Samsung DVD-P249M/XEC manual Conexiones Reproducción de un disco, Conectando a un TV para un vídeo

Page 6

Conexiones

Reproducción de un disco

Conectando a un TV (para un vídeo)

TV(Normal, pantalla ancha, proyección o RGB, etc.)

 

Método 1

 

Método 2

 

Método 3

Básico para

Buena

 

Mejor

 

Excelente

Audio

imagen

 

imagen

 

imagen

TV

Método 4

Método 5

ExcelenteOptima

imagenimagen

Antes de reproducir

Encienda el TV y ajústelo en el canal de entrada de vídeo apropiado pulsando el botón TV/VIDEO con el mando a distancia del TV.

Si conectó el sistema de audio externo,

enciéndalo y ajústelo en el canal de entrada de audio adecuado.

Después de encender el reproductor, cuando Ud. pulsa el botón DVD POWER, la siguiente

7. Reproducción de movimiento escalonado

(excepto CD)

 

Pulsar el botón STEP del mando a distancia durante la

reproducción.

 

- Cada vez que Ud. pulse el botón, aparecerá una nueva

imagen.

 

- No se oye ningún sonido durante el modo STEP.

- Pulse el botón PLAY/PAUSE (

) para volver al modo

normal. (Ud. puede apelar sólo a la reproducción a

movimiento escalonado hacia adelante.)

Cable

Cable

Cable

AV S-VideoEuroconector

Cable Video

imagen aparecerá.:

Si Ud. desea seleccionar el idioma, pulse los botones de NUMEROS. (Esta imagen sólo aparece en la primera vez que Ud. encienda el reproductor.) Si no selecciona el idioma al principio, se perderán

8. Reproducción a movimiento lento (excepto CD)

Presione y sostenga el botón

para elegir la

velocidad de la reproducción entre 1/8, 1/4 y el 1/2 de la

velocidad normal durante el modo de la PAUSE o del

STEP.

 

Reproductor

DVD

R

L

ANALOG AUDIO OUT

O

O

VIDEO OUT

S-VIDEO OUT

O

Pr

Pb

Y

Pr

Pb

Y

COMPONENT VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

todos los valores de configuración del menú Setup.

- No se oye ningún sonido durante el modo SLOW.

- Pulse el botón PLAY/PAUSE ( ) para volver al modo

normal.

- No funciona la reproducción lenta hacia atrás.

Función RESUME

Terminales de

Terminal de

Terminal

Terminal de

Terminal de

Terminal de

entrada

entrada

S-Video

entrada

Component Video

Component Video

Audio

Video

EUROCONECTOR

(Interfaz)

(Progresivo)

 

Método 1

Reproductor de DVD + TV con enchufe de entrada de video.

(El conmutador Salida de Vídeo debe ponerse en la posición S-Video o Salida SCART.)

Método 2

Reproductor de DVD + TV con enchufe de entrada S-Video.

(El conmutador Salida de Vídeo debe ponerse en la posición S-Video.)

Método 3

Reproductor DVD + TV con enchufes de entrada Scart (audio y vídeo)

(La Salida de vídeo del menú Configuración debe estar establecida en Salida SCART.)

Método 4

Reproductor DVD + TV con enchufes de vídeo de componentes Scan entrelazados (El conmutador Salida de Vídeo debe ponerse en la posición Componente(I-SCAN).)

Método 5

Reproductor de DVD + TV con enchufes de Barrido progresivo.

(El conmutador Salida de Vídeo debe ponerse en la posición Componente(P-SCAN).)

Si desea convertir la salida de vídeo al barrido progresivo, primero debe conectar el Vídeo o S-Vídeo al TV. A continuación, seleccione Componente(P-SCAN) en Salida de vídeo del menú Configuración. En 10 segundos, cambie la entrada externa del televisor a 625p/525p (576p/480p o Componente) y seleccione “Sí” (consulte las páginas 29).

Si se selecciona Componente (P-SCAN) VIDEO OUT, las conexiones Video y S-Video no funcionarán.

Nota importante

Consulte el Manual del usuario de su TV para averiguar si su TV acepta el Barrido progresivo.

Si acepta el Barrido progresivo, siga las instrucciones del Manual del usuario de su TV concernientes a la configuración del Barrido progresivo en el sistema del menú de la TV.

En función del televisor, el método de conexión puede diferir de la ilustración superior.

Reproducción

1.Pulse el botón OPEN/CLOSE.

La luz indicadora STANDBY se apaga y la bandeja se abre.

2.Cargue suavemente el disco con el lado de la etiqueta hacia arriba.

3.Pulse el botón PLAY/PAUSE ( ) o el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja.

4.Para detener la reproducción.

Pulse ( ) el botón PARAR.

5.Para sacar el disco.

Pulse el botón OPEN/CLOSE.

6.Para interrumpir la reproducción.

Pulse el botón PLAY/PAUSE ( ) o el botón STEP en el mando a distancia.

-La pantalla se detiene y no hay sonido.

-Para reproducir de nuevo, pulse otra vez el botón

PLAY/PAUSE ( ).

Cuando la reproducción se ha detenido, el aparato registra el punto en el que se pulsó el botón

PARAR. Pulse de nuevo PLAY/PAUSE ( ) y la reproducción se reanudará desde este punto. Cuando se abre la bandeja o se pulsa de nuevo el

botón PARAR ( ) o se desenchufe el aparato, la función RESUME no estará disponible.

Nota

Si el aparato permanece en el modo PAUSA durante 5 minutos, se detendrá.

Si el reproductor se deja en modo Stop durante más de 30 minutos, el reproductor se apagará automáticamente.

(Función de apagado automático)

Si el reproductor es dejado en el modo de parada por más de un minuto sin cualquier interacción de usuario, un salvapantalla será activado.

Pulse el botón PLAY/PAUSE ( ) para volver a la reproducción normal.

El ícono indica que no funciona el botón.

SPA-10

SPA-11

Image 6
Contents Reproductor de DVD Leitor de DVD AK68-00532FPrecauciones Sepárelos antes de empezar Tabla de contenido Características del disco Tipo y características del discoDescripciones-Panel frontal Descripciones-Panel traseroIndicadores de visualización Antes de conectar el reproductor DVD Manejo del mando a distancia ConexionesBotones del DVD Conectando a un sistema audioAntes de reproducir Conexiones Reproducción de un discoConectando a un TV para un vídeo Función ResumeFunciones de búsqueda o salto del capítulo o pista Función de representaciónReproducción al azar CD Cuando se esté reproduciendo un DVD/VCDProgram Play CD SPA-14 SPA-15Si está utilizando una TV de formato Utilizando el botón AudioUtilizando el botón Subtitle Utilizando la función Bookmark Marcador DVD/VCD Utilizando el selector AngleUso de la función Instant Replay DVD Para que aparezca una escena marcadaFunción de reproducción de MP3/WMA Utilizando la función Zoom DVD/VCDLa carpeta sólo puede seleccionarse en el modo Detención Repetir y reproducción aleatoriaReproducción de MP3/WMA Reproducción de MPEG4 Utilización de idioma menú del reproductor Configuración Idioma Configuración delDiscos CD-R Jpeg SPA-24 SPA-25Utilizando el idioma de subtítulos Utilizando el idioma del menú del discoCómo instalar el idioma Pulse el botón Return o IZQCómo ajustar las opciones de pantalla SPA-28 SPA-29DTS Sobre Cambiar Contraseña Configurando el nivel de clasificaciónCómo ajustar la calificación SPA-30 SPA-31Introducción Cómo crear un disco de actualizaciónProcedimiento de actualización Especificaciones SPA-34 SPA-35SPA-36 SPA-37 Provincia Localidad Nombre Dirección TeléfonoSPA-38 SPA-39 Localidad Nombre Dirección TeléfonoPrecauções Antes da Operação Índice Funções Gerais Tipo de Discos e CaracterísticasDescrição Painel Frontal Descrição Painel PosteriorIndicadores de painel Botões de Funções do DVD Vista do Controlo RemotoSeleccionar uma Ligação Antes de Ligar o Leitor de DVDAntes da Reprodução Reproduzir um DiscoLigar a uma TV Para Vídeo ReproduçãoSaltar Faixas Utilizar a Função do VisorProcurar com os botões Forward ou Ao reproduzir um DVD/VCD/CDAo reproduzir um DVD/VCD Reprodução Aleatória CDPOT-14 POT-15 Uso del pulsante Audio Se estiver a usar um televisorSe estiver usando um televisor de Utilizar o botão SubtitleAlterar o Ângulo da Câmara Usar a função Reprodução/ Saltar instantâneoUtilizar a Função de Marcação Modo Parar Função MP3/WMA PlayRepetir/Reprodução aleatória Reprodução de MP3/WMA Reprodução de MPEG4 DivXR Registration Utilize o código de Utilizar o menu Language do leitorDiscos Jpeg CD-R POT-24 POT-25Utilizar o Idioma de Áudio Definir as Funções do Idioma Definir as Opções de ÁudioUtilizar o Menu de Idioma do Disco Utilizar o Idioma de LegendasDefinir as Opções de Visualização Como apagar o Menu de Configuração ouConfiguração Voltar ao ecrã de menu anterior durante aSobre a Alteração da Senha Configurar o Nível de classificaçãoDefinir o Bloqueio para Crianças POT-30 POT-31Introdução Guia de Resolução de ProblemasActualização do firmware Como criar um disco de actualizaçãoEspecificações POT-34 POT-35POT-36 Samsung Electrónica PORTUGUESA, S.ALinha Verde