Samsung DVD-P249M/XEC manual Especificaciones, SPA-34 SPA-35

Page 18

Especificaciones

 

Alimentación

AC 230V, 50 Hz

 

Consumo energético

12 W

General

Peso

1.9 Kg

Dimensiones(An X Prof X Al)

430mm X 205mm X 50mm

 

 

Tolerancia Térmica

+5°C a +35°C

 

Tolerancia a la humedad

10 % a 75 %

 

 

 

 

DVD

Velocidad de lectura : 3.49 ~ 4.06m/seg

 

(DISCO VERSATIL DIGITAL)

Tiempo aprox. Reprod.(una cara, una capa):135 min

 

CD : 12 cm

Velocidad de lectura : 4.8 ~ 5.6 m/seg

 

(DISCO COMPACTO)

Tiempo máx. de reproducción: 74 min

Disco

CD : 8 cm

Velocidad de lectura : 4.8 ~ 5.6 m/seg

 

(DISCO COMPACTO)

Tiempo máx. de reproducción : 20 min

 

VCD : 12 cm

Velocidad de lectura : 1.2 a 1.4 m/seg

 

Tiempo máx. de reproducción:74 min.(Video + Audio)

 

 

 

 

 

 

Video

1 canales : 1.0 Vp-p (75 load)

 

 

R(Rojo) : 0.7 Vp-p (carga de 75 ohm )

 

 

G(Verde) : 0.7 Vp-p (carga de 75 ohm )

 

Euroconector está

B(Azul) : 0.7 Vp-p (carga de 75 ohm )

 

 

Vídeo compuesto : 1.0 Vp-p (carga de 75 ohm )

Salida

 

Señal de luminancia : 1.0 Vp-p (carga de 75 ohm )

 

Señal de color : 0.3 Vp-p (carga de 75 ohm )

Video

 

 

Y : 1.0 Vp-p (75 load)

 

 

 

Component Video

Pr : 0.70 Vp-p (75 load)

 

 

Pb : 0.70 Vp-p (75 load)

 

S-VIDEO

Señal luminancia : 1 Vp-p (75 load)

 

Señal color : 0.3 Vp-p (75 load)

 

 

 

 

 

 

Euroconector está

2 Channel : L(1/L), R(2/R)

 

2 Canales

L(1/L), R(2/R)

Salida

*Respuesta frecuencia

48 kHz Sampling : 4 Hz a 22 kHz

96 kHz Sampling : 4 Hz a 44 kHz

Audio

 

*S/N Ratio

110 dB

 

 

*Rango dinámico

100 dB

 

*Distorsión armónica tota

0.004 %

 

 

 

 

 

*: Especificación nominal

Samsung Electronics S.A. reserva los derechos para cambiar las especificaciones sin el aviso previo.

El peso y las dimensiones son similares.

ESPAÑA (SPAIN)

Este producto SAMSUNG está garantizado por un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra, contra cualquíer defecto de fábrica, cubriendo la totalidad de sus componentes y la mando de obra neceseria para su reparación.

Distribuidores autorizados de SAMSUNG y Centros de Servicios Autorizados en otros países de Europa del Oeste cumplirán con los términos de la garantía emitidos en la compra del paîs concermiente. En caso necesario, la lista de nuestros Servicios Oficiales está disponible en:

SAMSUNG ELECTRONICS IBERIA, S.A.

Ciencies, 55-65 (Polígono Pedrosa)

08908 HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona)

TEL. (93) 261 67 00 / FAX (93) 261 67 55

CONDICIONES DE LA GARANTIA

1.Para la validez de la presente garantía será indispensable que esté correctamente rellenada y acompañada con la factura que acredite la fecha de compra. En el caso de estar manipulada, perderá la validez de la misma.

2.Las obligaciones de SAMSUNG se limitan a la reparación del aparato, cambiar la parte defectuosa o cambio del aparato según su criterio.

3.Las reparaciones en garantía deben ser efectuadas por Servicios Oficiales SAMSUNG o Distribuidores Autorizados. No serán cubiertas por esta garantía, las reparaciones efectuadas por Servicios Técnicos o Distribuidores no Autorizados por SAMSUNG.

4.Este producto no se considerará defectuoso cuando se requiera la adaptación para cumplir las normas de sequridad o técnicas locales o nacionales de otro país diferente para el cual fue originalmente diseñado y producido. Esta garantía no cubre los trabajos para estas adaptaciones ni cualquier daño que pueda ocasionar.

5.Esta garantía no cubre ninguno de los siguientes casos:

a)Revisiones periódicas, mantenimientos, sustitución de piezas debidas a desgastes y roturas.

b)El coste relacionado con la instalación del producto.

c)Mala utilización, incluyendo el fallo debido a la no utilización de este producto para su uso normal o correcta instalación.

d)Daños causados por caída de rayos, agua, fuego, fuerza mayor, guerras, disturbios

públicos, voltaje incorrecto, ventilación incorrecta o cualquier otra causa lejos del control de

SAMSUNG.

6.Esta garantía es válida para cualquier persona que legalmente adquiera la posesión del producto durante el período de garantía.

7.Los derechos estaturarios del consumidor en cualquier legislación nacional aplicable ya sea contra el vendedor originados en el contrato de compra o de otra forma no están afectados por esta garantía. A menos que haya una legislación nacional que exprese lo contrario, los derechos bajo esta garantía son los derechos de compra del consumidor y SAMSUNG, sus subsidiarias y distribuidores no están sujetos por indirecta o consecuente pérdida o cualquier daño de discos, o cualquier otro equipo o material relacionado.

GARANTÍA EUROPEA

SPA-34

SPA-35

Image 18
Contents Reproductor de DVD Leitor de DVD AK68-00532FPrecauciones Sepárelos antes de empezar Tabla de contenido Características del disco Tipo y características del discoDescripciones-Panel frontal Descripciones-Panel traseroIndicadores de visualización Antes de conectar el reproductor DVD Manejo del mando a distancia ConexionesBotones del DVD Conectando a un sistema audioAntes de reproducir Conexiones Reproducción de un discoConectando a un TV para un vídeo Función ResumeFunciones de búsqueda o salto del capítulo o pista Función de representaciónReproducción al azar CD Cuando se esté reproduciendo un DVD/VCDProgram Play CD SPA-14 SPA-15Si está utilizando una TV de formato Utilizando el botón AudioUtilizando el botón Subtitle Utilizando la función Bookmark Marcador DVD/VCD Utilizando el selector AngleUso de la función Instant Replay DVD Para que aparezca una escena marcadaFunción de reproducción de MP3/WMA Utilizando la función Zoom DVD/VCDLa carpeta sólo puede seleccionarse en el modo Detención Repetir y reproducción aleatoriaReproducción de MP3/WMA Reproducción de MPEG4 Utilización de idioma menú del reproductor Configuración Idioma Configuración delDiscos CD-R Jpeg SPA-24 SPA-25Utilizando el idioma de subtítulos Utilizando el idioma del menú del discoCómo instalar el idioma Pulse el botón Return o IZQCómo ajustar las opciones de pantalla SPA-28 SPA-29DTS Sobre Cambiar Contraseña Configurando el nivel de clasificaciónCómo ajustar la calificación SPA-30 SPA-31Introducción Cómo crear un disco de actualizaciónProcedimiento de actualización Especificaciones SPA-34 SPA-35SPA-36 SPA-37 Provincia Localidad Nombre Dirección TeléfonoSPA-38 SPA-39 Localidad Nombre Dirección TeléfonoPrecauções Antes da Operação Índice Funções Gerais Tipo de Discos e CaracterísticasDescrição Painel Frontal Descrição Painel PosteriorIndicadores de painel Botões de Funções do DVD Vista do Controlo RemotoSeleccionar uma Ligação Antes de Ligar o Leitor de DVDAntes da Reprodução Reproduzir um DiscoLigar a uma TV Para Vídeo ReproduçãoSaltar Faixas Utilizar a Função do VisorProcurar com os botões Forward ou Ao reproduzir um DVD/VCD/CDAo reproduzir um DVD/VCD Reprodução Aleatória CDPOT-14 POT-15 Uso del pulsante Audio Se estiver a usar um televisorSe estiver usando um televisor de Utilizar o botão SubtitleAlterar o Ângulo da Câmara Usar a função Reprodução/ Saltar instantâneoUtilizar a Função de Marcação Modo Parar Função MP3/WMA PlayRepetir/Reprodução aleatória Reprodução de MP3/WMA Reprodução de MPEG4 DivXR Registration Utilize o código de Utilizar o menu Language do leitorDiscos Jpeg CD-R POT-24 POT-25Utilizar o Idioma de Áudio Definir as Funções do Idioma Definir as Opções de ÁudioUtilizar o Menu de Idioma do Disco Utilizar o Idioma de LegendasDefinir as Opções de Visualização Como apagar o Menu de Configuração ouConfiguração Voltar ao ecrã de menu anterior durante aSobre a Alteração da Senha Configurar o Nível de classificaçãoDefinir o Bloqueio para Crianças POT-30 POT-31Introdução Guia de Resolução de ProblemasActualização do firmware Como criar um disco de actualizaçãoEspecificações POT-34 POT-35POT-36 Samsung Electrónica PORTUGUESA, S.ALinha Verde