Tefal P4400631 manual Εγγύηση, Συμβουλές χρήσης, 12 Μη μετακινείτε ποτέ τη χύτρα σας από τη λαβή

Page 81

Συμβουλές χρήσης

1- Ο ατμός, όταν εξέρχεται από τη βαλβίδα λειτουργίας, είναι πολύ ζεστός.

2- Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε βίαια τη χύτρα. Βεβαιωθείτε πρώτα ότι η ένδειξη παρουσίας πίεσης (D) βρίσκεται στο χαμηλό επίπεδο.

3- Όπως ισχύει για όλες τις συσκευές μαγειρέματος, φροντίζετε ώστε να τελεί υπό στενή επίβλεψη αν

βρίσκονται κοντά παιδιά.

EL

4 - Προσοχή στην έκλυση ατμού.

5- Για να μετακινήσετε τη χύτρα σας, χρησιμοποιήστε τα δύο χερούλια του κάδου.

6- Μην αφήνετε τα τρόφιμα να παραμένουν για μεγάλο χρονικό διάστημα μέσα στη χύτρα σας.

7- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ χλωρίνη ή προϊόντα που περιέχουν χλώριο, καθώς μπορεί να αλλοιώσουν την

ποιότητα του ανοξείδωτου.

8- Μην αφήνετε το καπάκι να μουλιάζει σε νερό.

9- Αντικαταστήστε το λάστιχο της χύτρα σας, αν κοπεί.

10 - Η χύτρα σας πρέπει να καθαρίζεται αποκλειστικά κρύα και άδεια.

11 - Είναι εξαιρετικά σημαντικό να μεταφέρετε για έλεγχο τη χύτρα σας σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις TEFAL μετά από 10 χρόνια χρήσης.

12 - Μη μετακινείτε ποτέ τη χύτρα σας από τη λαβή.

Εγγύηση

•Στα πλαίσια της προβλεπόμενης χρήσης, όπως αυτή καθορίζεται στο εγχειρίδιο χρήσης, ο κάδος της νέας σας χύτρας TEFAL καλύπτεται με εγγύηση 10 ετών για τα εξής:

-οποιοδήποτε ελάττωμα αφορά τη μεταλλική κατασκευή του κάδου σας,

-οποιαδήποτε πρόωρη φθορά του μέταλλου της βάσης.

•Όσον αφορά τα άλλα μέρη, η εγγύηση για τα ανταλλακτικά και το κόστος εργασίας ισχύει για 1 έτος (εκτός εάν ισχύει ειδική σχετική νομοθεσία στη χώρα σας) σχετικά με κάθε βλάβη ή ελάττωμα κατασκευής.

77

Page 80 Page 82
Image 81
Page 80 Page 82
Contents «ùߢFLU‰ b∞¥‰ ¸«≥øMLU Çë b≠∑d ±b‰ ∂o d *- «∞Luœ¥q ºV Mini Keeptheseinstructions Important safety informationTop view Bottom view DescriptionCompatible heat sources SpecificationsDiameter of the bottom of your pressure cooker references Standard informationClosing OpeningReference If you cannot close the lidTo remove the control module from the lid Turn the lid over Control moduleTo fit the control module on the lid Control module will only fit one wayUsing the programme selector Using the steaming basketTimer Fitting and removing the timerTimer must be clipped onto the unit in order to function Using the timerReplacing the batteries Timer soundsFolding handles To useHandles Use First use ENBefore cooking Thepressureindicator During cookingFinishing cooking To clean the inside of the pan Cleaning and MaintenanceTo clean the outside of the cooker To clean the lidTo clean the control module and valves To clean the lid sealTo change your pressure cooker seal SafetyClosing safely If your cooker has folding handlesTwo high pressure safety systems If one of the high pressure safety systems is triggeredOpening safely Guarantee Steam is very hot when it leaves the operating valveRecommendations for use EN Marking Location Regulatory markingsTefal answers your questions If one of the safety Turn off the heat source Systems is Problems RecommendationsAround the lid Lid Accompanied by a Loud noise Lid is correctly lockedHandles If the timer has a Change the battery Display« CO » X1060005 Conservez ces instructions Précautions importantesVue dessus Vue dessous Sources de chaleur compatibles CaractéristiquesDiamètre du fond votre autocuiseur références Informations normativesOuverture Accessoires TefalFermeture RéférenceModule de commande Pour fixer le module de commande sur le couverclePour certains aliments Utilisation du sélecteur de position Utilisation du panier vapeurMinuteur Mise en place et retrait du minuteurEteignez la source de chaleur Utilisation du minuteurLa vapeur s’échappe Changement de la pilePour rabattre les poignées Pour mettre Poignées rabattablesLes poignées en Position ’utilisationUtilisation Première utilisationAvant la cuisson Fin de cuisson Pendant la cuissonPour nettoyer l’intérieur de la cuve Nettoyage et entretienPour nettoyer l’extérieur de la cuve Pour nettoyer le couvercle’ouvrez jamais le module de commande Pour nettoyer le module de commande et les soupapesNe mettez jamais le module de commande au lave- vaisselle Pour nettoyer le joint du couverclePour changer le joint de votre autocuiseur SécuritéSécurité à la fermeture Retournez le couvercle sur la cuve FigDeux sécurités à la surpression Sécurité à l’ouvertureRecommandations d’utilisation GarantieSoupape de fonctionnement Ces garanties excluent Marquages réglementairesMarquage Localisation OuvertureTefal répond à vos questions Chauffé sous Service Agréé Tefal Pression sans Problèmes Recommandations Si la vapeur fuitBruit strident Si la vapeur fuit Vérifiez« CO » Accessoire En position Autocuiseur par un Centre de Service AgréeNe forcez pas ’affichageBu talimatları muhafaza edin Türkçe KullanmaYukarıdan görünüm Aşağıdan görünüm Ürünün tanıtımıUygun ısı kaynakları Ürün ÖzellikleriTencerenizin taban çapı referanslar Normlara ilişkin bilgilerAçılış Tefal Düdüklü tencereKapanma ReferansMinimum ve maksimum doldurma Kumanda modülüBuhar sepetinin kullanımı Pozisyon seçme anahtarının kullanımıZamanlayıcı Sıcaklık kaynağının gücünü kısmak Zaman sayacının kullanımıBuhar çıkar Pil değişimiKatlanabilir tutacaklar Kullanım İlk kullanımPişirme öncesinde Pişirme sırasında Pişirme sonundaVeya birkaç Haznenin içini temizlemek için Temizlik ve BakımHaznenin dışını temizlemek için Kapağı temizlemek içinKapak lastiğini temizlemek için Kumanda modülünü ve supapları temizlemek içinKumanda modülünü asla açmayın Tencerenizi muhafaza etmek için EmniyetKapatma emniyeti Tencereniz katlanabilir tutacaklara* sahiptirAçma emniyeti İki adet aşırı basınç emniyetiBirinci emniyet mekanizması Emniyet supabı Aşağı konumda olduğundan emin olun Kullanım tavsiyeleriGarantİ Belgesİ Danişma Hatti 444 40 İşaretler Yeri Düzenlemelere ilişkin sembollerPozisyondayken görülür Çalışma basıncı PF Kapasite Haznenin dış tabanındaTefal sorularınızı cevaplıyor ıslık çalarak buhar Sorunlar TavsiyelerSızıyorsa Buhar kaçıyorsaSorunlar Tavsiyeler Katlanabilir Kontrol edin Pili değiştirin Veya tamamen KayboluyorsaTüleniyorsa X1060005 Διατηρείστεαυτέςτιςοδηγίες ΣημαντικέςπροφυλάξειςΠάνω πλευρά Κάτω πλευρά ΠεριγραφήΣυμβατές πηγές θερμότητας ΧαρακτηριστικάΔιάμετρος της βάσης της χύτρας σας κωδικοί αναφοράς Κανονιστικές πληροφορίεςΆνοιγμα Εξαρτήματα TefalΚλείσιμο Αν δεν μπορείτε να κλείσετε το καπάκιΕλάχιστη και μέγιστη πλήρωση Μονάδα ελέγχουΓια να αφαιρέσετε τη μονάδα ελέγχου από το καπάκι Για να στερεώσετε τη μονάδα ελέγχου πάνω στο καπάκιΧρήση του επιλογέα θέσης Χρήση του καλαθιού ατμούΧρονοδιακόπτης Επιλογή της θέσης μαγειρέματοςΓια να ενεργοποιήσετε το χρονόμετρο πιέστε τα πλήκτρα + ή Χρήση του χρονοδιακόπτηΑνοίξτε την εστία μαγειρέματος στη μέγιστή της ένταση Σβήστε την εστίαΔιαφεύγει ατμός Αντικατάσταση μπαταρίαςΓια να διπλώσετε τα χερούλια Για να φέρετε τα Πτυσσόμενα χερούλιαΧερούλια στη θέση ΧρήσηςΧρήση Πρώτη χρήσηΠριν το μαγείρεμα Κατά τη διάρκεια μαγειρέματος Λήξη μαγειρέματοςΚλείστε τη χύτρα σας Καθαρισμός του εσωτερικού του κάδου Καθαρισμός και συντήρησηΚαθαρισμός του καπακιού Μη ζεσταίνετε τον κάδο άδειοΜην ανοίγετε ποτέ τη μονάδα ελέγχου Καθαρισμός της μονάδας ελέγχου και των βαλβίδωνΚαθαρισμός του χρονοδιακόπτη ΑσφάλειαΑποθήκευση της χύτρας σας Ασφάλεια στο κλείσιμοΔύο ασφάλειες για την υπερπίεση Ασφάλεια ανοίγματοςΒεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας πίεσης F βρίσκεται Αν ενεργοποιηθεί ένα από τα δύο συστήματα ασφαλείαςΕγγύηση Συμβουλές χρήσης12 Μη μετακινείτε ποτέ τη χύτρα σας από τη λαβή Σήμανση Θέση Κανονιστικές σημάνσειςTefal απαντά στις ερωτήσεις σας Ενώ ταυτόχρονα Ακούγεται ένας Προβλήματα ΣυστάσειςΕπαληθεύστε Αν ενεργοποιηθεί Σβήστε την εστία θερμότητας Ένα από ταΑν δεν μπορείτε να Μην ασκείτε πίεση Κατεβάσετε τα Στη θέση χρήσηςΑπασφάλισης* των χερουλιών Αντικαταστήστε τη μπαταρία
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

P4400631 specifications

The Tefal P4400631 is a highly regarded frying pan that combines functionality, durability, and advanced cooking technologies to enhance your culinary experience. This versatile kitchen tool stands out for its superior performance and user-friendly design, making it a favorite among both amateur cooks and seasoned chefs.

One of the defining features of the Tefal P4400631 is its innovative Thermo-Spot technology. This unique heat indicator is embedded in the non-stick coating, changing color when the pan reaches the optimal cooking temperature. This ensures that your food cooks evenly and prevents you from overheating your pan, which is crucial for achieving the perfect sear on meats or maintaining the ideal texture of vegetables.

The non-stick coating of the Tefal P4400631 is another standout characteristic. Crafted with Tefal's patented non-stick technology, it allows for effortless food release, making cooking and cleaning a breeze. This feature is particularly beneficial for those looking to prepare healthier meals, as you can cook with less oil while still enjoying excellent browning and flavor development. The coating is also designed to be durable, resistant to scratches and wear over time.

In terms of construction, the Tefal P4400631 is made from high-quality aluminum, which provides excellent heat conduction. This ensures heat is distributed evenly across the surface of the pan, minimizing the risk of hot spots that can lead to uneven cooking. The lightweight design also adds to its appeal, allowing for easy handling and maneuverability in the kitchen.

The ergonomic handle of the frying pan is another thoughtful addition. Designed for comfort and grip, it remains cool to the touch even when the pan is heated, allowing for safe and comfortable cooking. The handle is also riveted for added strength and stability, ensuring it can withstand the rigors of everyday cooking.

Compatibility is a key aspect of the Tefal P4400631. It is suitable for all heat sources, including gas, electric, and induction stovetops. This versatility makes it an excellent addition to any kitchen setup, allowing you to unleash your culinary creativity without limitations.

In summary, the Tefal P4400631 frying pan is a remarkable kitchen tool that incorporates advanced technologies such as Thermo-Spot heat indicators and a premium non-stick coating. Its lightweight aluminum structure, ergonomic design, and compatibility with multiple heat sources further enhance its appeal, making it an excellent choice for anyone looking to elevate their cooking experience. Whether you’re frying, sautéing, or searing, this frying pan promises reliability and performance every time.
Top Page Image Contents