Siemens IC60 Vorbereitung Allgemeine Informationen, Spracheinstellung, Programmierung starten

Page 4

Vorbereitung - Allgemeine Informationen

Bevor Sie die Batterie anschließen oder die Spannungsversorgung einschalten: Schalten Sie für die Dauer der Installation die interne Sirene aus (kleiner Stecker mit Kabel direkt links unten am Display).

Falls der interne Summer ertönt: Drücken Sie , um ihn stumm zu schalten.

Um das System jederzeit verlassen zu können: Halten Sie die Taste gedrückt.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen:

Um alle PINs und Nummern zurückzusetzen: Drücken Sie 200 9 .

Um alle individuell geänderten Parameter zurückzusetzen: Drücken Sie 200 10 .

DE

Spracheinstellung

1.Drücken Sie gleichzeitig Ctrl . t Der “lokal. Modus” wird geöffnet.

2.Scrollen Sie mit den Tasten / auf “Sprache” und drücken Sie .

3.Scrollen Sie mit den Tasten / zu der gewünschten Sprache. Zum Speichern drücken Sie .

4.Um die Spracheinstellung zu verlassen, hal- ten Sie gedrückt.

Programmierung starten

Die Programmierung des Systems (Abschnitte 2 -10) ist nur im Errichtermodus möglich. Um in den Errichtermodus zu gelangen, muss das System unscharf geschaltet sein!

1.Drücken Sie Benutzer-Code147258 t Im Display erscheint: KLIENT:BENUTZER

2.Drücken Sie Errichter-Code258369 t Im Display erscheint: ERRICHT.:BENUTZ.

Uhr einstellen

1.Uhrzeit einstellen: 26 1HHMM”

2.Wochentag einstellen: 26 2DAY (Sonntag = 1, Montag = 2…usw.)

3.Datum einstellen:26 3DDMMYY“

4.Sommerzeit aktivieren (Standardeinstellung Europa: GMT+1): 26 4 1

Melder

Lernen Sie die Funkmelder (max.16) vor der Installation in die Zentrale ein. Standardeinstel- lungen:

-Zone 1 und 2 vorprogammiert für Zutrittsverzögerung bei extern und anwesend

-Zone 3 bis 8 vorprogrammiert als Normalzonen

-Zone 9 bis 16 vorprogrammiert als "Linie bei anwesend scharf aktiv"

Verwenden Sie:

- Zone 1: Magnetkontakt der Eingangstür.

-Zone 2: Erster Bewegungsmelder für die Überwachung des Eingangsbereichs (Zentrale).

1.Für Zone 1: Drücken Sie 164 1 t Über die Tastatur ertönt ein akustisches

Signal, das anzeigt, dass der Einlernmodus aktiviert ist.

2.Drücken Sie den Sabotagekontakt am Mel- der oder entfernen Sie den Magnet vom

Türkontakt.

tEs wird ein Übertragungssignal gesendet. Wird ein Melder gefunden, bestätigt die Zentrale dies mit der Meldung “Gefunden”.

3.Drücken Sie zur Bestätigung.

4.Wiederholen Sie die Schritte 1 - 3 für die Zonen 2 - 16 (wechseln Sie mit der Naviga-

tionstaste zur nächsten Zone).

Falls ein Melder nicht eingelernt werden kann, war er entweder bereits eingelernt oder das Übertragungssignal wurde nicht empfangen – versuchen Sie es erneut.

Ob ein Melder bereits eingelernt wurde, kön- nen Sie im Modus “Melder finden” herausfin-

den: Drücken Sie 166 .

Eingangsverzögerung

Die Eingangsverzögerung ist standardmäßig auf 20 s eingestellt. So können Sie die Zeit (0- 9999 Sekunden) für die einzelnen Zonen än- dern:

1.Zone 1: 144 1Sekunden

2.Zone 2: 144 2Sekunden

Ausgangsverzögerung

Die Eingangsverzögerung ist standardmäßig auf 30 s eingestellt. So können Sie die Zeit (0 - 255 Sekunden) für die einzelnen Bereiche ändern:

Bereich A: 60 1Sekunden

Fernbedienung

Lernen Sie Fernbedienungen (max. 16) in das System ein beginnend mit den Benutzernum- mern 21 - 25. Standardeinstellung:

x

Siemens Building Technologies

 

Fire Safety & Security Products

01.2008

Image 4
Contents IC60 Security System Language setting Clock settingEntry delay time Exit delay timeTesting Installation Telephone connectionTelephone numbers Identification codeVorbereitung Allgemeine Informationen SpracheinstellungProgrammierung starten Uhr einstellenTelefonanschluss TelefonnummernIdentifikationscode Anlage testenPreparación Información general Ajuste del idiomaInicio de la programación Ajuste del relojConexión telefónica Números de teléfonoCódigo de identificación Comprobación de la instalaciónIniciar a programação Definição do idiomaDefinição do relógio Ligação da linha telefónica Números de telefoneCódigo de identificação Testar a instalaçãoOperazioni preliminari informazioni generali Impostazioni di linguaAvvio della programmazione Regolazione dellorologioTest dinstallazione Connessione telefonicaNumeri telefonici Codice didentificazioneTélécommande Préparation Informations généralesRéglage de la langue Commencer à programmerEssai de l’installation Branchement du téléphoneNuméros de téléphone Code d’identificationForberedelse generell informasjon SpråkvalgStarte programmering Stille klokkaTest av installasjonen TelefontilkoblingTelefonnummere IdentifikasjonskodeForberedelse generelle oplysninger Indstilling af sprogPåbegynd programmering Indstilling af urTest af installationen TelefonforbindelseTelefonnumre IdentifikationskodeVoorbereiding algemene informatie TaalinstellingBeginnen met programmeren KlokinstellingInstallatie testen TelefoonverbindingTelefoonnummers IdentificatiecodeValmistelut Yleistietoa Kielen asettaminenOhjelmoimisen aloittaminen Kellon asetuksetPuhelinyhteydet PuhelinnumerotTunnistuskoodi Asennuksen testaaminenFörberedelse allmän information SpråkinställningBörja programmera KlockinställningTest av installationen TelefonanslutningTelefonnummer IdentifieringskodDil ayarları Giriş geciktirme süresiSaat ayarı Çıkış geciktirme süresiTelefon bağlantısı Telefon numaralarıTanımlama kodu Test kurulumuPříprava Obecné informace Nastavení jazykaZačátek programování Seřízení hodinTelefonní spojení Telefonní číslaIdentifikační kód Testování instalacePrzygotowanie informacje ogólne Wybór językaRozpoczynanie programowania Ustawienie zegaraPołączenie telefoniczne Numery telefoniczneKod identyfikacyjny kod obiektu Test instalacjiПодготовка общая информация Настройка языкаНачало программирования Настройка часовТелефонное соединение Телефонные номераИдентификационный код Тестовая установкаGombokat t Megnyílik a Local Mode Programozás indításaAz óra beállítása ÉrzékelőkTávirányító TelefonkapcsolatTelefonszámok Azonosítási kódPríprava Všeobecné informácie Nastavenie jazykaZačiatok programovania Nastavenie hodínTelefónne spojenie Telefónne číslaIdentifikačný kód Preskúšanie inštalácieΠροετοιμασία Γενικές πληροφορίες Ρύθμιση γλώσσαςΈναρξη προγραμματισμού Ρύθμιση ρολογιούΤηλεχειριστήριο Τηλεφωνική σύνδεσηΑριθμοί τηλεφώνου Κωδικός αναγνώρισης ταυτότηταςDetectoren BFLStandaardinstelling A6V10087917