Tefal FV1114E0 Problemen met uw strijkijzer ?, Wees vriendelijk voor het milieu, Oplossingen

Page 15
Problemen met uw strijkijzer ?

18001112144 NOTICE INICIO 5/12/07 16:03 PAGE 15

Problemen met uw strijkijzer ?

PROBLEMEN

MOGELIJKE OORZAKEN

OPLOSSINGEN

 

 

 

 

 

 

Er komt water uit de

Bij de ingestelde temperatuur kan

Zet de thermostaat op de stoomzone (tussen

gaatjes in de

geen stoom gebruikt worden.

stand •• en MAX).

strijkzool.

U gebruikt stoom terwijl het strijkijzer

Wacht tot het controlelampje uitgaat.

 

 

niet heet genoeg is.

 

 

 

 

 

 

U gebruikt de extra stoomknop

Wacht een paar seconden voordat u weer op de

 

 

te vaak*.

 

 

knop drukt.

 

 

U gebruikt teveel stoom.

Verminder de hoeveelheid stoom.

 

 

U hebt het strijkijzer plat opgeborgen

Berg het apparaat op zijn achterkant op.

 

 

zonder het te legen en de

 

 

 

 

 

stoomregelaar op

te zetten.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Er komt bruine

U gebruikt chemische kalkoplossende

Voeg geen kalkoplossende middelen toe.

vloeistof uit de

middelen.

 

 

 

 

 

strijkzool die vlekken

U gebruikt niet het juiste type water.

Schakel de zelfreinigingsfunctie* in en

veroorzaakt op het

 

 

 

raadpleeg het hoofdstuk “Welk water kunt u

strijkgoed.

 

 

 

gebruiken ?”.

 

 

Er zitten stofvezels in de gaatjes van

Schakel de zelfreinigingsfunctie* in en reinig de

 

 

de strijkzool die verbranden.

strijkzool met een vochtige spons. Maak de

 

 

 

 

 

gaatjes in de strijkzool af en toe schoon m.b.v.

 

 

 

 

 

de stofzuiger.

 

 

Uw wasgoed is niet voldoende

Controleer of het strijkgoed voldoende

 

 

gespoeld

 

 

uitgespoeld is om eventuele resten van zeep of

 

 

 

 

 

chemische producten op nieuwe kleding te

 

 

 

 

 

verwijderen.

 

 

 

 

 

 

De strijkzool is vuil

U gebruikt een te hoge temperatuur.

Maak de strijkzool schoon op eerder vermelde

of bruin en kan

 

 

 

wijze. Lees het hoofdstuk van de temperaturen

vlekken veroorzaken

 

 

 

om de thermostaat in te stellen.

op het strijkgoed.

U gebruikt stijfsel.

 

Maak de strijkzool schoon op eerder vermelde

 

 

 

 

 

wijze. Sproei het stijfsel op de binnenzijde van

 

 

 

 

 

het te strijken wasgoed.

 

 

 

 

 

 

Er komt geen of

Het waterreservoir is leeg.

Vul het waterreservoir met kraanwater.

weinig stoom uit het

Er zit kalkaanslag in uw strijkijzer.

Pas de zelfreinigingsfunctie toe*.

 

 

strijkijzer.

U hebt uw strijkijzer te lang zonder

Pas de zelfreinigingsfunctie toe*.

 

 

stoom gebruikt.

 

 

 

 

De strijkzool

U hebt uw strijkijzer op een metalen

Zet het strijkijzer altijd op de achterkant.

vertoont krassen of

strijkijzerplateau gezet.

 

 

 

is beschadigd.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Er komt stoom uit

De stoomregelaar staat niet op de

Controleer of de stoomregelaar op de stand

het strijkijzer bij het

stand

.

 

staat.

vullen van het

 

Het waterreservoir is leeg.

Vul het waterreservoir tot het streepje "MAX”.

 

waterreservoir.

 

 

 

 

 

 

De spray* verstuift

Er zit te weinig water in het

Vul het waterreservoir.

waterreservoir.

 

 

 

 

geen water.

 

 

 

 

 

 

Indien u de oorzaak van het probleem niet zelf heeft kunnen vinden, kunt u altijd contact opnemen met de consumentenservice van Groupe SEB Nederland BV of Groupe SEB Belgium SA (zie servicelijst).

NL

Wees vriendelijk voor het milieu !

Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.

Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.

* afhankelijk van het model

15

Image 15
Contents 18001112144 NOTICE INICIO 5/12/07 1602 PAGE INICIOGB F NL D E P FIN DK S N 18001112144 NOTICE INICIO 5/12/07 1602 PAGE BEFORE FIRST USE AVANT LA PREMIERE UTILISATION VOOR 1 ForberedelseFyld vandbeholderen op Fyll på vattentanken Fylle vanntanken den Dampfausstoß ein Ajustar la temperatura y el vapor Regule adamp Ställ in temperatur och ångflöde Still inn temperatur og damp Ångstryhning Stryk med damp Steam ironing Repassez à la vapeur Strijken met stoom DampfbügelnPlanchado con vapor Engomar com vapor Höyrysilitys Dampstrygning TørrstrykingSpray Spraykäyttö Sprayfunktion Sprayfunksjon 10 secSpray function Fonction spray Sprayfunctie Spray Función Spray Jacto de vapor Höyrysuihku Dampstråle Ångpuff DampstøtEFTER ANVÄNDNING ETTER BRUK Clean funktion Self Clean funktion Selvrens 30 SEC Reinigen der Bügelsohle Limpieza de la plancha Limpeza da baseFor your safety RecommendationsWhat type of water to use ? Environment protection first If there is a problemPROBLEM SOLUTIONSRecommandations Pour votre sécuritéQuels types d’eau utiliser ? CAUSES POSSIBLES PROBLEMESUn problème avec votre fer ? Participons à la protection de l’environnementVeiligheidsvoorschriften VeiligheidsadviezenWelk water kunt u gebruiken ? MOGELIJKE OORZAKEN Problemen met uw strijkijzer ?PROBLEMEN Wees vriendelijk voor het milieuStellen Sie den Bügelautomaten immer auf das Heck EmpfehlungenUnsere Tipps Welches Wasser ist zu verwenden ?MÖGLICHE URSACHEN Ein Problem mit Ihrem Bügelautomaten ?PROBLEME Denken Sie an den Schutz der UmweltPara su seguridad Nuestro consejo¿ Qué agua hay que utilizar ? CAUSAS POSIBLES Problemas con la plancha ?PROBLEMAS ¡Participe en la conservación del medio ambienteRecomendações RecomendaçõesQue tipo de água utilizar ? SOLUÇÕES Problemas com o seu ferro ?Protecção do ambiente em primeiro lugar CAUSAS POSSÍVEISTURVALLISUUSOHJEITA VINKKIMITÄ VETTÄ TULISI KÄYTTÄÄ? MAHDOLLISIA Ongelmatilanteet ?Edistäkäämme ympäristönsuojelua ONGELMASIKKERHEDSANVISNINGER ANBEFALINGERHVILKEN TYPE VAND SKAL MAN BRUGE? LØSNING Er der problemer med strygejernet ?Vil skal alle være med til at beskytte miljøet MULIG ARSÅGFÖR DIN SÄKERHET REKOMMENDATIONERVILKET VATTEN BÖR ANVÄNDAS? ÅTGÄRDER Problem med strykjärnet ?Hjälp till att skydda miljön MÖJLIGA ORSAKERSikkerhet AnbefalingerHvilken type vann bruker jeg? ÅRSAKER Problemer med strykejernet? ?PROBLEMER Ta del i miljøvern1800112144- 12/07
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb