Tefal FV1114E1, FV1114E0 manual For your safety, Recommendations, What type of water to use ?

Page 10
For your safety

18001112144 NOTICE INICIO 5/12/07 16:02 PAGE 10

For your safety

This appliance complies with the technical rules and standards for safety currently in force (Electromagnetic Compatibility, Low Voltage, Environment).

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Warning ! The voltage of your electrical installation must correspond to the one of the iron (220V-240V). Connecting to the wrong voltage may cause irreversible damage to the iron and will invalidate the guarantee.

This iron must always be plugged into an earthed socket. If using a mains extension lead, ensure that it is correctly rated (10A), with an earth connection.

If the electrical cord becomes damaged, it must be immediately replaced by an Approved Service Centre to avoid any danger.

The appliance should not be used if it has fallen, if it has obvious damage, if it leaks or if it functions incorrectly. Never dismantle your appliance: have it inspected by an Approved Service Centre, so as to avoid any danger.

Never immerse your iron in water!

Do not unplug your appliance by pulling on the cord.

Always unplug your appliance: before filling or rinsing the water tank, before cleaning it, after each use.

Never leave the appliance unattended when it is connected to a power source and if it has not cooled down for approximately 1 hour.

The soleplate may be very hot: never touch it and always let it cool down before putting it away.

Your appliance gives off steam, which may cause burns, especially when you are ironing on a corner of your ironing board. Never direct the steam towards people or animals.

Your iron should be used and placed on a flat, stable, heat-resistant surface. When you put your iron onto its iron rest, make sure that the surface on which you put it is stable.

This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer refuses any responsibility and the guarantee will not apply.

Recommendations

Your iron heats up quickly: so begin by ironing fabrics that are ironed at low temperatures first, then go on to those requiring a higher temperature.

When ironing fabrics with mixed fibres, set the ironing temperature for the most delicate fibre.

Never use abrasive or aggressive products to clean the soleplate and the other parts of the iron.

-Never exceed the water tank MAX level.

-Store the cold iron on its heel.

If you have very hard water, mix untreated tap water with commercially available demineralised or distilled water in the following ratio:

-50% untreated tap water,

-50% demineralised or distilled water.

What type of water to use ?

Your appliance has been designed to function with untreated tap water.

However, self-cleaning of the appliances should be carried out once a month in order to eliminate hard water deposits from the steam chamber.

Types of water not to use: Heat concentrates the elements contained in water during evaporation. The types of water listed below may contain organic waste, mineral or chemical elements that can cause spitting, brown staining or premature wear of the appliance: water from clothes dryers, scented or softened water,water from refrigerators, batteries, air conditioners, rain water, boiled, filtered or bottled water.

10

Image 10
Contents INICIO 18001112144 NOTICE INICIO 5/12/07 1602 PAGEGB F NL D E P FIN DK S N 18001112144 NOTICE INICIO 5/12/07 1602 PAGE 1 Forberedelse BEFORE FIRST USE AVANT LA PREMIERE UTILISATION VOORden Dampfausstoß ein Ajustar la temperatura y el vapor Regule a Fyld vandbeholderen op Fyll på vattentanken Fylle vanntankendamp Ställ in temperatur och ångflöde Still inn temperatur og damp Tørrstryking Steam ironing Repassez à la vapeur Strijken met stoom DampfbügelnPlanchado con vapor Engomar com vapor Höyrysilitys Dampstrygning Ångstryhning Stryk med dampJacto de vapor Höyrysuihku Dampstråle Ångpuff Dampstøt 10 secSpray function Fonction spray Sprayfunctie Spray Función Spray Spray Spraykäyttö Sprayfunktion SprayfunksjonEFTER ANVÄNDNING ETTER BRUK Clean funktion Self Clean funktion Selvrens Reinigen der Bügelsohle Limpieza de la plancha Limpeza da base 30 SECRecommendations For your safetyWhat type of water to use ? SOLUTIONS If there is a problemPROBLEM Environment protection firstPour votre sécurité RecommandationsQuels types d’eau utiliser ? Participons à la protection de l’environnement PROBLEMESUn problème avec votre fer ? CAUSES POSSIBLESVeiligheidsadviezen VeiligheidsvoorschriftenWelk water kunt u gebruiken ? Wees vriendelijk voor het milieu Problemen met uw strijkijzer ?PROBLEMEN MOGELIJKE OORZAKENWelches Wasser ist zu verwenden ? EmpfehlungenUnsere Tipps Stellen Sie den Bügelautomaten immer auf das HeckDenken Sie an den Schutz der Umwelt Ein Problem mit Ihrem Bügelautomaten ?PROBLEME MÖGLICHE URSACHENNuestro consejo Para su seguridad¿ Qué agua hay que utilizar ? ¡Participe en la conservación del medio ambiente Problemas con la plancha ?PROBLEMAS CAUSAS POSIBLESRecomendações RecomendaçõesQue tipo de água utilizar ? CAUSAS POSSÍVEIS Problemas com o seu ferro ?Protecção do ambiente em primeiro lugar SOLUÇÕESVINKKI TURVALLISUUSOHJEITAMITÄ VETTÄ TULISI KÄYTTÄÄ? ONGELMA Ongelmatilanteet ?Edistäkäämme ympäristönsuojelua MAHDOLLISIAANBEFALINGER SIKKERHEDSANVISNINGERHVILKEN TYPE VAND SKAL MAN BRUGE? MULIG ARSÅG Er der problemer med strygejernet ?Vil skal alle være med til at beskytte miljøet LØSNINGREKOMMENDATIONER FÖR DIN SÄKERHETVILKET VATTEN BÖR ANVÄNDAS? MÖJLIGA ORSAKER Problem med strykjärnet ?Hjälp till att skydda miljön ÅTGÄRDERAnbefalinger SikkerhetHvilken type vann bruker jeg? Ta del i miljøvern Problemer med strykejernet? ?PROBLEMER ÅRSAKER1800112144- 12/07
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb