Teka DHX T ISLA manual

Page 43

Image 43

Contents Hottes aspirantes DHX T Isla Campanas Extractoras DHX T IslaDunstabzugshauben DHX T Isla Kitchen Hoods DHX T IslaInstrucciones de Seguridad Instrucciones de uso Descripción del aparatoSi algo no funciona Dimensiones y CaracterísticasPage Sicherheitshinweise Programmierung der Abzugszeit GerätebeschreibungGebrauchsanleitung Einstellen der UhrFalls etwas nicht funktioniert Reinigung des GehäusesGerätemaße und Technische Merkmale Aktivkohlefilter Optional Mitgeliefertes ZubehörZeichnung 1 S ENG Safety InstructionsInstructions for use Description of the applianceSizes and specifications Problem solvingAccesories supplied InstallationActive charcoal filters Optional Instructions de Sécurité Programmation du temps d’aspiration Mode demploiDescription de lappareil Mise à l’heure de l’horlogeSi quelque chose ne marche pas Dimensions CaractéristiquesMoment dinstaller la hotte Accessoires livrésFiltres à charbon actif facultatif Instruções de Segurança Instruções de Utilização Descrição do AparelhoDimensões e Características Em caso de Alguma AvariaSe que cumpre as Instruções de Segurança Acessórios FornecidosInstalação Durante a instalação do exaustor certifiqueΚανονισµοί ασφάλειας Φωτισµός οθόνης ΣελίδαΠαρεχόµενα αξεσουάρ Εγκατάσταση Φίλτρα ενεργού άνθρακα Ενεργοποίηση του ρολογιούΒλεπε σελιδα Καθαρισμοσ ΚΑΙ ΣυντηρησηΣχήµα 1, σελίδα Συστολή 150/ 120 χιλιοστών Βίδες Μ4 x Βίδες ασφαλείας Ø8 xGüvenlik Talimatlarý Içindekiler Sorun Giderme Aksesuarlar Eksploatacji Szanowni PaństwoUwaga WycofanieSensory StronaObsługa urządzenia Do obsługi urządzenia służą poniższeWymiana żarówek Problem Prawdopodobna przyczyna RozwiązanieCzyszczenie obudowy Czyszczenie filtrów metalowychFiltry z węgla aktywnego opcja RysunkuRys strona Page Szűrő telítettség OldalVilágító kijelző Az elszívás időtartamának beprogramozásaHibajelenség Lehetséges ok Megoldás Páraelszívó test tisztításaFémszűrők tisztítása Az égő cseréjeLásd 1. ábra 43. oldal Szűkítő elem150 / 120 mm Csavarok M4 x Rögzítő csavarok Ø8 xÏðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëüÍå ðàçâîäèòå îãîíü ïîä âûòÿæêîé Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì Àêòèâàöèÿ ÷àñîâÏîäñâåòêà äèñïëåÿ Íàñûùåíèå ôèëüòðîâÂîçäóõ Âñàñûâàþùèé âåíòèëÿòîð íåÑåòè íåò òîêà Îáåñïå÷üòå Íàëè÷èå Ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà â ñåòè Ïîìåíÿéòå ÈëèÐèñ 1 ñòð Page Page Teka Group Country City Company Phone FAX