il pannello.

Impostazioni standard:

-Per le Zone 1 e 2 è impostato un ritardo per il percorso d'ingresso.

-Le Zone 3 - 8 sono impostate come zone normali.

-Le Zone 9 - 16 sono impostate come zone "STAY".

Si raccomanda di utilizzare:

-per la Zona 1: un contatto magnetico collegato alla porta d'ingresso.

-per la Zona 2: un rivelatore di movimento per la sorveglianza dell'area d'ingresso (panello di controllo).

1.Per la Zona 1 premere 164 1

tla tastiera emette un segnale acustico indicante l'attivazione della modalità di rilevamento.

2.Premere il contatto del coperchio sul rivelatore oppure rimuovere il magnete dal contatto della porta

tviene emesso un segnale di trasmissione. Se un rilevatore è stato trovato, il pannello ne dà conferma con il messaggio "Trovato".

3.Per confermare, premere .

4.Ripetere le operazioni 1 - 3 per impostare successivamente le Zone 2 - 16 (utilizzare il

tasto di navigazione per passare alla zona successiva).

Se un rilevatore non viene rilevato, il pannello ne ha già effettuato il rilevamento o il segnale di trasmissione non è stato ricevuto. Riprovare.

Per verificare il rilevamento di rilevatori già rilevati dal pannello, impostare la modalità "Ricerca

rilevatore": premere 166 .

Ritardo d'ingresso

Il ritardo d'ingresso è impostato sul valore standard di 20 sec. Per modificare l'intervallo di tempo (0-9999 secondi) per ogni zona:

1.Zona 1: premere 144 1 "secondi"

2.Zona 2: premere 144 2 "secondi"

Ritardo d'uscita

Il ritardo d'uscita è impostato sul valore standard di 30 sec. Per modificare l'intervallo di tempo (0 - 255 secondi) per ogni area:

Area A: premere 60 1 "secondi"

Telecomando

Rilevare un telecomando (max. 16) con il sistema iniziando dal numero di utente 21 - 25.

IT

x

Siemens Building Technologies

 

Fire Safety & Security Products

01.2008

Image 10
Contents IC60 Security System Entry delay time Language settingClock setting Exit delay timeTelephone numbers Testing InstallationTelephone connection Identification codeProgrammierung starten Vorbereitung Allgemeine InformationenSpracheinstellung Uhr einstellenIdentifikationscode TelefonanschlussTelefonnummern Anlage testenInicio de la programación Preparación Información generalAjuste del idioma Ajuste del relojCódigo de identificación Conexión telefónicaNúmeros de teléfono Comprobación de la instalaciónIniciar a programação Definição do idiomaDefinição do relógio Código de identificação Ligação da linha telefónicaNúmeros de telefone Testar a instalaçãoAvvio della programmazione Operazioni preliminari informazioni generaliImpostazioni di lingua Regolazione dellorologioNumeri telefonici Test dinstallazioneConnessione telefonica Codice didentificazioneRéglage de la langue TélécommandePréparation Informations générales Commencer à programmerNuméros de téléphone Essai de l’installationBranchement du téléphone Code d’identificationStarte programmering Forberedelse generell informasjonSpråkvalg Stille klokkaTelefonnummere Test av installasjonenTelefontilkobling IdentifikasjonskodePåbegynd programmering Forberedelse generelle oplysningerIndstilling af sprog Indstilling af urTelefonnumre Test af installationenTelefonforbindelse IdentifikationskodeBeginnen met programmeren Voorbereiding algemene informatieTaalinstelling KlokinstellingTelefoonnummers Installatie testenTelefoonverbinding IdentificatiecodeOhjelmoimisen aloittaminen Valmistelut YleistietoaKielen asettaminen Kellon asetuksetTunnistuskoodi PuhelinyhteydetPuhelinnumerot Asennuksen testaaminenBörja programmera Förberedelse allmän informationSpråkinställning KlockinställningTelefonnummer Test av installationenTelefonanslutning IdentifieringskodSaat ayarı Dil ayarlarıGiriş geciktirme süresi Çıkış geciktirme süresiTanımlama kodu Telefon bağlantısıTelefon numaraları Test kurulumuZačátek programování Příprava Obecné informaceNastavení jazyka Seřízení hodinIdentifikační kód Telefonní spojeníTelefonní čísla Testování instalaceRozpoczynanie programowania Przygotowanie informacje ogólneWybór języka Ustawienie zegaraKod identyfikacyjny kod obiektu Połączenie telefoniczneNumery telefoniczne Test instalacjiНачало программирования Подготовка общая информацияНастройка языка Настройка часовИдентификационный код Телефонное соединениеТелефонные номера Тестовая установкаAz óra beállítása Gombokat t Megnyílik a Local ModeProgramozás indítása ÉrzékelőkTelefonszámok TávirányítóTelefonkapcsolat Azonosítási kódZačiatok programovania Príprava Všeobecné informácieNastavenie jazyka Nastavenie hodínIdentifikačný kód Telefónne spojenieTelefónne čísla Preskúšanie inštalácieΈναρξη προγραμματισμού Προετοιμασία Γενικές πληροφορίεςΡύθμιση γλώσσας Ρύθμιση ρολογιούΑριθμοί τηλεφώνου ΤηλεχειριστήριοΤηλεφωνική σύνδεση Κωδικός αναγνώρισης ταυτότηταςDetectoren BFLStandaardinstelling A6V10087917