Samsung VP-X110LMEM manual Nome modello VP-X105L/X110L Connettori CAM, Adattatore CA, Connettore

ITALIANO

PORTUG.

Specifiche Características técnicas

Nome modello		VP-X105(L)/X110(L)
Connettori CAM
Connettore	Auricolari	ø 3.5 stereo
comune	AV Input/Output	Video (1.0p_p, 75), Audio (-7.5dBm 47K, Stereo)
Connettore del caricatore		Connettore speciale 22 pin
Connettore di ingresso CC		Connettore speciale 22 pin
Adattatore CA
Requisiti di alimentazione		AC 100~240V, 50/60Hz
Uscita CC		CC 4,8V, 1.0A
Dimensioni		70mm x 30mm x 42mm
Peso		80g (Compreso cavo alimentazione CC)
Nome modello		XC-L1P (Modulo fotocamera esterna) (solo VP-X105L/X110L)
Fotocamera CMOS esterna
Pixel CMOS		CMOS da 1/4 di pollice, 320K (Max)
Risoluzione video		640x480 (VGA)
Esposizione		Auto
Bilanciamento del bianco		Auto
Tipo di messa a fuoco		Fissa
Lunghezza focale		f=4,0mm, F2,6
Connettore
Uscita AV		Video (1,0Vp_p), Audio (-7,5dBm 47KΩ, Mono)
Informazioni generali
Temperatura di esercizio		0°~40°C
Umidità di esercizio		20%~80%
Alimentazione		1,5V x 2 (batteria alcalina AAA)
Consumo di energia		85mm x 27mm x 26mm
Dimensioni (LxAxP)		105 gr ca. (senza batteria alcalina AAA)
Peso		Microfono a condensatore omni-direzionale
Microfono incorporato		Batteria alcalina: Max 60 minuti
Durata della batteria		Batteria ricaricabile nichel idrogeno:
		Max 100 minuti (non inclusa).

•Modifiche tecniche e aspetto esterno possono essere soggetti a modifiche senza preavviso.

Nome do modelo		VP-X105(L)/X110(L)
Os conectores da CAM <câmara de vídeo>
Conector	Auriculares	ø 3.5 Estéreo
comum	Entrada/Saída de AV	Video (1.0p_p, 75Ω), Audio (-7.5dBm 47KΩ, Stereo)
Conector do suporte		Conector especial 22 pinos
Conector DC Power In		Conector especial 22 pinos
Transformador de CA
Requisitos de alimentação		AC 100~240V, 50/60Hz
Saída de CC		DC 4.8V, 1.0A
Dimensões		70mm x 30mm x 42mm
Peso		80g (incluíndo cabo DC)
Nome do modelo		XC-L1P (Módulo de câmara externa) (apenas nos modelos VP-X105L/X110L)
A câmara CMOS externa
Pixels do CMOS		CMOS de 1/4 polegada, 320K (Máximo)
Resolução de vídeo		640x480 (VGA)
Exposição		Automático
Equilíbrio do branco		Automático
Tipo de focagem		Fixo
Comprimento focal		f=4,0 mm, F2,6
Conector
Saída de AV		Vídeo (1,0 Vp_p), áudio (-7,5 dBm 47 KΩ, mono)
Geral
Temperatura de		0°C~40°C
funcionamento
Humidade de		20%~80%
funcionamento
Fonte de alimentação		1,5V x 2 (pilha AAA alcalina)
Consumo de energia		0,9W
Dimensões (CxAxP)		85mm x 27mm x 26mm
Peso		105g (sem a pilha AAA alcalina)
Microfone incorporado		Microfone condensador omnidireccional
Autonomia das pilhas		Pilha alcalina: máximo de 60 minutos
		Bateria recarregável de níquel-hidrogénio:
		máximo de 100 minutos (não incluída).

•Estas especificações técnicas e desenho podem ser modificados sem aviso. 133