Tefal P4400631 manual Κανονιστικές σημάνσεις, Σήμανση Θέση

Page 82

•Η συμβατική αυτή εγγύηση αποκτάται με την επίδειξη της ταμειακής απόδειξης ή του αντίστοιχου τιμολογίου που αποδεικνύει την ημερομηνία αγοράς.

Οι εγγυήσεις αυτές δεν περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:

•Φθορές που οφείλονται στην μη τήρηση σημαντικών προφυλάξεων ή σε ακατάλληλες χρήσεις, όπως:

-χτυπήματα,

-πτώσεις,

-χρησιμοποίηση στο φούρνο, …

•Η εγγύηση αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στα εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις TEFAL.

•Μπορείτε να καλέσετε τον ειδικό αριθμό για να ενημερωθείτε για τη διεύθυνση το κοντινότερου σε εσάς κέντρου σέρβις TEFAL.

Κανονιστικές σημάνσεις

Σήμανση

Θέση

 

 

Στοιχεία κατασκευαστή ή εμπορική

Πάνω στο καπάκι

επωνυμία

 

 

 

Έτος και παρτίδα κατασκευής

Στο επάνω άκρο του καπακιού,

Κωδικός μοντέλου

ορατό όταν το καπάκι βρίσκεται στη

Μέγιστη πίεση ασφαλείας - Μέγιστη

θέση «ανοίγματος».

πίεση λειτουργίας

 

 

 

Χωρητικότητα

Στην εξωτερική πλευρά του πάτου

του κάδου.

 

