Siemens IC60 quick start Branchement du téléphone, Numéros de téléphone, Code d’identification

Page 13

Réglage par défaut :

Utils 21:

ARM

Utilis 22:

DISARM

User 23:

STAY

Utilis 24:

 

User 25:

FREE

(simultanément) PANIC/SOS

 

 

1.Télécommande 1 : pressez 18 21

tle clavier va commencer à biper pour indiquer que le mode apprentissage est activé.

2.Pressez le bouton ARM sur la télécom- mande

tUn signal d'émission sera émis. Le panneau va confirmer qu’un utilisateur a été trouvé en affichant le message “Trouvé”.

3.Pressez pour confirmer.

4.Répétez les actions 1 à 3 pour tous les

5 boutons (utilisez le bouton de navigation pour passer au numéro d’utilisateur suivant).

Pour la télécommande 2, prenez les numéros d’utilisateur 26 – 30, etc.

Branchement du téléphone

Pour transmettre les événements, le système doit être connecté à une ligne téléphonique. Suivez les étapes 8 et 9 pour programmer les numéros de téléphone.

Si aucune ligne téléphonique n’est connectée, il faut désactiver le composeur :

1.Pressez 175 t l’afficheur indique : “Trans. Opt. A 12----7-“.

2.Pressez 1 t l’afficheur indique : “-2----7-“.

3.Pour vérifier : pressez Ctrl simultanément

tl’afficheur passe en mode texte et indique “Activer N° Trans.”.

4.Pressez pour revenir en arrière et continuer par l’étape 10 “Tester l’installation”.

Numéros de téléphone

Les numéros de téléphone (8 max.) composés en cas d’événement peuvent comporter 16 chif- fres. Réglage par défaut : Le numéro de télé- phone 8 est le numéro de rappel du poste

«Control Monitoring Station » (CMS).

1. Numéro de téléphone 1 :

pressez 181 1 “numéro tél.”

2.Choisissez un format de rapport pour ce nu- méro.

a)Numéro lié à un téléphone :

pressez 182 1 2

tun signal d’alarme sera envoyé à ce numéro si un événement survient.

b)L’appel est envoyé vers un poste CMS :

Format CID : pressez 182 1 1

Format SIA : pressez 182 1 10

3.Répétez les actions 1 et 2 pour paramétrer les numéros de téléphone 2 à 8 (utilisez le

bouton de navigation pour passer au nu- méro de téléphone suivant).

Il existe 11 formats de rapport différents sélec- tionnables pour chaque numéro de téléphone. La liste des formats se trouve dans le Manuel de l’Installateur.

Code d’identification

En cas de connexion avec un poste de contrôle, vous pouvez programmer un code d’identification individuel :

Secteur A : pressez 62 1 ”code” (Code 0-F à 4 chiffres).

Essai de l’installation

Pour tester l'intensité du signal reçu sur le panneau, appuyez sur 200 14

Chaque fois qu'un signal est détecté, le clavier émet un bip sonore et affiche l'intensité du si- gnal reçu en % pendant 30 secondes.

Pour tester le fonctionnement et le champ de d’émission de tous les détecteurs, passez en Mode Test Marche.

En mode Test Marche, le panneau ne va pas émettre d’alarmes et la plage de travail sera plus réduite qu’en mode de fonction- nement normal - exigence EN50131.

1.Commencez le test de Marche :

pressez 200 6

tLe clavier va commencer à biper pour indiquer que le mode Test Marche est activé.

2.Activez les détecteurs installés à l’aide d’un aimant

tUn signal d’émission sera émis (pour de plus amples détails, voir les instructions d’installation du détecteur). Le panneau va émettre un signal de notification à chaque fois qu’il reçoit un signal de détecteur et affichera le numéro du détecteur sur l’afficheur.

3.Pour quitter ce mode, pressez . t vous repasserez en mode normal.

4.Pour vérifier tous les signaux reçus dans le journal des événements : pressez.

5.Pour effacer les événements du journal :

pressez ou entrez le code Installat. (voir Manuel de l’utilisateur 3.15.3).

La programmation est désormais finie et le sys- tème est prêt à fonctionner.

Ne pas oublier de rebrancher la sirène interne !

Siemens Building Technologies

 

Fire Safety & Security Products

01.2008

Image 13
Contents IC60 Security System Clock setting Language settingEntry delay time Exit delay timeTelephone connection Testing InstallationTelephone numbers Identification codeSpracheinstellung Vorbereitung Allgemeine InformationenProgrammierung starten Uhr einstellenTelefonnummern TelefonanschlussIdentifikationscode Anlage testenAjuste del idioma Preparación Información generalInicio de la programación Ajuste del relojNúmeros de teléfono Conexión telefónicaCódigo de identificación Comprobación de la instalaciónIniciar a programação Definição do idiomaDefinição do relógio Números de telefone Ligação da linha telefónicaCódigo de identificação Testar a instalaçãoImpostazioni di lingua Operazioni preliminari informazioni generaliAvvio della programmazione Regolazione dellorologioConnessione telefonica Test dinstallazioneNumeri telefonici Codice didentificazionePréparation Informations générales TélécommandeRéglage de la langue Commencer à programmerBranchement du téléphone Essai de l’installationNuméros de téléphone Code d’identificationSpråkvalg Forberedelse generell informasjonStarte programmering Stille klokkaTelefontilkobling Test av installasjonenTelefonnummere IdentifikasjonskodeIndstilling af sprog Forberedelse generelle oplysningerPåbegynd programmering Indstilling af urTelefonforbindelse Test af installationenTelefonnumre IdentifikationskodeTaalinstelling Voorbereiding algemene informatieBeginnen met programmeren KlokinstellingTelefoonverbinding Installatie testenTelefoonnummers IdentificatiecodeKielen asettaminen Valmistelut YleistietoaOhjelmoimisen aloittaminen Kellon asetuksetPuhelinnumerot PuhelinyhteydetTunnistuskoodi Asennuksen testaaminenSpråkinställning Förberedelse allmän informationBörja programmera KlockinställningTelefonanslutning Test av installationenTelefonnummer IdentifieringskodGiriş geciktirme süresi Dil ayarlarıSaat ayarı Çıkış geciktirme süresiTelefon numaraları Telefon bağlantısıTanımlama kodu Test kurulumuNastavení jazyka Příprava Obecné informaceZačátek programování Seřízení hodinTelefonní čísla Telefonní spojeníIdentifikační kód Testování instalaceWybór języka Przygotowanie informacje ogólneRozpoczynanie programowania Ustawienie zegaraNumery telefoniczne Połączenie telefoniczneKod identyfikacyjny kod obiektu Test instalacjiНастройка языка Подготовка общая информацияНачало программирования Настройка часовТелефонные номера Телефонное соединениеИдентификационный код Тестовая установкаProgramozás indítása Gombokat t Megnyílik a Local ModeAz óra beállítása ÉrzékelőkTelefonkapcsolat TávirányítóTelefonszámok Azonosítási kódNastavenie jazyka Príprava Všeobecné informácieZačiatok programovania Nastavenie hodínTelefónne čísla Telefónne spojenieIdentifikačný kód Preskúšanie inštalácieΡύθμιση γλώσσας Προετοιμασία Γενικές πληροφορίεςΈναρξη προγραμματισμού Ρύθμιση ρολογιούΤηλεφωνική σύνδεση ΤηλεχειριστήριοΑριθμοί τηλεφώνου Κωδικός αναγνώρισης ταυτότηταςBFL DetectorenStandaardinstelling A6V10087917