Siemens IC60 quick start Telefonanschluss, Telefonnummern, Identifikationscode, Anlage testen

Page 5

Benutzer 21:

Benutzer 22:

PANIK/SOS

UNSCHARF

Benutzer 23:

Benutzer 24:

ANWESEND SCHARF

(gleichzeitig)

Benutzer 25:

PANIKALARM

 

FREI (Funkausgang)

1.Fernbedienung 1: 18 21

tÜber die Tastatur ertönt ein akustisches Signal, das anzeigt, dass der Einlernmodus aktiviert ist.

2.Drücken Sie die ARM-Taste auf der

Fernbedienung.

tEs wird ein Übertragungssignal gesendet. Wird ein Melder gefunden, bestätigt die Zentrale dies mit der Meldung “Gefunden”.

3.Drücken Sie zur Bestätigung.

4.Wiederholen Sie die Schritte 1 - 3 für alle 5 Tasten (wechseln Sie mit der Navigation-

taste zur nächsten Benutzernummer). Verwenden Sie die 2. Fernbedienung für die Benutzernummern 26 - 30 etc.

Telefonanschluss

Um Ereignisse übertragen zu können, muss das System an eine Telefonleitung ange- schlossen sein. Programmieren Sie die Tele- fonnummern wie in Abschnitt 8 - 9 beschrie- ben. Falls keine Telefonleitung angeschlossen ist, muss die Wähleinrichtung deaktiviert wer- den:

1.Drücken Sie 175 1 t Im Display erscheint: “Wähler A Optionen 12----7-“.

2.Drücken Sie 1 t Im Display erscheint: “- 2----7-“.

3.Zur Prüfung: Drücken Sie gleichzeitig Ctrl . t Das Display schaltet um auf Klartextmodus

und es erscheint “Wahl abgeschaltet Nein”.

4.Drücken Sie und machen Sie weiter mit Abschnitt 10 “Anlage testen”.

Telefonnummern

Die Telefonnummern (max. 8), die im Fall eines Ereignisses gewählt werden, können aus bis zu

16Ziffern bestehen. Standardeinstellung: Tele- fonnummer 8 ist die Rufnummer der Überwa- chungszentrale (CMS).

1.Telefonnummer

181 1 “Telefonnummer”

2.Wählen Sie ein Reportformat für diese Num-

mer.

a)Zu einem Telefon gehörende Nummer:

182 1 2

tWenn ein Ereignis eintritt, wird ein Alarmsig- nal an diese Nummer gesendet.

b)Anruft geht an eine CMS-Station: CID-Format: 182 1 1

SIA-Format: 182 1 10

3.Wiederholen Sie die Schritte 1 - 2 für die Telefonnummern 2 - 8 (wechseln Sie mit der

Navigationstaste zur nächsten Telefon nummer).

Sie können für jede Telefonnummer zwischen 11 unterschiedlichen Reportformaten auswäh- len. Die Formate finden Sie im der Installer Manual.

Identifikationscode

Wenn das System mit einer Überwachungs- zentrale verbunden ist, können Sie einen indi- viduellen Identifikationscode programmieren:

Bereich A: 62 1 ”Code” (4-stelliger Code 0-F).

Anlage testen

Um die Stärke des Empfangssignals zu überprü-

fen, drücken Sie 200 14

Jedes Mal, wenn ein Signal erkannt wird, piept das Bedienteil und zeigt die Stärke des Emp- fangssignals 30 s lang in Prozent (%) an.

Um alle Melder auf ihre Funktion und Übertra- gungsreichweite zu testen, wechseln Sie in den Walk-Test-Modus.

Im Walk-Test-Modus sendet die Zentrale keine Alarme und der Funktionsbereich ist niedriger als im normalen Betriebsmodus (Anforderungen: EN50131).

1.Walk Test starten: 200 6

tÜber die Tastatur ertönt ein akustisches Signal, das anzeigt, dass der Walk-Test- Modus aktiviert ist.

2.Aktivieren Sie die installierten Melder mit Hilfe

eines Magneten.

tEs wird ein Übertragungssignal gesendet (Einzelheiten finden Sie in der Installationsan- leitung für die Melder). Die Zentrale sendet bei jedem empfangenen Meldersignal ein Bestäti- gungssignal; die Nummer des Melders wird im Display angezeigt.