78

Page 81 Page 83
Image 82
Page 81 Page 83
Contents «ùߢFLU‰ b∞¥‰ ¸«≥øMLU Çë b≠∑d ±b‰ ∂o d *- «∞Luœ¥q ºV Mini Important safety information KeeptheseinstructionsDescription Top view Bottom viewDiameter of the bottom of your pressure cooker references SpecificationsCompatible heat sources Standard informationReference OpeningClosing If you cannot close the lidTo fit the control module on the lid Control moduleTo remove the control module from the lid Turn the lid over Control module will only fit one wayTimer Using the steaming basketUsing the programme selector Fitting and removing the timerUsing the timer Timer must be clipped onto the unit in order to functionTimer sounds Replacing the batteriesTo use Folding handlesHandles First use EN UseBefore cooking During cooking ThepressureindicatorFinishing cooking To clean the outside of the cooker Cleaning and MaintenanceTo clean the inside of the pan To clean the lidTo clean the lid seal To clean the control module and valvesClosing safely SafetyTo change your pressure cooker seal If your cooker has folding handlesIf one of the high pressure safety systems is triggered Two high pressure safety systemsOpening safely Steam is very hot when it leaves the operating valve GuaranteeRecommendations for use EN Regulatory markings Marking LocationTefal answers your questions Around the lid Lid Accompanied by a Loud noise Problems RecommendationsIf one of the safety Turn off the heat source Systems is Lid is correctly lockedDisplay Handles If the timer has a Change the battery« CO » X1060005 Précautions importantes Conservez ces instructionsVue dessus Vue dessous Diamètre du fond votre autocuiseur références CaractéristiquesSources de chaleur compatibles Informations normativesFermeture Accessoires TefalOuverture RéférencePour fixer le module de commande sur le couvercle Module de commandePour certains aliments Minuteur Utilisation du panier vapeurUtilisation du sélecteur de position Mise en place et retrait du minuteurUtilisation du minuteur Eteignez la source de chaleurChangement de la pile La vapeur s’échappeLes poignées en Poignées rabattablesPour rabattre les poignées Pour mettre Position ’utilisationPremière utilisation UtilisationAvant la cuisson Pendant la cuisson Fin de cuissonPour nettoyer l’extérieur de la cuve Nettoyage et entretienPour nettoyer l’intérieur de la cuve Pour nettoyer le couvercleNe mettez jamais le module de commande au lave- vaisselle Pour nettoyer le module de commande et les soupapes’ouvrez jamais le module de commande Pour nettoyer le joint du couvercleSécurité à la fermeture SécuritéPour changer le joint de votre autocuiseur Retournez le couvercle sur la cuve FigSécurité à l’ouverture Deux sécurités à la surpressionGarantie Recommandations d’utilisationSoupape de fonctionnement Marquage Localisation Marquages réglementairesCes garanties excluent OuvertureTefal répond à vos questions Bruit strident Si la vapeur fuit Problèmes Recommandations Si la vapeur fuitChauffé sous Service Agréé Tefal Pression sans VérifiezNe forcez pas En position Autocuiseur par un Centre de Service Agrée« CO » Accessoire ’affichageTürkçe Kullanma Bu talimatları muhafaza edinÜrünün tanıtımı Yukarıdan görünüm Aşağıdan görünümTencerenizin taban çapı referanslar Ürün ÖzellikleriUygun ısı kaynakları Normlara ilişkin bilgilerKapanma Tefal Düdüklü tencereAçılış ReferansKumanda modülü Minimum ve maksimum doldurmaPozisyon seçme anahtarının kullanımı Buhar sepetinin kullanımıZamanlayıcı Zaman sayacının kullanımı Sıcaklık kaynağının gücünü kısmakPil değişimi Buhar çıkarKatlanabilir tutacaklar İlk kullanım KullanımPişirme öncesinde Pişirme sonunda Pişirme sırasındaVeya birkaç Haznenin dışını temizlemek için Temizlik ve BakımHaznenin içini temizlemek için Kapağı temizlemek içinKumanda modülünü ve supapları temizlemek için Kapak lastiğini temizlemek içinKumanda modülünü asla açmayın Kapatma emniyeti EmniyetTencerenizi muhafaza etmek için Tencereniz katlanabilir tutacaklara* sahiptirİki adet aşırı basınç emniyeti Açma emniyetiBirinci emniyet mekanizması Emniyet supabı Kullanım tavsiyeleri Aşağı konumda olduğundan emin olunGarantİ Belgesİ Danişma Hatti 444 40 Pozisyondayken görülür Düzenlemelere ilişkin sembollerİşaretler Yeri Çalışma basıncı PF Kapasite Haznenin dış tabanındaTefal sorularınızı cevaplıyor Sızıyorsa Sorunlar Tavsiyelerıslık çalarak buhar Buhar kaçıyorsaPili değiştirin Veya tamamen Kayboluyorsa Sorunlar Tavsiyeler Katlanabilir Kontrol edinTüleniyorsa X1060005 Σημαντικέςπροφυλάξεις ΔιατηρείστεαυτέςτιςοδηγίεςΠεριγραφή Πάνω πλευρά Κάτω πλευράΔιάμετρος της βάσης της χύτρας σας κωδικοί αναφοράς ΧαρακτηριστικάΣυμβατές πηγές θερμότητας Κανονιστικές πληροφορίεςΚλείσιμο Εξαρτήματα TefalΆνοιγμα Αν δεν μπορείτε να κλείσετε το καπάκιΓια να αφαιρέσετε τη μονάδα ελέγχου από το καπάκι Μονάδα ελέγχουΕλάχιστη και μέγιστη πλήρωση Για να στερεώσετε τη μονάδα ελέγχου πάνω στο καπάκιΧρονοδιακόπτης Χρήση του καλαθιού ατμούΧρήση του επιλογέα θέσης Επιλογή της θέσης μαγειρέματοςΑνοίξτε την εστία μαγειρέματος στη μέγιστή της ένταση Χρήση του χρονοδιακόπτηΓια να ενεργοποιήσετε το χρονόμετρο πιέστε τα πλήκτρα + ή Σβήστε την εστίαΑντικατάσταση μπαταρίας Διαφεύγει ατμόςΧερούλια στη θέση Πτυσσόμενα χερούλιαΓια να διπλώσετε τα χερούλια Για να φέρετε τα ΧρήσηςΠρώτη χρήση ΧρήσηΠριν το μαγείρεμα Λήξη μαγειρέματος Κατά τη διάρκεια μαγειρέματοςΚλείστε τη χύτρα σας Καθαρισμός του καπακιού Καθαρισμός και συντήρησηΚαθαρισμός του εσωτερικού του κάδου Μη ζεσταίνετε τον κάδο άδειοΚαθαρισμός της μονάδας ελέγχου και των βαλβίδων Μην ανοίγετε ποτέ τη μονάδα ελέγχουΑποθήκευση της χύτρας σας ΑσφάλειαΚαθαρισμός του χρονοδιακόπτη Ασφάλεια στο κλείσιμοΒεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας πίεσης F βρίσκεται Ασφάλεια ανοίγματοςΔύο ασφάλειες για την υπερπίεση Αν ενεργοποιηθεί ένα από τα δύο συστήματα ασφαλείαςΣυμβουλές χρήσης Εγγύηση12 Μη μετακινείτε ποτέ τη χύτρα σας από τη λαβή Κανονιστικές σημάνσεις Σήμανση ΘέσηTefal απαντά στις ερωτήσεις σας Επαληθεύστε Προβλήματα ΣυστάσειςΕνώ ταυτόχρονα Ακούγεται ένας Αν ενεργοποιηθεί Σβήστε την εστία θερμότητας Ένα από ταΑπασφάλισης* των χερουλιών Στη θέση χρήσηςΑν δεν μπορείτε να Μην ασκείτε πίεση Κατεβάσετε τα Αντικαταστήστε τη μπαταρία
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

