Samsung DVD-P249M/XEC specification

Reproducción de MP3/WMA

Reproducción de MPEG4

Discos CD-R MP3/WMA

1. Abra la bandeja del disco.

Utilización de la función de visualización

Descripción de la función MPEG4

Cuando grabe archivos MP3 o WMA en el CD-R, tenga en cuenta lo siguiente:

• Sus archivos MP3/WMA deben ser formato ISO 9660 o

JOLIET.

Los archivos MP3/WMA de formato ISO 9660 y Joliet son

compatibles con los DOS de Microsoft y Windows, y el

Mac de Apple. Estos dos formatos son los más usados.

• Cuando asigne nombre a sus archivos MP3/WMA, no

se exceda de 8 caracteres, y defina ".mp3, .wma"

como la extensión del archivo.

El formato general del nombre es: Título.mp3. o

Título.wma. Cuando escriba su título, asegúrese de que

use un máximo de 8 caracteres, no haya espacios en el

nombre, y evite el uso de caracteres especiales como:

(.,/,\,=,+).

• Use una velocidad de transferencia para

descompresión de mínimo 128 Kbps cuando grabe

archivos MP3.

La calidad del sonido en los archivos MP3 depende

básicamente de la velocidad de

compresión/descompresión que elija. El obtener una

buena calidad de sonido para CD de audio requiere una

velocidad de muestreo análogo/digital, que es la

velocidad de conversión a formato MP3, de mínimo 128

2.	Coloque el disco en la bandeja.
	- Coloque el disco con la etiqueta hacia arriba.
3.	Cierre la bandeja.
	- La bandeja se cierra y verá una pantalla que se
	parece a la de abajo.

Función de reproducción de MPEG4

Los archivos AVI se utilizan para contener los datos de vídeo y de audio. Sólo pueden reproducirse archivos de formato AVI con las extensiones “avi”.

1.Seleccione la carpeta deseada. (Consulte la página 21 para seleccionar la carpeta)

2.Utilice los botones ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar un archivo avi (DivX/XviD) y después pulse el botón ENTER.

1.Durante la reproducción, presione el botón INFO del mando a distancia.

2.Use los botones direccionales ARRIBA/ABAJO para seleccionar el elemento deseado.

3.Use los botones direccionales IZQ./DE. para realizar la configuración y pulse ENTER.

•Usted puede utilizar los botones numéricos del mando a distancia para acceder directamente a un título, un o para iniciar la reproducción a par- tir de la hora deseada.

4.Para hacer que desaparezca la pantalla, vuelva a presionar el botón INFO.

DivX

Title 01

Time 0 : 0 0 : 1 3

Audio MP3 1/8

Subtitle No

Size 640x272

Función

Descripción

Página de referencia

Omitir

Durante la reproducción, pulse

el botón

para

(

)

avanzar o retroceder 5 minutos.

Pulse el botón SEARCH

Buscar

con el control

remoto durante más de 1

(

)

segundo. Permite buscar a

una velocidad más rápida en

un archivo AVI. (2X, 4X, 8X)

Reproducción

Permite buscar a una

P 11

velocidad más lenta en un

a cámara lenta

archivo AVI. (1/8X, 1/4X, 1/2X)

Reproducción

Cada vez que pulse el botón

STEP, aparecerá un nuevo

P 11

por pasos

cuadro.

ZOOM

2X/4X/2X/Normal por orden.

P 20

-Estas funciones quizá no estén operativas según el archivo MPEG4.

Kbps y hasta 160 Kbps. Sin embargo, el elegir

velocidades superiores, como 192 Kbps o más, pocas

veces resulta en una mejor calidad de sonido. De lo

contrario, los archivos con velocidades de muestreo por

debajo de 128 Kbps no se podrán reproducir bien.

• Use una velocidad de transferencia para

descompresión de mínimo 64 Kbps cuando grabe

archivos WMA.

La calidad del sonido de los archivos WMA depende

básicamente de la velocidad de

compresión/descompresión que usted elija. Para obtener

un CD de audio con buena calidad de sonido se requiere

una velocidad de muestreo análogo/digital (conversión a

formato WMA) mínima de 64 Kbps y máxima de 192

Kbps. De lo contrario, los archivos con velocidades de

muestreo por debajo de 64 Kbps o por encima de 192

Kbps no se podrán reproducir bien.

• No intente grabar archivos MP3 protegidos por

derechos de autor.

Ciertos archivos "asegurados" están codificados y

protegidos por códigos para prevenir que se realicen

copias ilegales. Estos archivos son de los tipos

siguientes: Windows MediaTM (marca registrada de

Microsoft Inc) y SDMITM (marca registrada de SDMI

Foundation). Usted no puede copiar dichos archivos.

• Importante : Las recomendaciones anteriormente citadas

no se pueden tomar como garantía de que el reproductor

de DVD reproducirá grabaciones MP3, o como seguridad

de buena calidad de sonido.Debe notar que ciertas

tecnologías y métodos para la grabación de archivos MP3

en los CD-R no permiten una reproducción óptima de

estos archivos en su reproductor de DVD (calidad del

sonido disminuida y, en algunos casos, incapacidad del

reproductor para leer los archivos).

• Esta unidad puede reproducir un máximo de 3000

archivos y 300 carpetas por disco.

Repetir la reproducción

Pulse el botón REPEAT para cambiar el modo de reproducción. Existen 4 modos: Off, Folder, Title y A-B (una distancia entre dos puntos que asigna el usuario).

Off F FD T 01 A - B REPEAT ENTER

•Folder ( F ) : repite los archivos AVI que tienen la misma extensión en la carpeta actual.

•Título ( T ) : repite el título que se está reproduciendo.

•A-B : repite un segmento del archivo que seleccione.

Para acceder al título deseado cuando Title hay más de un título en el disco.

Permite la reproducción de la película a Time partir del momento deseado.

Usted debe introducir el momento de inicio como referencia.

Para seleccionar el idioma deseado de Audio la banda sonora del título. Se admite

MP3, AC3 y WMA. Puede utilizar esta función con el botón AUDIO.

(Ver pág. 17)

Se refiere a los idiomas de los subtítulos

Subtitle disponibles en el disco.

Usted podrá escoger el idioma de los subtítulos o, si lo prefiere, desactivarlos para que no aparezcan en pantalla. Puede utilizar esta función con el botón SUBTITLE. (Ver pág. 17)

El tamaño del archivo está en relación

Size con la resolución de un título.

Cuanto más grande sea el archivo, más resolución aparecerá.

Si la resolución del archivo es pequeña, aumentará automáticamente para poder ver la pantalla más grande.

Archivo AVI de CD-R

Esta unidad puede reproducir los siguientes formatos de compresión de vídeo dentro del formato de archivo AVI:

-Contenido de DivX 3.11

-Contenido de DivX 4 (basado en el perfil simple de MPEG-4)

-Contenido de DivX 5 (perfil simple de MPEG-4 y funciones adicionales como cuadros bidireccionales. Qpel y GMC también son compatibles)

-Contenido compatible con XviD MPEG-4.

Esta unidad admite todas las resoluciones hasta por debajo del máximo.

DivX3.11 & DivX4 & XviD	DivX5

La velocidad puede fluctuar:	720 x 480 @30 cps
el dispositivo puede omitir la	720 x 576 @25 cps
descodificación de partes de	: Velocidad máxima
velocidad muy pequeña y	: 4 Mbps
empezar a descodificar de
nuevo cuando la velocidad
vuelve a la normalidad.

Nota

•Quizá no se reproduzcan algunos archivos MPEG-4 creados en un ordenador personal.

Por esa razón no se admite la resolución de tipos de códec, de versiones y superiores a las especificaciones.

•Esta unidad admite CD-R/RW grabados en MPEG4 conforme a la norma “ISO9660”.

SPA-22

SPA-23