Tefal FV1114E1, FV1114E0 Sikkerhedsanvisninger, Anbefalinger, Hvilken Type Vand Skal Man Bruge?

Page 24
SIKKERHEDSANVISNINGER

18001112144 NOTICE INICIO 5/12/07 16:03 PAGE 24

SIKKERHEDSANVISNINGER

Af hensyn til brugerens sikkerhed er dette apparat i overensstemmelse med gældende standarder og forskrifter (Direktiv om Lavspænding, Elektromagnetisk kompatibilitet, Miljøbeskyttelse…).

Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede eller af personer blottet for erfaring eller kendskab, med mindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

OBS! El-installationens spænding skal svare til strygejernets (220-240V). Garantien bortfalder ved tilslutning til forkert spænding og det kan forårsage uoprettelige beskadigelser.

Dette strygejern skal tilsluttes ved et el-stik med jordforbindelse eller HFI/HPFI relæ. Hvis der bruges en forlængerledning, skal det undersøges, om den er topolet (10A) med jordleder.

Hvis den elektriske ledning er beskadiget, skal den straks udskiftes af et autoriseret serviceværksted for at undgå enhver fare.

Apparatet må ikke bruges, hvis det er faldet ned, hvis det har synlige beskadigelser, hvis det lækker eller ikke fungerer korrekt. Skil aldrig selv apparatet ad, men bring det til et autoriseret serviceværksted for at undgå, at der opstår farlige situationer.

Dyp aldrig strygejernet ned i vand.

Tag ikke apparatets stik ud ved at trække i ledningen.

Tag altid apparatets stik ud, før vandbeholderen fyldes op eller skylles, før rengøring og efter hver brug.

Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, når stikket er sat i stikkontakten og så længe det ikke har kølet af i ca. 1 time.

Strygejernets sål kan blive meget varm. Rør aldrig ved den og lad altid strygejernet køle af, før det stilles på plads.

Apparatet udsender damp, der kan forårsage forbrændinger, især når der stryges på et hjørne af strygebrættet. Ret aldrig dampen mod personer eller dyr.

Strygejernet skal bruges og stilles på en stabil overflade. Når strygejernet stilles på holderen, skal man undersøge, at den står på en stabil overflade.

Dette produkt er udelukkende beregnet til brug i en almindelig husholdning. En forkert brug, eller en brug der ikke er i overensstemmelse med disse anvisninger, fritager fabrikanten for ethvert ansvar og annullerer garantien.

ANBEFALINGER

Det tager længere tid for strygejernet at køle af end at varme op.

Vi anbefaler at starte strygningen med sarte stoffer ved den laveste temperatur.

Hvis der stryges tøj sammensat af forskellige stoffer, indstil strygetemperaturen på det mest sarte stof.

Brug aldrig rengøringsmidler, skarpe eller skurende genstande til at rengøre sålen og apparatets andre dele.

-Overskrid aldrig vandbeholderens «MAX» niveau.

-Opbevar aldrig strygejernet i vandret position.

Hvis vandet er meget kalkholdigt, bland 50% postevand og 50% demineraliseret vand.

HVILKEN TYPE VAND SKAL MAN BRUGE?

Apparatet er beregnet til at fungere med postevand.

Det er nødvendigt at foretage en selvrensning af apparatet en gang om måneden.

Brug ikke følgende typer vand: Tilsæt intet til vandet i vandbeholderen. Brug ikke vand fra tørretumblere, parfumeret vand eller vand tilsat blødgøringsmiddel, vand fra køleskabe, batterier, aircondition, ren destilleret vand eller regnvand. Disse typer vand indeholder organisk affald eller mineralske elementer, som bliver koncentreret i kraft af varmen og kan skabe udspyning, brune udløb eller for tidligt slid af apparatet.

Image 24
Contents 18001112144 NOTICE INICIO 5/12/07 1602 PAGE INICIOGB F NL D E P FIN DK S N 18001112144 NOTICE INICIO 5/12/07 1602 PAGE 1 Forberedelse BEFORE FIRST USE AVANT LA PREMIERE UTILISATION VOORFyld vandbeholderen op Fyll på vattentanken Fylle vanntanken den Dampfausstoß ein Ajustar la temperatura y el vapor Regule adamp Ställ in temperatur och ångflöde Still inn temperatur og damp Steam ironing Repassez à la vapeur Strijken met stoom Dampfbügeln Planchado con vapor Engomar com vapor Höyrysilitys DampstrygningTørrstryking Ångstryhning Stryk med damp10 sec Spray function Fonction spray Sprayfunctie Spray Función SprayJacto de vapor Höyrysuihku Dampstråle Ångpuff Dampstøt Spray Spraykäyttö Sprayfunktion SprayfunksjonEFTER ANVÄNDNING ETTER BRUK Clean funktion Self Clean funktion Selvrens Reinigen der Bügelsohle Limpieza de la plancha Limpeza da base 30 SECFor your safety RecommendationsWhat type of water to use ? If there is a problem PROBLEMSOLUTIONS Environment protection firstRecommandations Pour votre sécuritéQuels types d’eau utiliser ? PROBLEMES Un problème avec votre fer ?Participons à la protection de l’environnement CAUSES POSSIBLESVeiligheidsvoorschriften VeiligheidsadviezenWelk water kunt u gebruiken ? Problemen met uw strijkijzer ? PROBLEMENWees vriendelijk voor het milieu MOGELIJKE OORZAKENEmpfehlungen Unsere TippsWelches Wasser ist zu verwenden ? Stellen Sie den Bügelautomaten immer auf das HeckEin Problem mit Ihrem Bügelautomaten ? PROBLEMEDenken Sie an den Schutz der Umwelt MÖGLICHE URSACHENPara su seguridad Nuestro consejo¿ Qué agua hay que utilizar ? Problemas con la plancha ? PROBLEMAS¡Participe en la conservación del medio ambiente CAUSAS POSIBLESRecomendações RecomendaçõesQue tipo de água utilizar ? Problemas com o seu ferro ? Protecção do ambiente em primeiro lugarCAUSAS POSSÍVEIS SOLUÇÕESTURVALLISUUSOHJEITA VINKKIMITÄ VETTÄ TULISI KÄYTTÄÄ? Ongelmatilanteet ? Edistäkäämme ympäristönsuojeluaONGELMA MAHDOLLISIASIKKERHEDSANVISNINGER ANBEFALINGERHVILKEN TYPE VAND SKAL MAN BRUGE? Er der problemer med strygejernet ? Vil skal alle være med til at beskytte miljøetMULIG ARSÅG LØSNINGFÖR DIN SÄKERHET REKOMMENDATIONERVILKET VATTEN BÖR ANVÄNDAS? Problem med strykjärnet ? Hjälp till att skydda miljönMÖJLIGA ORSAKER ÅTGÄRDERSikkerhet AnbefalingerHvilken type vann bruker jeg? Problemer med strykejernet? ? PROBLEMERTa del i miljøvern ÅRSAKER1800112144- 12/07
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb