Tefal EF150212 manual Viktige råd ved bruk av Oljefondysettet

Page 26

Les nøye gjennom denne bruksanvisningen, og oppbevar den på et sikkert sted. Dette apparatet er kun beregnet for bruk i private husholdninger.

For din sikkerhet stemmer dette produktet overens med alle gjeldende standarder og reguleringer (lavspenningsdirektiv, elektromagnetisk kompatibilitet, materiell godkjent for kontakt med mat, miljø).

Vårt firma driver kontinuerlig forskning og utvikling, og kan til enhver tid endre disse produktene uten forvarsel.

Fjern all emballasje, klistermerker og løse deler inni og utenpå apparatet. 1

APlasser aldri apparatet på en sart flate (glassbord, duk, lakkerte møbler og lignende). Unngå å bruke

apparatet på myke underlag. 4 5

B Viktige råd ved bruk av OLJEFONDYSETTET:

• Du må alltid bruke en ny olje.

Du må ikke blande forskjellige oljesorter.

Du må aldri ha vann i oljen eller andre fettstoffer.

Ikke tilsett Provence-krydder eller smakstilsetninger i oljen.

Vi anbefaler deg å bruke solsikkeolje, jordnøttolje eller vegetabilsk olje.

Ikke bruk oljer med smakstilsetnings-ingredienser (eksempel: druekjerner eller Provence-krydder).

Hvis fondygryten er blitt vasket, må du skylle og tørke den godt før du tar den i bruk.

Når fondue-fatet fylles, er det viktig at minimums- og maksimumsnivået angitt på innsiden av fatet overholdes. 6

N

CRull ledningen helt ut. 8

Kontroller at de elektriske installasjoner er i overensstemmelse med dem som er angitt under apparatet. Strømtilkoble alltid apparatet til en jordet stikkontakt.

Hvis det er nødvendig med skjøteledning, skal den være jordet. Pass på å plassere ledningen slik at den ikke er i veien for noen. 8

Dersom nettledningen er skadet, må den byttes av produsenten, dens service agent eller av en autorisert elektrohandler. Dette for å unngå fare ved bruk senere.

Koble ledningen til produktet (avhengig av modell) og deretter til stikkontakten. Kun egnet kontakt skal brukes. 9

La aldri apparatet stå på når det ikke er i bruk, bortsett fra ved forvarming. Bruk ikke apparatet tomt.

For å unngå overoppheting av apparatet, bør det ikke plasseres i et hjørne eller inntil en vegg. Ikke bruk noen annen betjeningsenhet enn den som leveres sammen med apparatet. 10

DNår du bruker apparatet for første gang, må du vaske fondue-fatet (se avsnittet etter bruk), hell litt olje på innsiden og tørk med en myk klut.

Ved første gangs bruk kan apparatet avgi litt lukt og os.

Sørg for at apparatet er utenfor barns rekkevidde hvis det brukes på bordet. La aldri apparatet stå uten tilsyn når det er i bruk.

Etter forvarming er apparatet klart til bruk.

26

Image 26
Contents FIN RUS UA PL CZ SK H SCG HR SLO RO BG GB ARA FAR Page III Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique Conseils importants en utilisation Fondue a L’HUILEPrévention des accidents domestiques Participons à la protection de l’environnementMeegeleverde accessoires Belangrijke adviezen voor het gebruik Fondue MET OlieHet voorkomen van ongelukken in huis Wees vriendelijk voor het milieuWichtige Benutzungshinweise Fondue MIT ÖL Vorsorge gegen Haushaltsunfälle Denken Sie an den Schutz der UmweltConsigli importanti per l’utilizzo di Fondue ALL’OLIO Prevenzione degli incidenti domestici Partecipiamo alla protezione dell’ambienteCihaze detleri, aksesuarlare ambalaj ürünlerini çar Eğer fondü tavasanme kullanmadan önce iyice kurulayEv içi kazalar Önce çevre korumaDespués de lavar la cuba, enjuáguela y séquela bien Este aparato está destinado a un uso doméstico únicamenteConsejos importantes cuando utilice la Fondue CON Aceite Prevención de los accidentes domésticos ¡¡ Participe en la conservación del medio ambienteEste aparelho destina-se apenas a uma utilização doméstica Conselhos importantes na utilização do Fondue a ÓleoPrevenção de acidentes domésticos Protecção do ambiente em primeiro lugarŸÙ·Ó ∞˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ûùëó Viktiga råd för att göra Fondue MED Olja Var rädd om miljön Förebyggande av olyckor i hemmetDu diskar den Tärkeitä neuvoja Fonduekattilan Öljyn käyttöön FINKotitapaturmien ehkäisy Huolehtikaamme ympäristöstäVigtige tips om OLIE-FONDUE Dette apparat må ikke dyppes ned i vand Forebyggelse af ulykker i hjemmetFonduegryden Vi skal alle være med til at beskytte miljøetViktige råd ved bruk av Oljefondysettet Forebygging av ulykker i hjemmet Ta hensyn til miljøet‡ÊÌ˚ ÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ÔÚÓ‚ÎÂÌËfl îéçÑû ë åÄëãéå ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÓ‚Ó χÒÎÓÅÂÚ‚ ˜‡ÒÚ‚ÛÈÚ ‚ ÓıÇ ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ „Û ÔÓ‚ÂıÌ˛, Ì‡Ô Çëíó‡ıÓ‰Ë ˘Ó‰Ó ÔÓÔÂÂÌÌfl Ì¢‡ÒÌËı ‚ËÔ‡‰Íi‚ ÅÂÓÎ˯Ìπ ÒÂWażne zalecenia przydatne podczas używania Fondue do Oleju UziemieniemZapobieganie wypadkom w gospodarstwach domowych Bierzmy udział w ochronie środowiskaDůležité rady při používání Fondue NA Olej Prevence úrazů v domácnostech Podílejme se na ochraně životního prostředíDôležité rady pri používaní Fondue NA Olej Prevencia proti úrazom v domácnosti Chráňme životné prostredieEz a készülék kizárólag házi használatra alkalmas Házi balesetek megelőzése Vegyünk részt a környezetvédelembenVažni saveti pri upotrebi Fondue NA Ulje Sprečavanje nezgoda u domaćinstvu Štitimo našu okolinuVaĺni savjeti pri uporabi Fondue NA Ulje Spriječavanje nezgoda u kućanstvu Sudjelujmo u zaštiti okolišaPomembni nasveti za uporabo Fondue NA Olje Naprava je namenjena samo za uporabo v gospodinjstvihPreprečevanje nesreč v gospodinjstvu Sodelujmo pri prizadevanjih za zaščito okoljaSfaturi importante în timpul folosirii Fondue CU Ulei Acest aparat este recomandat doar pentru utilizarea casnicăPrevenirea accidentelor casnice Să participăm la protecţia mediului înconjurător‡ÊÌË Ò˙‚ÂÚË Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ îéçÑû çÄ éãàé ËΉ ËÁÏË‚‡Ì ‰Ó·ÎËÓ Ë ÔÚ ‰Ó·ÈÚ‚ÎÛÍË ‚ÌËχÚÂÎÌÓImportant tips when cooking Fondue with OIL Prevention of accidents at home Environment protection firstARA ∞e¥X «∞Hu≤bË Nw ´Mb d˸¥W ≤BUz` FAR ¸Ë¨s U ≠u≤bË ¢NOt ≥M~U ±Nr ¸«≥MLU¥ONUÈ dîv SCG
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb