Samsung DVD-P249M/XEC manual Funções Gerais, Tipo de Discos e Características

Page 22

Funções Gerais

Som Excelente

Dolby Digital, uma tecnologia desenvolvida por Dolby Laboratories proporciona uma reprodução de som perfeitamente nítida.

Ecrã

Vídeo com tecnologia de compressão MPEG-2. Pode visualizar imagens normais e em formato panorâmico (16:9).

Câmara Lenta

Uma cena importante pode ser visualizada em câmara lenta.

Reprodução Programada (CD)

Pode programar as faixas a reproduzir.

Bloqueio para Crianças (DVD)

O Bloqueio para Crianças permite aos utilizadores definir o nível necessário para evitar que as crianças vejam filmes não aconselhados, como filmes violentos, filmes para adultos, etc.

Diversas Funções no Menu Apresentado no Ecrã

Pode seleccionar diversos idiomas(Audio/Legendas) e ângulos de câmara enquanto vê os filmes.

Visualização fácil (DVD)

NOTA

*Discos que não podem ser reproduzidos com este player.

DVD-ROM

DVD-RAM

CD-ROM

• CDV

CDI

Camada HD de super áudio CD

CDGs reproduz somente áudio e não gráficos.

*A capacidade de reproduzir está dependente das condições de reprodução.

DVD-R, +R

CD-RW

• DVD+RW, -RW

*A unidade pode não reproduzir determinados discos do tipo CD-R, CD-RW e DVD-R devido ao tipo do disco ou às condições de gravação.

PROTECÇÃO CONTRA CÓPIAS

Muitos DVDs estão codificados com protecção contra cópias. Assim, deve ligar o seu leitor de DVD directamente à sua TV, não ao videogravador. A ligação a um videogravador pode causar distorção de imagem em DVDs protegidos contra cópias.

Este produto integra tecnologia de protecção dos direitos de autor que está protegida por métodos registados por determinadas patentes Americanas e

Tipo de Discos e Características

Este leitor de DVD pode reproduzir os seguintes tipos de discos, com os logotipos correspondentes:

Tipos de Discos

Tipos de

Dimensão

Tempo Máx. de

Características

(Logotipos)

Gravação

Reprodução

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD

 

12 Cm

Face única 240 min. • O DVD contém um som e imagem

 

 

 

Face dupla 480 min.

excelentes devido aos sistemas

 

 

 

 

 

 

Áudio

 

 

 

 

 

 

 

Dolby Digital e MPEG-2.

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Diversas funções de áudio e do

 

 

 

 

 

 

Video

8 Cm

Face única 80 min.

 

 

 

 

 

 

ecrã podem ser facilmente

 

 

 

 

 

 

 

Face dupla 160 min.

 

 

 

 

 

 

 

 

seleccionadas com o menu no ecrã.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO-CD

 

12 Cm

74 min.

 

 

 

 

 

 

 

Áudio

• Vídeo com som de CD, qualidade

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VHS e tecnologia de compressão

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Video

8 Cm

20 min.

MPEG-1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO-CD

 

12 Cm

74 min.

• O CD é gravado como um sinal

 

 

 

 

 

 

 

Digital com melhor qualidade de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Áudio

 

 

áudio, menor distorção e menor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 Cm

20 min.

deterioração da qualidade de

 

 

 

 

 

 

 

áudio ao longo do tempo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Visualização fácil converte as imagens letter-box em visualização de tela cheia em seu televisor convencional.

Visualizador de fotografia digital (JPEG)

Você pode visualizar as fotografias digitais no seu televisor.

Repetição

Pode repetir uma música, ou um filme apenas com o simples premir do botão REPEAT.

MP3/WMA

Este aparelho pode realizar a leitura de discos criados a partir de ficheiros MP3/WMA.

Reprodução instantânea (DVD)

Esta função é usada para reproduzir os últimos 10

outros direitos de propriedade intelectual detidos pela Macrovision Corporation e por outros proprietários. A utilização desta tecnologia de protecção dos direitos de autor deve ser autorizada pela Macrovision Corporation, e destina-se apenas ao uso doméstico e outras utilizações limitadas, excepto se autorizado em contrário pela Macrovision Corporation. É proibida a desmontagem e remontagem do aparelho.

PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS (525p/625p)

“OS CONSUMIDORES DEVEM PRESTAR ATENÇÃO A QUE NEM TODAS AS CONFIGURAÇÕES DA TELEVISÃO DE ALTA NITIDEZ SÃO TOTALMENTE COMPATÍVEIS COM ESTE APARELHO E PODERÁ CAUSAR ARTEFACTOS PARA SER VISUALIZADO NA IMAGEM. EM CASO DE OCORRIDOS OS PROBLE-

Símbolos dos Discos

~

Número de Região de Reprodução

PAL

Sistema de emissão PAL na França,

Alemanha, etc.

