Tefal EF150212 manual Vaĺni savjeti pri uporabi Fondue NA Ulje

Page 42

-

Pažljivo pročitajte i čuvajte na dohvatu ruku ove upute, zajedničke za različite inačice uredaja

-

sukladno s priborom koji se dostavlja uz vaš uredaj.

-

Ovaj uredaj namijenjen je samo za uporabu u kućanstvu.

U cilju vaše sigurnosti, ovaj ured-aj je sukladan s važećim normama i propisima (Direktiva o najnižem naponu, elektromagnetnoj kompatibilnosti, materijalima u dodiru s hranom, okolišu…).

Naša tvrtka zadržava pravo modificirati u svakom trenutku, u interesu potrošača, karakteristike ili komponente svojih proizvoda.

-

Uklonite sve pakiranje, naljepnice i pribor u unutrašnjosti kao i na vanjskom dijelu uredaja. 1

ANikad ne postavljajte ured-aj izravno na lomljivu podlogu (stol od stakla, stolnjak, lakirani namještaj...). Izbjegavajte

ga rabiti na savitljivoj površini. 4 5

B Vaĺni savjeti pri uporabi FONDUE NA ULJE:

• Svaki put koristite novo ulje.

Ne miješajte razna ulja.

U ulje ili druge masne tvari nikada ne dolijevajte vodu.

U ulje ne stavljajte provansalske ni druge začine.

Preporučujemo suncokretovo ulje, ulje od kikirikija ili kokosovo ulje.

Ne koristite aromatizirana ulja s dodacima (primjerice ulje od koštica groždja ili ulje s provansalskim začinima).

Nakon pranja posudu za ulje dobro isperite i prije sljedećeg korištenja dobro posušite.

Kod punjenja posude caquelon, mora se poštivati minimalna i maksimalna razina naznačena unutar te posude. 6

COdmotajte priključni vod. 8

Provjerite je li električna instalacija kompatibilna s jačinom i naponom naznačenima na vašemu

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

uredaju.

 

Ured-aj uključujte samo u uzemljenu utičnicu.

 

Ako se rabi električni produžni priključni vod : on mora biti uključen u uzemljenu utičnicu.

 

 

 

8

 

Oprezno postavite priključni vod, sa ili bez produžnog priključnog voda, kako se gosti ne bi spotaknuli

 

o njega.

 

Ako je priključni vod oštećen, morate ga zamijeniti u ovlaštenom servisu ili kod drugog podobnog

 

stručnjaka kako biste izbjegli opasnost.

8

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Uključite priključni vod u ured aj, a potom priključni vod priključite na mrežu. Treba se rabiti samo

 

odgovarajući produžni priključni vod.

9

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Nikad ne priključujte uredaj u mrežu kad se on ne rabi.

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Nikad ne rabite uredaj na prazno.

 

-

 

 

 

 

 

 

 

U cilju izbjegavanja pregrijavanja ured aja, nemojte ga postavljati u kut ili uza zid.

 

Koristite isključivo ormarić za upravljanje koji se isporučuje zajedno s uredjajem.

 

 

 

 

HR

10

 

 

 

 

 

 

 

 

DPrije prve uporabe, operite posudu s ručkom, unutarnju stranu premažite uljem i prebrišite mekom krpicom.

Pri prvoj uporabi moguće je lagano ispuštanje mirisa i dima koji su normalna pojava za prvi put i ubrzo će nestati.

-

Ako se ured aj rabi na sredini stola, postavite ga dalje od dosega djece.

-

Nikad ne ostavljajte uredaj bez nadzora kada je u radu.

-

Nakon prethodnog zagrijavanja, uredaj je spreman za uporabu.

42

Image 42
Contents FIN RUS UA PL CZ SK H SCG HR SLO RO BG GB ARA FAR Page III Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique Conseils importants en utilisation Fondue a L’HUILEPrévention des accidents domestiques Participons à la protection de l’environnementMeegeleverde accessoires Belangrijke adviezen voor het gebruik Fondue MET OlieHet voorkomen van ongelukken in huis Wees vriendelijk voor het milieuWichtige Benutzungshinweise Fondue MIT ÖL Vorsorge gegen Haushaltsunfälle Denken Sie an den Schutz der UmweltConsigli importanti per l’utilizzo di Fondue ALL’OLIO Prevenzione degli incidenti domestici Partecipiamo alla protezione dell’ambienteCihaze detleri, aksesuarlare ambalaj ürünlerini çar Eğer fondü tavasanme kullanmadan önce iyice kurulayEv içi kazalar Önce çevre korumaEste aparato está destinado a un uso doméstico únicamente Consejos importantes cuando utilice la Fondue CON AceiteDespués de lavar la cuba, enjuáguela y séquela bien Prevención de los accidentes domésticos ¡¡ Participe en la conservación del medio ambienteEste aparelho destina-se apenas a uma utilização doméstica Conselhos importantes na utilização do Fondue a ÓleoPrevenção de acidentes domésticos Protecção do ambiente em primeiro lugarŸÙ·Ó ∞˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ûùëó Viktiga råd för att göra Fondue MED Olja Förebyggande av olyckor i hemmet Du diskar denVar rädd om miljön Tärkeitä neuvoja Fonduekattilan Öljyn käyttöön FINKotitapaturmien ehkäisy Huolehtikaamme ympäristöstäVigtige tips om OLIE-FONDUE Dette apparat må ikke dyppes ned i vand Forebyggelse af ulykker i hjemmetFonduegryden Vi skal alle være med til at beskytte miljøetViktige råd ved bruk av Oljefondysettet Forebygging av ulykker i hjemmet Ta hensyn til miljøet‡ÊÌ˚ ÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ÔÚÓ‚ÎÂÌËfl îéçÑû ë åÄëãéå ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÓ‚Ó χÒÎÓÅÂÚ‚ ˜‡ÒÚ‚ÛÈÚ ‚ ÓıÇ ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ „Û ÔÓ‚ÂıÌ˛, Ì‡Ô Çëíó‡ıÓ‰Ë ˘Ó‰Ó ÔÓÔÂÂÌÌfl Ì¢‡ÒÌËı ‚ËÔ‡‰Íi‚ ÅÂÓÎ˯Ìπ ÒÂWażne zalecenia przydatne podczas używania Fondue do Oleju UziemieniemZapobieganie wypadkom w gospodarstwach domowych Bierzmy udział w ochronie środowiskaDůležité rady při používání Fondue NA Olej Prevence úrazů v domácnostech Podílejme se na ochraně životního prostředíDôležité rady pri používaní Fondue NA Olej Prevencia proti úrazom v domácnosti Chráňme životné prostredieEz a készülék kizárólag házi használatra alkalmas Házi balesetek megelőzése Vegyünk részt a környezetvédelembenVažni saveti pri upotrebi Fondue NA Ulje Sprečavanje nezgoda u domaćinstvu Štitimo našu okolinuVaĺni savjeti pri uporabi Fondue NA Ulje Spriječavanje nezgoda u kućanstvu Sudjelujmo u zaštiti okolišaPomembni nasveti za uporabo Fondue NA Olje Naprava je namenjena samo za uporabo v gospodinjstvihPreprečevanje nesreč v gospodinjstvu Sodelujmo pri prizadevanjih za zaščito okoljaSfaturi importante în timpul folosirii Fondue CU Ulei Acest aparat este recomandat doar pentru utilizarea casnicăPrevenirea accidentelor casnice Să participăm la protecţia mediului înconjurător‡ÊÌË Ò˙‚ÂÚË Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ îéçÑû çÄ éãàé ËΉ ËÁÏË‚‡Ì ‰Ó·ÎËÓ Ë ÔÚ ‰Ó·ÈÚ‚ÎÛÍË ‚ÌËχÚÂÎÌÓImportant tips when cooking Fondue with OIL Prevention of accidents at home Environment protection firstARA ∞e¥X «∞Hu≤bË Nw ´Mb d˸¥W ≤BUz` FAR ¸Ë¨s U ≠u≤bË ¢NOt ≥M~U ±Nr ¸«≥MLU¥ONUÈ dîv SCG
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb