Tefal FV1114E0 Problem med strykjärnet ?, Hjälp till att skydda miljön, Möjliga Orsaker, Åtgärder

Page 27
Problem med strykjärnet ?

18001112144 NOTICE INICIO 5/12/07 16:03 PAGE 27

Problem med strykjärnet ?

PROBLEM

MÖJLIGA ORSAKER

 

 

ÅTGÄRDER

 

 

 

 

 

 

Vattnet rinner ut

Vald temperatur ger ingen möjlighet

 

Placera termostaten inom området ånga

genom stryksulans

att få fram ånga.

 

 

(från •• till MAX)

hål.

Ånga används innan järnet hunnit bli

Vänta tills kontrollampan slocknat.

 

 

varmt.

 

 

 

 

 

 

Du använder knappen Pressing alltför

Vänta några sekunder mellan varje användning.

 

 

ofta*.

 

 

 

 

 

 

Ångflödet är för stort.

 

 

Reducera ångflödet.

 

 

Du förvarar järnet platt på stryksulan

Förvara alltid järnet på hälen.

 

 

utan att ha tömt det på vatten och

 

 

 

 

 

utan att ha ställt ångreglaget på

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brunfärgat vatten

Du använder kemiska

 

 

Tillsätt inget avkalkningsmedel i vattentanken.

kommer ut ur sulans

avkalkningsmedel.

 

 

 

 

hål och lämnar

Du använder outspätt avmineraliserat

Gör ett självrensningspass* och se rubriken

fläckar på plagget.

vatten.

 

 

”vilket vatten bör användas?”.

 

 

Fibertussar har ansamlats i stryksulans

Gör ett självrensningspass*. Rengör stryksulan

 

 

hål och håller på att förkolna.

 

med en svamp utan metalldelar. Dammsug

 

 

 

 

 

stryksulans hål då och då.

 

 

 

 

 

 

Tvätten har inte sköljts tillräckligt eller

Se till att tvätten är tillräckligt sköljd för att

 

 

så har du strukit ett nytt plagg innan

avlägsna eventuella rester av tvättmedel eller

 

 

det tvättats.

 

 

kemiska produkter från nya plagg.

 

 

 

 

 

Stryksulan är smutsig

Du använder för hög stryktemperatur.

Rengör stryksulan enligt ovanstående

eller brun och riskerar

 

 

 

anvisningar.

att lämna fläckar på

 

 

 

Ställ in termostaten enligt temperaturtabellen.

plagget.

 

Du använder stärkelse.

 

 

Spraya stärkelse på motsatt sida till den somska strykas.

 

 

 

 

 

 

 

 

Strykjärnet avger lite

Vattentanken är tom.

 

 

Fyll på vattentanken med kranvatten.

ånga eller ingen

Järnet har kalkavlagringar.

 

 

Gör ett självrensningspass*.

ånga alls.

Järnet har använts för länge till

 

Gör ett självrensningspass*.

 

 

torrstrykning.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stryksulan är repad

Järnet har stått platt på stryksulan på

Ställ alltid järnet på hälen.

eller skadad.

ett metallställ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Järnet ångar i slutet

Ångreglaget är inte på

.

 

Krontrollera att ångreglaget är på .

av påfyllningen av

 

 

 

 

 

vattentanken

Vattentanken är överfylld .

 

 

Överskrid inte MAX nivån på vattentanken.

 

 

 

 

 

 

Sprayen* fungerar

Vattentanken är inte tillräckligt fylld.

 

Tillsätt mer vatten i vattentanken.

inte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

För alla andra problem, kontakta en godkänd serviceverkstad som kan kontrollera strykjärnet.

S

Hjälp till att skydda miljön! !

Din apparat innehåller värdefulla material som kan återanvändas eller återvinnas.

Lämna den på en återvinningsstation eller på en godkänd serviceverkstad.

*beroende på modell

Image 27
Contents 18001112144 NOTICE INICIO 5/12/07 1602 PAGE INICIOGB F NL D E P FIN DK S N 18001112144 NOTICE INICIO 5/12/07 1602 PAGE BEFORE FIRST USE AVANT LA PREMIERE UTILISATION VOOR 1 ForberedelseFyld vandbeholderen op Fyll på vattentanken Fylle vanntanken den Dampfausstoß ein Ajustar la temperatura y el vapor Regule adamp Ställ in temperatur och ångflöde Still inn temperatur og damp Ångstryhning Stryk med damp Steam ironing Repassez à la vapeur Strijken met stoom DampfbügelnPlanchado con vapor Engomar com vapor Höyrysilitys Dampstrygning TørrstrykingSpray Spraykäyttö Sprayfunktion Sprayfunksjon 10 secSpray function Fonction spray Sprayfunctie Spray Función Spray Jacto de vapor Höyrysuihku Dampstråle Ångpuff DampstøtEFTER ANVÄNDNING ETTER BRUK Clean funktion Self Clean funktion Selvrens 30 SEC Reinigen der Bügelsohle Limpieza de la plancha Limpeza da baseFor your safety RecommendationsWhat type of water to use ? Environment protection first If there is a problemPROBLEM SOLUTIONSRecommandations Pour votre sécuritéQuels types d’eau utiliser ? CAUSES POSSIBLES PROBLEMESUn problème avec votre fer ? Participons à la protection de l’environnementVeiligheidsvoorschriften VeiligheidsadviezenWelk water kunt u gebruiken ? MOGELIJKE OORZAKEN Problemen met uw strijkijzer ?PROBLEMEN Wees vriendelijk voor het milieuStellen Sie den Bügelautomaten immer auf das Heck EmpfehlungenUnsere Tipps Welches Wasser ist zu verwenden ?MÖGLICHE URSACHEN Ein Problem mit Ihrem Bügelautomaten ?PROBLEME Denken Sie an den Schutz der UmweltPara su seguridad Nuestro consejo¿ Qué agua hay que utilizar ? CAUSAS POSIBLES Problemas con la plancha ?PROBLEMAS ¡Participe en la conservación del medio ambienteRecomendações RecomendaçõesQue tipo de água utilizar ? SOLUÇÕES Problemas com o seu ferro ?Protecção do ambiente em primeiro lugar CAUSAS POSSÍVEISTURVALLISUUSOHJEITA VINKKIMITÄ VETTÄ TULISI KÄYTTÄÄ? MAHDOLLISIA Ongelmatilanteet ?Edistäkäämme ympäristönsuojelua ONGELMASIKKERHEDSANVISNINGER ANBEFALINGERHVILKEN TYPE VAND SKAL MAN BRUGE? LØSNING Er der problemer med strygejernet ?Vil skal alle være med til at beskytte miljøet MULIG ARSÅGFÖR DIN SÄKERHET REKOMMENDATIONERVILKET VATTEN BÖR ANVÄNDAS? ÅTGÄRDER Problem med strykjärnet ?Hjälp till att skydda miljön MÖJLIGA ORSAKERSikkerhet AnbefalingerHvilken type vann bruker jeg? ÅRSAKER Problemer med strykejernet? ?PROBLEMER Ta del i miljøvern1800112144- 12/07
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb