Samsung GE71A/ELE, GE71A/XEO manual Pri otváraní dvierok si držte od rúry odstup na dĺžku paže

Page 55

UPOZORNENIE

Používajte len kuchynský riad vhodný na použitie v mikrovlnných rúrach; NEPOUŽÍVAJTE žiadne kovové nádoby, riad so zlatou alebo striebornou dekoráciou, ihlice, vidličky atď.

Odstráňte zakrútené upevňovacie drôtiky z papiera alebo plastových vreciek.

Dôvod: Môže sa vyskytnúť elektrický oblúk alebo iskrenie, ktoré môže následne poškodiť rúru.

Keď ohrievate potraviny v plastových alebo papierových nádobách, dávajte pozor na rúru z dôvodu ich možného vznietenia.

Nepoužívajte mikrovlnnú rúru na sušenie papiera alebo oblečenia.

Ak sa má predísť prehriatiu a zhoreniu jedla, u menšieho objemu jedla nastavte kratšiu dobu zohrievania.

Ak si všimnete dym, zariadenie vypnite alebo odpojte

a nechajte zatvorené dvierka, aby ste zadusili akékoľvek plamene.

Rúra sa musí pravidelne čistiť a musia sa z nej odstraňovať akékoľvek zvyšky jedál.

Sieťový kábel alebo napájaciu zástrčku neponárajte do vody a sieťový kábel uchovávajte mimo tepelných zdrojov.

Vajcia v škrupine a celé vajcia uvarené natvrdo by sa nemali zohrievať v mikrovlnných rúrach, pretože môžu vybuchnúť, a to dokonca aj po skončení mikrovlnného ohrevu; taktiež nezohrievajte vzduchotesné ani vákuovo uzatvorené fľaše, poháre, nádoby, orechy v škrupine, rajčiny atď.

Nezakrývajte ventilačné otvory látkami alebo papierom. Môžu sa vznietiť, pretože z rúry uniká horúci vzduch. Rúra sa tiež môže prehriať a automaticky vypnúť. V tomto prípade zostane vypnutá, kým dostatočne nevychladne.

Pri vyberaní kuchynského riadu z rúry vždy používajte chňapky, aby ste predišli neúmyselnému popáleniu.

GE71A_XEO_DE68-04050H-01_SK.indd 7

Nedotýkajte sa ohrevných prvkov alebo vnútorných stien rúry, kým sa rúra neschladí.

V polovici ohrievania alebo po jeho skončení tekutiny premiešajte a po skončení ohrievania nechajte tekutinu ešte 20 sekúnd postáť, aby nedošlo k náhlemu zovretiu.

Pri otváraní dvierok si držte od rúry odstup na dĺžku paže,

SLOVENČINA

aby vás neobaril unikajúci horúci vzduch alebo para.

 

 

 

Nespúšťajte mikrovlnnú rúru, ak je prázdna. Mikrovlnná

 

rúra sa automaticky vypne z bezpečnostných dôvodov

 

na 30 minút. Ak sa mikrovlnná rúra uvedie do činnosti

 

omylom, odporúčame vám do vnútra vždy umiestniť

 

pohár vody na absorbovanie mikrovlnného žiarenia.

 

NEPOUŽÍVAJTE veľmi drsné čistiace prostriedky alebo ostré kovové stierky, aby ste vyčistili sklo dvierok rúry, pretože môžu poškriabať povrch, čo môže mať za následok rozbitie skla.

Rúru nainštalujte podľa vzdialeností uvedených v tejto príručke. (Pozrite si časť Inštalácia mikrovlnnej rúry)

Keď pripájate iné elektrické spotrebiče do zásuviek v blízkosti rúry, dávajte pozor.

Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)

(Platné pre Európsku úniu a ostatné európske krajiny so systémom triedeného odpadu)

Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení životnosti by produkt ani jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka, náhlavná súprava, USB kábel) nemali byť likvidované s ostatným domovým odpadom. Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia môžete predísť tým, že budete tieto výrobky oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu.

Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpečne naložiť s týmito výrobkami, mali kontaktovať buď predajcu, ktorý im ich predal, alebo príslušný úrad v mieste ich bydliska.

Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok a ani jeho elektronické príslušenstvo by nemali byť likvidované spolu s ostatným priemyselným odpadom.

