Samsung VP-X110L/XET, VP-X110LMEM manual Informazioni varie, 107

ITALIANO
Sommario	Índice

PORTUG.

Impostare il sistema	94
Impostare lo spegnimento automatico	94
Impostare la funzione Demo	95
Impostare la modalità di avviamento	96
Impostare il numero dei file	97
Impostare il suono bip	98
Visualizzare le informazioni sulla versione	99
Impostare la Memoria	100
Selezionare il tipo di memoria	100
Formattare la memoria	101
Visualizzare lo spazio di memoria	102
Usare la modalità USB	103
Memorizzare i file su dispositivi esterni	103
Velocità del collegamento USB a seconda del sistema in uso	104
Ambiente del sistema	104
Usare la VIDEOCAMERA come videocamera del PC	105
Collegare la VIDEOCAMERA a una stampante	106
Uso del modulo fotocamera esterna (solo VP-X105L/X110L)..	107
Collegamento del modulo fotocamera esterna	108
Collegamento del modulo fotocamera esterna alla videocamera	108
Registrazione di un video mediante il modulo fotocamera esterna	108
Come portare con sé il modulo fotocamera esterna	109
Collegamento della prolunga mentre l'apparecchio è nella custodia	...109
Montaggio del modulo fotocamera esterna sul supporto in gomma ....	109
Uso delle fascette corta e lunga del supporto	110
Informazioni varie	111

Configurar o sistema	94
Programar o desligar automático	94
Definir a função de demonstração	95
Definir o modo de arranque	96
Definir a função de nº do ficheiro	97
Definir o sinal sonoro	98
Ver informações sobre a versão	99
Configurar a memória	100
Seleccionar o tipo de armazenamento	100
Formatar a memória	101
Ver o espaço na memória	102
Utilizar o modo USB	103
Guardar ficheiros na memória externa	103
Velocidade da ligação USB em função do sistema	104
Ambiente do sistema	104
Utilizar a câmara para PC	105
Ligar a CAM <câmara de vídeo> a uma impressora	106
Utilizar o módulo de câmara externa (apenas nos modelos VP-X105L/X110L) ..107
Ligar o módulo de câmara externa	108
Ligar o módulo de câmara externa à câmara de vídeo	108
Gravar imagens de vídeo com o módulo de câmara externa	108
Transportar o módulo de câmara externa	109
Ligar a extensão com o aparelho dentro da mala de transporte	109
Montar o módulo de câmara externa no suporte de borracha	109
Utilizar as fitas de suporte curta e longa	110
Outras informações	111

Collegare la VIDEOCAMERA ad altri dispositivi	112
Collegare VIDEOCAMERA al televisore	112
Collegare la VIDEOCAMERA al VCR	113
Copiare file video su un nastro per videoregistratore	114

6

Ligar a CAM <câmara de vídeo> a outros dispositivos	112
Ligar a CAM <câmara de vídeo> a um televisor	112
Ligar a CAM <câmara de vídeo> a um videogravador ou
gravador de DVD	113
Copiar ficheiros de vídeo para uma cassete de vídeo	114