 

Disco Dolby Digital

STEREO

Disco estéreo

DIGITAL

Disco Áudio Digital

SOUND

 

 

Disco DTS

Número de Região de Reprodução

O leitor de DVD e os discos estão codificados por região. Estes códigos regionais devem corresponder para que o disco possa ser reproduzido. Caso os códigos não correspondam, o disco não pode ser reproduzido.

O Número de Região deste leitor está indicado no painel posterior.

Certificação DivX

DivX, DivX Certified, e logótipos associados são marcas registadas da DivXNetworks, Inc e são utilizadas sob licenciamento.

segundos do filme da posição actual.

Salto instantâneo (DVD)

Esta função avança a reprodução em 10 segundos.

MPEG4

Esta unidade reproduz formatos MPEG4 no interior de um ficheiro AVI.

MAS DE IMAGENS DE SCAN PROGRESSIVO 525 OU 625 É RECOMENDÁVEL O UTILIZADOR LIGAR A CONEXÃO À SAÍDA DE “NITIDEZ PADRÃO”. PARA RESOLVER AS DÚVIDAS EM RELAÇÃO À COMPATI- BILIDADE COM ESTE MODELO DO LEITOR DE DVDS 525P E 625P, POR FAVOR, CONSULTE O NOSSO CENTRO DE SERVIÇO A CLIENTES.”

Disco MP3

POT-4

POT-5

Image 22
Contents Reproductor de DVD Leitor de DVD AK68-00532FPrecauciones Sepárelos antes de empezar Tabla de contenido Características del disco Tipo y características del discoDescripciones-Panel trasero Descripciones-Panel frontalIndicadores de visualización Antes de conectar el reproductor DVD Manejo del mando a distancia ConexionesBotones del DVD Conectando a un sistema audioAntes de reproducir Conexiones Reproducción de un discoConectando a un TV para un vídeo Función ResumeFunciones de búsqueda o salto del capítulo o pista Función de representaciónReproducción al azar CD Cuando se esté reproduciendo un DVD/VCDProgram Play CD SPA-14 SPA-15Utilizando el botón Audio Si está utilizando una TV de formatoUtilizando el botón Subtitle Utilizando la función Bookmark Marcador DVD/VCD Utilizando el selector AngleUso de la función Instant Replay DVD Para que aparezca una escena marcadaFunción de reproducción de MP3/WMA Utilizando la función Zoom DVD/VCDLa carpeta sólo puede seleccionarse en el modo Detención Repetir y reproducción aleatoriaReproducción de MP3/WMA Reproducción de MPEG4 Utilización de idioma menú del reproductor Configuración Idioma Configuración delDiscos CD-R Jpeg SPA-24 SPA-25Utilizando el idioma de subtítulos Utilizando el idioma del menú del discoCómo instalar el idioma Pulse el botón Return o IZQSPA-28 SPA-29 Cómo ajustar las opciones de pantallaDTS Sobre Cambiar Contraseña Configurando el nivel de clasificaciónCómo ajustar la calificación SPA-30 SPA-31Cómo crear un disco de actualización IntroducciónProcedimiento de actualización Especificaciones SPA-34 SPA-35SPA-36 SPA-37 Provincia Localidad Nombre Dirección TeléfonoSPA-38 SPA-39 Localidad Nombre Dirección TeléfonoPrecauções Antes da Operação Índice Funções Gerais Tipo de Discos e CaracterísticasDescrição Painel Posterior Descrição Painel FrontalIndicadores de painel Botões de Funções do DVD Vista do Controlo RemotoSeleccionar uma Ligação Antes de Ligar o Leitor de DVDAntes da Reprodução Reproduzir um DiscoLigar a uma TV Para Vídeo ReproduçãoSaltar Faixas Utilizar a Função do VisorProcurar com os botões Forward ou Ao reproduzir um DVD/VCD/CDReprodução Aleatória CD Ao reproduzir um DVD/VCDPOT-14 POT-15 Uso del pulsante Audio Se estiver a usar um televisorSe estiver usando um televisor de Utilizar o botão SubtitleUsar a função Reprodução/ Saltar instantâneo Alterar o Ângulo da CâmaraUtilizar a Função de Marcação Função MP3/WMA Play Modo PararRepetir/Reprodução aleatória Reprodução de MP3/WMA Reprodução de MPEG4 DivXR Registration Utilize o código de Utilizar o menu Language do leitorDiscos Jpeg CD-R POT-24 POT-25Utilizar o Idioma de Áudio Definir as Funções do Idioma Definir as Opções de ÁudioUtilizar o Menu de Idioma do Disco Utilizar o Idioma de LegendasDefinir as Opções de Visualização Como apagar o Menu de Configuração ouConfiguração Voltar ao ecrã de menu anterior durante aSobre a Alteração da Senha Configurar o Nível de classificaçãoDefinir o Bloqueio para Crianças POT-30 POT-31Introdução Guia de Resolução de ProblemasActualização do firmware Como criar um disco de actualizaçãoEspecificações POT-34 POT-35Samsung Electrónica PORTUGUESA, S.A POT-36Linha Verde