7

2015-02-12 �� 9:10:06

Image 55
Contents Kuchenka mikrofalowa Dostosowywanie czasu pracy Spis treściPiekarnik Prawidłowe usuwanie produktuPierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenki AkcesoriaPanel sterowania Przeznaczenie Łącznik powoduje obracanie się tacyWażne informacje dotyczące bezpieczeństwa Jak korzystać z instrukcji obsługiNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwaPolski Przypadkowym uruchomieniu kuchenki Nie wolno włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Z powodówDrzwiczek Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwościInstalowanie kuchenki mikrofalowej Odbijanie światła wokół drzwiczek i obudowyDostosowywanie czasu pracy Gotowanie/PodgrzewanieZatrzymywanie pracy kuchenki Poziomy mocyWybór akcesoriów Ręczne rozmrażanie żywnościKorzystanie z funkcji szybkiego podgrzewania/gotowania Ustawienia szybkiego podgrzewania/gotowaniaTryb kombinowany mikrofal i grilla GrillowanieLista naczyń i przyborów kuchennych Potrawa Porcja Zasilanie Czas Instrukcje Min Zasady przygotowywania potrawMikrofale GotowaniePotrawa Porcja Zasilanie Czas Zasady gotowania świeżych warzywZasady gotowania ryżu i makaronu PotrawaUwaga PodgrzewaniePodgrzewanie Płynów Podgrzewanie Odżywek DLA DzieciCzas Instrukcje Min Potrawa PorcjaCzas Instrukcje Pieczywo RozmrażanieDrób RybyŻywność, którą można gotować w trybie mikrofale + grill GrillMikrofale + Grill Przybory kuchenne używane podczas grillowaniaStruclowe Tryb 1szy bok 2gi bok MinPostaw na tacy obrotowej Mrożona Ruszcie Mrożone ciastoPrzechowywanie i naprawa kuchenki mikrofalowej Czyszczenie kuchenki mikrofalowejModel Parametry techniczne UwagaUwaga Uwaga Kod produktu DE68-04050H-01 Zapytania I KomentarzeMikrohullámú sütő Termék hulladékba helyezésének módszere TartalomSütő Óvintézkedések a lehetséges túlzottKezelőpanel TartozékokFőzőfelület szerepét mosogatáshoz könnyen kivehető Figyelem személyi sérülést vagy vagyoni kárt okozhat Használati útmutató használataJelmagyarázat Fontos biztonsági tudnivalókMindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat Fontos biztonsági előírásokNe gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékre Magyar Ne kapcsolja be a sütőt, ha az üres. a mikrohullámú sütő Mikrohullámú sütőben ne szárítson újságpapírt vagy ruhátBiztonsági okokból 30 percre automatikusan kikapcsol Az ajtó körül, vagy a nyílásokon kiszökő gőz Normális jelenségPáralecsapódás a sütőben Fényvisszaverődés az ajtó és a külső burkolat körülAz elkészítési idő beállítása Főzés/MelegítésFőzés leállítása TeljesítményszintekTartozékok kiválasztása Az étel kézi kiolvasztásaGyors melegítés/Főzés funkció használata Gyors melegítés/Főzés beállításaiMikrohullám és grill kombinációja GrillezésNyissa ki az ajtót, és az ételt helyezze az állványra Mikrohullámú sütőben használható edények Étel Adag Sütési útmutatóMikrohullámok FőzésÉtel Adag Idő Főzési útmutató friss zöldségekhezTudnivalók Megjegyzés MelegítésFolyadékok Melegítése Bébiétel MelegítéseBébiétel és anyatej melegítése Kiolvasztás Oldal Idő perc Mód Ideje Perc Pirítós szeletek Csak grill Fontos megjegyzésOldal Idő perc Mód Ideje Perc Mikrohullámú sütő tárolása és javítása Mikrohullámú sütő tisztításaModell Műszaki adatok MegjegyzésMegjegyzés Megjegyzés Kódszám DE68-04050H-01 Kérdései Vagy Megjegyzései VANNAK?Mikrovlnná rúra Rúra ObsahSprávna likvidácia tohoto výrobku Ovládací panel PríslušenstvoSpojovacie zariadenie je už umiestnené nad Dôležité bezpečnostné informácie Používanie tejto používateľskej príručkySpôsobiť vážne fyzické zranenie alebo smrť Zaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Dôležité bezpečnostné pokynyPochopili riziká nesprávneho používania Aby vás neobaril unikajúci horúci vzduch alebo para Pri otváraní dvierok si držte od rúry odstup na dĺžku pažeProblémov Nastavenie času varenia Varenie/PrihrievanieZastavenie varenia Úrovne výkonuVýber príslušenstva Manuálne rozmrazenie jedlaPoužívanie funkcie okamžitého prihriatia/ varenia Nastavenia okamžitého prihriatia/vareniaPredhrejte gril na požadovanú teplotu tak, že otočíte Ovládací Volič Výkonu Varenia na symbolGrilovanie Kombinovanie mikrovlnného ohrevu a griluSprievodca náčiním na varenie Jedlo Porcia Príkon Čas Pokyny Min Odstátia Sprievodca varenímMikrovlnné Rúry VarenieJedlo Porcia Príkon Čas Sprievodca varením pre čerstvú zeleninuSprievodca varením pre ryžu a cestoviny Jedlo Porcia ČasPoznámka PrihrievaniePrihrievanie Kvapalín Prihrievanie Detskej StravyJedlo Porcia Prihrievanie tekutín a jedlaJedlo Jedlo Porcia Čas Pokyny Min RozmrazovanieStrana GrilJedlo vhodné pre varenie a grilovanie v mikrovlnnej rúre Porcia ČasStojan ZapekanéZemiaky Pokyn Cestoviny PokynUskladnenie a oprava vašej mikrovlnnej rúry Čistenie mikrovlnnej rúryTechnické údaje Poznámka Poznámka Poznámka Kód č. DE68-04050H-01 Otázky Alebo PoznámkyMikrovlnná trouba Bezpečnostní opatření zabraňující nadměrnému vystavení TroubaSprávná likvidace výrobku Příslušenství Důležité bezpečnostní informace Jak používat tuto příručku Popisky symbolů a ikonTato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovat Důležité bezpečnostní pokynyPoskytnutí První Pomoci Vzduchem nebo párou Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpadPři otevírání dvířek trouby stůjte ve vzdálenosti natažené Paže. Předejdete tak opaření uvolněným horkýmTrouba se po otočení Ovladače Doby Přípravy Pokrmu PotížíNastavení doby vaření Vaření/OhřevZastavení vaření Výkonové stupněVolba příslušenství Ruční rozmrazování potravinPoužití funkce okamžitý ohřev/vaření Nastavení funkce okamžitý ohřev/vařeníStupně na příslušný výkonový stupeň GrilováníKombinace mikrovlnného ohřevu a grilování Otevřete dvířka trouby stisknutím velkého tlačítkaPokyny pro výběr nádobí Pokrm Porce Napájení Doba Pokyny Min Odstavení Pokyny pro přípravu pokrmůMikrovlny VařeníPokrm Porce Pokyny pro přípravu pokrmů z čerstvé zeleninyPokyny pro přípravu rýže a těstovin Pokrm Porce DobaOhřev Tekutin OhřevOhřev Dětské Výživy Čas Doba Pokyny Doba Pokyny MinObčas potravinu zkontrolujte a ujistěte se, že není zahřátá RozmrazováníPokrm Porce Doba Pokyny Min Odstavení Vaření Jedné strany Druhé strany Min Toasty GrilováníČerstvé Porce Doba Režim PotravinyVaření Jedné strany Druhé strany Min Skladování a opravy mikrovlnné trouby Čištění mikrovlnné troubyTechnické údaje Zaznamenat Zaznamenat Zaznamenat Země Zavolejte NÁM Nebo NÁS Navštivte NA Webu Dotazy Nebo PoznámkyMicrowave oven Oven ContentsControl panel AccessoriesFollowed Using this instruction bookletImportant safety information Important safety instructionsCounter top model only Built-in model only Be mixed with other commercial wastes for disposal Microwave oven will automatically shut downWhat to do if you are in doubt or have a problem Installing your microwave ovenWhen you install your oven, make sure there is Stopping the cooking Power levelsAdjusting the cooking time Cooking/ReheatingManual defrosting food Using the instant reheat/cook featureInstant reheat/cook settings Choosing the accessoriesGrilling Turning the Cooking Power Control knob toCombining microwaves and the grill Cookware guide Cooking Food Portion Power Time Standing Instructions MinCooking guide MicrowavesCooking Guide for fresh vegetables Food Portion Power Time min Standing InstructionsFood Portion Time Standing Instructions Min Time min Remark ReheatingReheating Liquids Reheating Baby FoodReheating liquids and food Defrosting Tomatoes AlreadyBaked Rack GrilledSuitable sized glass pyrex dish and set on rack Frozen fish PotatoesInstruction Stand for 3 minutes FrozenStoring and repairing your microwave oven Cleaning your microwave ovenTechnical specifications English English Code No. DE68-04050H-01 Questions or Comments
Related manuals
Manual 48 pages 6.81 Kb Manual 208 pages 32.65 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb