Samsung DVD-P249M/XEC manual Características del disco, Tipo y características del disco

Page 3

Características del disco

Excelente Sonido

El sistema Dolby Digital desarrollado por los laboratorios Dolby proporciona una reproducción sonora clara como el cristal.

Pantalla

El video con la tecnología de compresión MPEG-2. Pueden observarse imágenes normales y de pantalla ancha(16:9).

Movimiento lento

Una escena importante puede verse en cámara lenta.

Reproducción programada (CD)

Posibilidad de programar las pistas de audio en el orden deseado.

Control de la calificación (DVD)

El control de la calificación permite al usuario fijar niveles para evitar que los niños vean películas no adecuadas como las que contienen escenas violentas o para adultos, etc..

Varias funciones

Ud. puede seleccionar varios idiomas (Audio/Subtítulos) y ángulos de pantalla mientras disfruta de las películas.

MPEG4

Esta unidad puede reproducir formatos MPEG4 en un archivo avi.

NOTA

*Discos que no se pueden reproducir en este reproductor:

DVD-ROM

DVD-RAM

CD-ROM

• CDV

CDI

Capa HD de Super Audio CD

Discos CDG de audio solamente, no gráficos.

*La capacidad de reproducción puede depender de las condiciones de la grabación:

DVD-R, +R

CD-RW

• DVD+RW, -RW

*Quizá la unidad no reproduzca ciertos CD-R, CD-RW y DVD-R debido al tipo de disco o al estado de grabación.

PROTECCIÓN DE COPIADO

Muchos discos DVD están codificados con la protección de copiado. Debido a esto, Ud. debe conectar la salida video del DVD directamente al televisor, no a un videograbador. La conexión al videograbador puede causar distorsión de la imagen.

Tipo y características del disco

Este reproductor DVD puede reproducir los siguientes discos que tienen las marcas correspondientes:

Tipo del disco

Tipos de

Tipos de la

Tiempo máximo de

Características

(Marca)

grabación

grabación

reproducción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD

 

12 Cm

Disco de una cara 240 min.

• El DVD tiene excelente sonido y

 

 

 

 

 

 

Disco de dos caras 480 min.

video debido al sistema Dolby

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital y MPEG-2.

 

 

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Varias funciones de pantalla y

 

 

 

 

 

 

 

 

Video

8 Cm

Disco de una cara 80 min.

 

 

 

 

 

 

 

 

audio puede seleccionarse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disco de dos caras 160 min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fácilmente en el menú de ajuste.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO-CD

 

12 Cm

74 min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio

• Video con sonido CD, calidad VHS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

y tecnología de compresión

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Video

8 Cm

20 min.

MPEG1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO-CD

 

12 Cm

74 min.

• El CD se graba como señal digital

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio

 

 

con mejor calidad audio, menos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

distorsión y menos deterioro de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 Cm

20 min.

calidad audio en el tiempo.

EZ VIEW (DVD)

Easy View puede convertir las imágenes de formato Buzón a visualización de pantalla completa en su TV convencional.

Digital Photo Viewer (JPEG)

Usted puede ver las fotos digitales en su TV.

Repetición

Ud. puede repetir una canción o película pulsando simplemente el botón REPEAT.

MP3/WMA

Esta unidad puede reproducir discos con archivos MP3/WMA.

Este producto incorpora tecnología de protección de copiado, protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual en posesión registrada de Macrovision Corporation y otros propietarios. El uso de esta tecnología de protección de copiado debe ser autorizado por Macrovision Corporation y está destinado al uso doméstico y usos delimitados de reproducción exceptuando las expresas autorizaciones de Macrovision Corporation. Se prohibe la ingeniería hacia atrás o desmontaje.

PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS (525p/625p)

“Samsung notifica que no todos los televisores de alta definición son compatibles con este sistema y pueden causar distorsiones durante la reproducción.

Marcas delos discos

~

Número regional de reproducción

PAL

Sistema radiodi-fusión PAL en Inglaterra,

Francia, Alemania, etc..

 

Dolby Digital

STEREO

Multiaudio

DIGITAL

Digital Audio

SOUND

 

 

DTS

Número regionalde reproducción

Tanto el reproductor DVD como los discos tienen códigos por región. Estos códigos deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá.

El número regional para este aparato está indicado en el panel trasero.

Certificación de DivX

Los logotipos DivX, DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivXNetworks, Inc y se utilizan con licencia.

Repetición Instantánea (DVD)

Esta función se usa para volver a reproducir la película 10 segundos antes de la posición actual.

Avance rápido (DVD)

Esta función salta la reproducción 10 segundos hacia delante.

En el caso de una reproducción no correcta durante el escaneado progresivo a 525 y 625 se recomienda que el usuario configure el reproductor para la salida de imagen con Definición Estándar. Si tuviese alguna consulta sobre el tipo de reproducción y/o aparato, por favor contacten con el servicio de Atención al Cliente.”

MP3

SPA-4

SPA-5

Image 3
Contents AK68-00532F Reproductor de DVD Leitor de DVDPrecauciones Sepárelos antes de empezar Tabla de contenido Tipo y características del disco Características del discoDescripciones-Panel frontal Descripciones-Panel traseroIndicadores de visualización Conectando a un sistema audio Manejo del mando a distancia ConexionesBotones del DVD Antes de conectar el reproductor DVDFunción Resume Conexiones Reproducción de un discoConectando a un TV para un vídeo Antes de reproducirFunción de representación Funciones de búsqueda o salto del capítulo o pistaSPA-14 SPA-15 Cuando se esté reproduciendo un DVD/VCDProgram Play CD Reproducción al azar CDSi está utilizando una TV de formato Utilizando el botón AudioUtilizando el botón Subtitle Para que aparezca una escena marcada Utilizando el selector AngleUso de la función Instant Replay DVD Utilizando la función Bookmark Marcador DVD/VCDRepetir y reproducción aleatoria Utilizando la función Zoom DVD/VCDLa carpeta sólo puede seleccionarse en el modo Detención Función de reproducción de MP3/WMAReproducción de MP3/WMA Reproducción de MPEG4 SPA-24 SPA-25 Configuración Idioma Configuración delDiscos CD-R Jpeg Utilización de idioma menú del reproductorPulse el botón Return o IZQ Utilizando el idioma del menú del discoCómo instalar el idioma Utilizando el idioma de subtítulosCómo ajustar las opciones de pantalla SPA-28 SPA-29DTS SPA-30 SPA-31 Configurando el nivel de clasificaciónCómo ajustar la calificación Sobre Cambiar ContraseñaIntroducción Cómo crear un disco de actualizaciónProcedimiento de actualización SPA-34 SPA-35 EspecificacionesProvincia Localidad Nombre Dirección Teléfono SPA-36 SPA-37Localidad Nombre Dirección Teléfono SPA-38 SPA-39Precauções Antes da Operação Índice Tipo de Discos e Características Funções GeraisDescrição Painel Frontal Descrição Painel PosteriorIndicadores de painel Antes de Ligar o Leitor de DVD Vista do Controlo RemotoSeleccionar uma Ligação Botões de Funções do DVDReprodução Reproduzir um DiscoLigar a uma TV Para Vídeo Antes da ReproduçãoAo reproduzir um DVD/VCD/CD Utilizar a Função do VisorProcurar com os botões Forward ou Saltar FaixasAo reproduzir um DVD/VCD Reprodução Aleatória CDPOT-14 POT-15 Utilizar o botão Subtitle Se estiver a usar um televisorSe estiver usando um televisor de Uso del pulsante AudioAlterar o Ângulo da Câmara Usar a função Reprodução/ Saltar instantâneoUtilizar a Função de Marcação Modo Parar Função MP3/WMA PlayRepetir/Reprodução aleatória Reprodução de MP3/WMA Reprodução de MPEG4 POT-24 POT-25 Utilizar o menu Language do leitorDiscos Jpeg CD-R DivXR Registration Utilize o código deUtilizar o Idioma de Legendas Definir as Funções do Idioma Definir as Opções de ÁudioUtilizar o Menu de Idioma do Disco Utilizar o Idioma de ÁudioVoltar ao ecrã de menu anterior durante a Como apagar o Menu de Configuração ouConfiguração Definir as Opções de VisualizaçãoPOT-30 POT-31 Configurar o Nível de classificaçãoDefinir o Bloqueio para Crianças Sobre a Alteração da SenhaComo criar um disco de actualização Guia de Resolução de ProblemasActualização do firmware IntroduçãoPOT-34 POT-35 EspecificaçõesPOT-36 Samsung Electrónica PORTUGUESA, S.ALinha Verde