Samsung DVD-P249M/XEC manual Descripciones-Panel frontal, Descripciones-Panel trasero

Page 4

Descripciones-Panel frontal

STANDBY/ON

EZ VIEW

Descripciones-Panel trasero

1

2

3 4

5

6

7

8

9

OPTICAL

Pr

Pb

Y

COAXIAL

COMPONENT VIDEO OUT

RL

ANALOG AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT

Panel frontal

1. Indicador STANDBY/ON (

)

• Cuando se enchufa el reproductor, se ilumina el

indicador de encendido. Si pulsa el botón

STANDBY/ON para encender el reproductor, el

indicador se apagará.

 

6.

Botón EZ VIEW

 

• Easy View puede convertir las imágenes de

 

formato Buzón a visualización de pantalla

 

completa en su TV convencional.

7.

Botón OPEN/CLOSE ( )

1

2

3

4

5

6

2. Botones SALTO (

 

 

 

) / BUSQUEDA

 

• Para buscar hacia adelante en un disco.

Para saltar un título, capítulo o pista.

 

3. Botón PARADA (

 

 

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Se detiene la reproducción.

 

4. Botón REPRODUCCION/PAUSA (

 

 

 

)

 

 

 

 

• Inicia o interrumpe la reproducción.

 

5. Botones SALTO (

 

) / BUSQUEDA

 

 

 

• Para buscar hacia atrás en un disco.

 

Para saltar un título, capítulo o pista.

 

 

• Pulse para abrir y cerrar la bandeja del disco.

8.

Pantalla FLT

 

• Los indicadores de la operación aparecerán.

9.

Indicador verde

 

• Cargar el disco aquí.

Panel trasero

1. TERMINAL DE SALIDA DIGITAL AUDIO

• Use un cable digital óptico o coaxial para

conectar a AV AMP que tiene el descodificador

Dolby Digital, MPEG-2 o DTS.

2. TERMINALES DE SALIDA ANALOGICA AUDIO

• Conecte a los terminales de entrada de audio

de su televisor, audio/video.

3. TERMINAL DE SALIDA VIDEO

• Use un cable de video para conectar el terminal

a la entrada video en su televisor.

5. ENCHUFES DE SALIDA DE VIDEO

POR COMPONENTE

• Use estos enchufes si tiene una TV con

enchufes de entrada de Video Componente.

Estos enchufes proveen video Pr, Pb, Y.

• Si se selecciona Componente(P-SCAN) VIDEO,

funcionará el modo de barrido progresivo.

• Si se selecciona Componente(I-SCAN) VIDEO,

funcionará el modo de barrido entrelazado.

6. TERMINAL AV SCART

• Conecte al televisor en el terminal de entrada

Indicadores de visualización

• El S-Video o Componente(I-SCAN) debe

selecionarse en la salida de video.

4. TERMINAL DE SALIDA S-VIDEO

SCART.

Nota importante

1

23

Pantalla frontal

1.Indicador tipo disco

2.Indicador operación

3.Muestra varios mensajes relativos a operaciones como PLAY, STOP, LOAD… no DISC : No hay ningún disco cargado.

OPEN : La bandeja de discos está abierta.

LOAD : El reproductor está cargando información del disco.

Use el cable de S-Video para conectar este terminal al terminal S-Video en su televisor para una mayor calidad de imagen.

El S-Video debe selecionarse en la salida de video.

Consulte el Manual del usuario de su TV para averiguar si su TV acepta el Barrido progresivo. Si acepta el Barrido progresivo, siga las instrucciones del Manual del usuario de su TV concernientes a la configuración del Barrido progresivo en el sistema del menú de la TV.

Si se selecciona Componente(P-SCAN) Salida de Vídeo, las conexiones Video y S-video no funcionarán.

Consulte la página 29 para obtener más información acerca de cómo utilizar el menú Configuración.

SPA-6

SPA-7

Image 4
Contents Reproductor de DVD Leitor de DVD AK68-00532FPrecauciones Sepárelos antes de empezar Tabla de contenido Características del disco Tipo y características del discoDescripciones-Panel trasero Descripciones-Panel frontalIndicadores de visualización Manejo del mando a distancia Conexiones Botones del DVDAntes de conectar el reproductor DVD Conectando a un sistema audioConexiones Reproducción de un disco Conectando a un TV para un vídeoAntes de reproducir Función ResumeFunciones de búsqueda o salto del capítulo o pista Función de representaciónCuando se esté reproduciendo un DVD/VCD Program Play CDReproducción al azar CD SPA-14 SPA-15Utilizando el botón Audio Si está utilizando una TV de formatoUtilizando el botón Subtitle Utilizando el selector Angle Uso de la función Instant Replay DVDUtilizando la función Bookmark Marcador DVD/VCD Para que aparezca una escena marcadaUtilizando la función Zoom DVD/VCD La carpeta sólo puede seleccionarse en el modo DetenciónFunción de reproducción de MP3/WMA Repetir y reproducción aleatoriaReproducción de MP3/WMA Reproducción de MPEG4 Configuración Idioma Configuración del Discos CD-R JpegUtilización de idioma menú del reproductor SPA-24 SPA-25Utilizando el idioma del menú del disco Cómo instalar el idiomaUtilizando el idioma de subtítulos Pulse el botón Return o IZQSPA-28 SPA-29 Cómo ajustar las opciones de pantallaDTS Configurando el nivel de clasificación Cómo ajustar la calificaciónSobre Cambiar Contraseña SPA-30 SPA-31Cómo crear un disco de actualización IntroducciónProcedimiento de actualización Especificaciones SPA-34 SPA-35SPA-36 SPA-37 Provincia Localidad Nombre Dirección TeléfonoSPA-38 SPA-39 Localidad Nombre Dirección TeléfonoPrecauções Antes da Operação Índice Funções Gerais Tipo de Discos e CaracterísticasDescrição Painel Posterior Descrição Painel FrontalIndicadores de painel Vista do Controlo Remoto Seleccionar uma LigaçãoBotões de Funções do DVD Antes de Ligar o Leitor de DVDReproduzir um Disco Ligar a uma TV Para VídeoAntes da Reprodução ReproduçãoUtilizar a Função do Visor Procurar com os botões Forward ouSaltar Faixas Ao reproduzir um DVD/VCD/CDReprodução Aleatória CD Ao reproduzir um DVD/VCDPOT-14 POT-15 Se estiver a usar um televisor Se estiver usando um televisor deUso del pulsante Audio Utilizar o botão SubtitleUsar a função Reprodução/ Saltar instantâneo Alterar o Ângulo da CâmaraUtilizar a Função de Marcação Função MP3/WMA Play Modo PararRepetir/Reprodução aleatória Reprodução de MP3/WMA Reprodução de MPEG4 Utilizar o menu Language do leitor Discos Jpeg CD-RDivXR Registration Utilize o código de POT-24 POT-25Definir as Funções do Idioma Definir as Opções de Áudio Utilizar o Menu de Idioma do DiscoUtilizar o Idioma de Áudio Utilizar o Idioma de LegendasComo apagar o Menu de Configuração ou ConfiguraçãoDefinir as Opções de Visualização Voltar ao ecrã de menu anterior durante aConfigurar o Nível de classificação Definir o Bloqueio para CriançasSobre a Alteração da Senha POT-30 POT-31Guia de Resolução de Problemas Actualização do firmwareIntrodução Como criar um disco de actualizaçãoEspecificações POT-34 POT-35Samsung Electrónica PORTUGUESA, S.A POT-36Linha Verde