Siemens IC60 quick start Definição do idioma, Iniciar a programação, Definição do relógio

Page 8

Preparação - informação geral

Antes de ligar a bateria ou ligar a alimentação eléctrica, desligue a sirene interna durante o período de instalação (ficha pequena com cabo, no lado inferior esquerdo do display).

Se o buzzer interno começar a tocar: prima para silenciar.

Para sair a qualquer momento: prima longamente o botão .

Repor definições de fábrica:

Repor todos os códigos e números de telefone: prima 200 9 .

Repor todos os parâmetros modificados individualmente: prima 200 10 .

Definição do idioma

1.Prima Ctrl simultaneamente t o "Modo Local" é aberto.

2.Percorra com os botões / até à

posição "Idioma" e prima para seleccionar.

3.Percorra com os botões / até ao idioma desejado e prima para guardar.

4.Para sair, prima longamente o botão .

Iniciar a programação

A programação do sistema (passos 2 -10) só é possível no modo Instalador. Para passar para o modo Instalador, o sistema deve estar desarmado!

1.Prima código do utilizador "147258" t o display mostra: "UTILIZADOR".

2.Prima Codg Instalador "258369" t o display mostra: "INSTALADORES".

Definição do relógio

1.Definir o horário:

prima 26 1 "HHMM"

2.Definir o dia da semana:

prima 26 2 "DIA" (Domingo = 1, Segunda = 2…etc.)

3.Definir a data:

prima 26 3DDMMYY

4.Activar a hora automática de Verão (predefinido Europa GMT+1):

prima 26 4 1

Detectores

Antes da instalação, programe os detectores sem fio (máx.16) no painel. Configurações predefinidas:

-Zonas 1 e 2 estão configuradas para caminho de entrada.

-Zonas 3 - 8 estão definidas como zonas normais.

-Zonas 9 - 16 estão definidas como zonas parciais.

Nós recomendamos o uso de:

-Zona 1: contacto de abertura de porta de entrada.

- Zona 2: primeiro detector de movimento para a vigilância da área de entrada (painel de controlo).

1.Para zona 1: prima 164 1 t o teclado começa a fazer beep para

indicar que o modo de programação foi activado.

2.Prima o contacto anti-sabotagem no detector ou remova o electroíman do contacto de porta

tisto envia um sinal de transmissão.

O painel irá confirmar se um detector foi encontrado com a mensagem "Encontrado".

3.Prima para confirmar.

4.Repita as acções 1 - 3 para as zonas a seguir 2 - 16 (use o botão de navegação para passar para a próxima zona).

Se um detector não puder ser aprendido, ou já está programado no painel ou o sinal de transmissão não foi recebido - tente novamente. Os detectores já programados podem ser verificados no modo "Procurar

Detector": prima 166 .

Tempo de atraso da entrada

O tempo de atraso da entrada está predefinido com 20 seg. Para alterar o tempo (0-9999 segundos) por zona:

1.Zona 1: prima 144 1 "segundos"

2.Zona 2: prima 144 2 "segundos"

Tempo de atraso da saída

O tempo de atraso da saída está predefinido com 30 seg. Para alterar o tempo (0 - 255 segundos) por área:

Área A: prima 60 1 "segundos"

Controlo remoto

Programe um controlo remoto (máx. 16) no sistema começando com o número do utilizador 21 - 25. Configuração padrão:

Utilizador 21:

Utilizador 22:

 

ARMAR

DESARMAR

 

Utilizador 23:

Utilizador 24:

(simultá-

PARCIAL

neamente) PANICO/SOS

Utilizador 25:

 

 

LIVRE

 

 

Siemens Building Technologies

 

Fire Safety & Security Products

01.2008

PT

x

Image 8
Contents IC60 Security System Language setting Clock settingEntry delay time Exit delay timeTesting Installation Telephone connectionTelephone numbers Identification codeVorbereitung Allgemeine Informationen SpracheinstellungProgrammierung starten Uhr einstellenTelefonanschluss TelefonnummernIdentifikationscode Anlage testenPreparación Información general Ajuste del idiomaInicio de la programación Ajuste del relojConexión telefónica Números de teléfonoCódigo de identificación Comprobación de la instalaciónDefinição do relógio Definição do idiomaIniciar a programação Ligação da linha telefónica Números de telefoneCódigo de identificação Testar a instalaçãoOperazioni preliminari informazioni generali Impostazioni di linguaAvvio della programmazione Regolazione dellorologioTest dinstallazione Connessione telefonicaNumeri telefonici Codice didentificazioneTélécommande Préparation Informations généralesRéglage de la langue Commencer à programmerEssai de l’installation Branchement du téléphoneNuméros de téléphone Code d’identificationForberedelse generell informasjon SpråkvalgStarte programmering Stille klokkaTest av installasjonen TelefontilkoblingTelefonnummere IdentifikasjonskodeForberedelse generelle oplysninger Indstilling af sprogPåbegynd programmering Indstilling af urTest af installationen TelefonforbindelseTelefonnumre IdentifikationskodeVoorbereiding algemene informatie TaalinstellingBeginnen met programmeren KlokinstellingInstallatie testen TelefoonverbindingTelefoonnummers IdentificatiecodeValmistelut Yleistietoa Kielen asettaminenOhjelmoimisen aloittaminen Kellon asetuksetPuhelinyhteydet PuhelinnumerotTunnistuskoodi Asennuksen testaaminenFörberedelse allmän information SpråkinställningBörja programmera KlockinställningTest av installationen TelefonanslutningTelefonnummer IdentifieringskodDil ayarları Giriş geciktirme süresiSaat ayarı Çıkış geciktirme süresiTelefon bağlantısı Telefon numaralarıTanımlama kodu Test kurulumuPříprava Obecné informace Nastavení jazykaZačátek programování Seřízení hodinTelefonní spojení Telefonní číslaIdentifikační kód Testování instalacePrzygotowanie informacje ogólne Wybór językaRozpoczynanie programowania Ustawienie zegaraPołączenie telefoniczne Numery telefoniczneKod identyfikacyjny kod obiektu Test instalacjiПодготовка общая информация Настройка языкаНачало программирования Настройка часовТелефонное соединение Телефонные номераИдентификационный код Тестовая установкаGombokat t Megnyílik a Local Mode Programozás indításaAz óra beállítása ÉrzékelőkTávirányító TelefonkapcsolatTelefonszámok Azonosítási kódPríprava Všeobecné informácie Nastavenie jazykaZačiatok programovania Nastavenie hodínTelefónne spojenie Telefónne číslaIdentifikačný kód Preskúšanie inštalácieΠροετοιμασία Γενικές πληροφορίες Ρύθμιση γλώσσαςΈναρξη προγραμματισμού Ρύθμιση ρολογιούΤηλεχειριστήριο Τηλεφωνική σύνδεσηΑριθμοί τηλεφώνου Κωδικός αναγνώρισης ταυτότηταςDetectoren BFLStandaardinstelling A6V10087917