3.Um den Modus zu beenden: .

tSie kehren zurück in den Normalmodus.

4.Um alle empfangenen Signale im Ereignispro- tokoll zu überprüfen: Drücken Sie .

5.Um Ereignisse aus dem Protokoll zu löschen:

Drücken Sie oder geben Sie den Errichter- Code ein (siehe Benutzerhandbuch 3.15.3).

Die Programmierung ist nun abgeschlossen und das System ist betriebsbereit.

Vergessen Sie nicht, die interne Sirene wieder anzuschließen!

Siemens Building Technologies

 

Fire Safety & Security Products

01.2008

Image 5
Contents IC60 Security System Clock setting Language settingEntry delay time Exit delay timeTelephone connection Testing InstallationTelephone numbers Identification codeSpracheinstellung Vorbereitung Allgemeine InformationenProgrammierung starten Uhr einstellenTelefonnummern TelefonanschlussIdentifikationscode Anlage testenAjuste del idioma Preparación Información generalInicio de la programación Ajuste del relojNúmeros de teléfono Conexión telefónicaCódigo de identificación Comprobación de la instalaciónDefinição do relógio Definição do idiomaIniciar a programação Números de telefone Ligação da linha telefónicaCódigo de identificação Testar a instalaçãoImpostazioni di lingua Operazioni preliminari informazioni generaliAvvio della programmazione Regolazione dellorologioConnessione telefonica Test dinstallazioneNumeri telefonici Codice didentificazionePréparation Informations générales TélécommandeRéglage de la langue Commencer à programmerBranchement du téléphone Essai de l’installationNuméros de téléphone Code d’identificationSpråkvalg Forberedelse generell informasjonStarte programmering Stille klokkaTelefontilkobling Test av installasjonenTelefonnummere IdentifikasjonskodeIndstilling af sprog Forberedelse generelle oplysningerPåbegynd programmering Indstilling af urTelefonforbindelse Test af installationenTelefonnumre IdentifikationskodeTaalinstelling Voorbereiding algemene informatieBeginnen met programmeren KlokinstellingTelefoonverbinding Installatie testenTelefoonnummers IdentificatiecodeKielen asettaminen Valmistelut YleistietoaOhjelmoimisen aloittaminen Kellon asetuksetPuhelinnumerot PuhelinyhteydetTunnistuskoodi Asennuksen testaaminenSpråkinställning Förberedelse allmän informationBörja programmera KlockinställningTelefonanslutning Test av installationenTelefonnummer IdentifieringskodGiriş geciktirme süresi Dil ayarlarıSaat ayarı Çıkış geciktirme süresiTelefon numaraları Telefon bağlantısıTanımlama kodu Test kurulumuNastavení jazyka Příprava Obecné informaceZačátek programování Seřízení hodinTelefonní čísla Telefonní spojeníIdentifikační kód Testování instalaceWybór języka Przygotowanie informacje ogólneRozpoczynanie programowania Ustawienie zegaraNumery telefoniczne Połączenie telefoniczneKod identyfikacyjny kod obiektu Test instalacjiНастройка языка Подготовка общая информацияНачало программирования Настройка часовТелефонные номера Телефонное соединениеИдентификационный код Тестовая установкаProgramozás indítása Gombokat t Megnyílik a Local ModeAz óra beállítása ÉrzékelőkTelefonkapcsolat TávirányítóTelefonszámok Azonosítási kódNastavenie jazyka Príprava Všeobecné informácieZačiatok programovania Nastavenie hodínTelefónne čísla Telefónne spojenieIdentifikačný kód Preskúšanie inštalácieΡύθμιση γλώσσας Προετοιμασία Γενικές πληροφορίεςΈναρξη προγραμματισμού Ρύθμιση ρολογιούΤηλεφωνική σύνδεση ΤηλεχειριστήριοΑριθμοί τηλεφώνου Κωδικός αναγνώρισης ταυτότηταςBFL DetectorenStandaardinstelling A6V10087917