P4400631 specifications

The Tefal P4400631 is a highly regarded frying pan that combines functionality, durability, and advanced cooking technologies to enhance your culinary experience. This versatile kitchen tool stands out for its superior performance and user-friendly design, making it a favorite among both amateur cooks and seasoned chefs.

One of the defining features of the Tefal P4400631 is its innovative Thermo-Spot technology. This unique heat indicator is embedded in the non-stick coating, changing color when the pan reaches the optimal cooking temperature. This ensures that your food cooks evenly and prevents you from overheating your pan, which is crucial for achieving the perfect sear on meats or maintaining the ideal texture of vegetables.

The non-stick coating of the Tefal P4400631 is another standout characteristic. Crafted with Tefal's patented non-stick technology, it allows for effortless food release, making cooking and cleaning a breeze. This feature is particularly beneficial for those looking to prepare healthier meals, as you can cook with less oil while still enjoying excellent browning and flavor development. The coating is also designed to be durable, resistant to scratches and wear over time.

In terms of construction, the Tefal P4400631 is made from high-quality aluminum, which provides excellent heat conduction. This ensures heat is distributed evenly across the surface of the pan, minimizing the risk of hot spots that can lead to uneven cooking. The lightweight design also adds to its appeal, allowing for easy handling and maneuverability in the kitchen.

The ergonomic handle of the frying pan is another thoughtful addition. Designed for comfort and grip, it remains cool to the touch even when the pan is heated, allowing for safe and comfortable cooking. The handle is also riveted for added strength and stability, ensuring it can withstand the rigors of everyday cooking.

Compatibility is a key aspect of the Tefal P4400631. It is suitable for all heat sources, including gas, electric, and induction stovetops. This versatility makes it an excellent addition to any kitchen setup, allowing you to unleash your culinary creativity without limitations.

In summary, the Tefal P4400631 frying pan is a remarkable kitchen tool that incorporates advanced technologies such as Thermo-Spot heat indicators and a premium non-stick coating. Its lightweight aluminum structure, ergonomic design, and compatibility with multiple heat sources further enhance its appeal, making it an excellent choice for anyone looking to elevate their cooking experience. Whether you’re frying, sautéing, or searing, this frying pan promises reliability and performance every time.
Top Page Image Contents