karbantartás és egyéb információk
A lemez tisztítása és kezelése
•Ügyeljen rá, hogy ne érintse meg ujjaival a lemez rögzítési oldalát (a szívárvány színű
oldalt). Az ujjlenyomatos vagy szennyezett felületű lemezeket gyakran nem lehet lejátszani.
• A lemezt puha, száraz ruhával tisztítsa.
•A lemezt a közepétől a szélek felé haladva tisztítsa. . A körkörös vagy a túl erőteljes mozdulatokkal végzett tisztítás megkarcolhatja a lemezt, tovább rontva ezzel a lemez lejátszhatóságát.
•A lemez tisztításához ne használjon benzint, oldószert, alkoholt és antisztatikus
•A lemez kivételéhez nyomja meg a középen levő lemeztartót.
•A lemezeket a széleknél és a középső lyuknál fogva tartsa, hogy elkerülje a rögzítési felület megérintését és beszennyeződését.
•Ne hajlítsa meg, és ne tegye ki hőhatásnak a lemezt.
•Ha nem használja a lemezeket, akkor mindig tartsa azokat műanyag tokban, függőleges helyzetben.
•Tartsa távol a lemezeket a közvetlen napfénytől, hősugárzó elemektől, nedvességtől és portól.
údržba a doplňující informace
Čištění a manipulace s diskem
• Dávejte pozor, abyste se nedotkli záznamové strany (duhově zbarvené strany) disku prsty. Disky znečištěné otisky prstů nebo cizími látkami se nemusejí správně přehrávat.
• Povrch disku očistěte měkkým suchým hadříkem.
• Čistěte zlehka od středu disku směrem k vnějšímu okraji. Kroužení a příliš silný tlak při čištění může disk poškrábat a navíc způsobit, že se disk bude přehrávat abnormálně.
•Pro čištění disku nepoužívejte benzín, ředidlo, detergent, alkohol ani antistatický sprej. Může způsobit poruchu disku.
•Disk snadno vyjmete, když stlačíte podpůrný držák uprostřed krabičky na disk.
•Disky držte na okrajích a za prostřední otvor, abyste na záznamové straně nezanechali otisky prstů.
•Disk neohýbejte ani neohřívejte.
•Nepoužívané disky vždy skladujte svisle v jejich plastových krabičkách.
•Disky vždy skladujte mimo dosah přímého slunečního záření, topných těles, vlhkosti a prachu.
EGYÉB INFORMÁCIÓK
Adattároló médiák
•Tartsa be az alábbi útmutatásokat a rögzített adatok sérülésének elkerülése érdekében.
-Ne hajlítsa és ne ejtse le az adattároló médiát, és ne tegye ki erős nyomásnak vagy rázkódásnak.
-Ne ejtse vízbe az adattároló médiát.
-Ne használja, cserélje vagy tárolja az adattároló médiát olyan helyeken, melyek erős statikus elektromosságnak vagy elektromos zajnak vannak kitéve.
-Ne kapcsolja ki a kamerát, ne távolítsa el az akkumulátort, és ne húzza ki az AC hálózati adaptert felvétel vagy lejátszás közben, vagy amikor az adattároló média olvasás/írás alatt áll.
-Ne vigye az adattároló médiát olyan tárgyak közelébe, amelyek erős mágneses mezővel rendelkeznek vagy erős elektromágneses sugarakat bocsátanak ki.
-Ne tárolja az adattároló médiát olyan helyeken, ahol magas a hőmérséklet vagy a páratartalom.
-Ne érintse meg a fém részeket.
•A rögzített fájlokat másolja számítógépre. A Samsung nem vállal felelősséget elvesztett adatokért.
•Egy meghibásodás az adattároló média tönkremeneteléhez vezethet. A Samsung nem nyújt kártérítést az elveszett tartalmakért.
•A részleteket illetően tekintse meg a 30~32, 52~55. oldalakat. .
DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE
Ukládací média
•Zajistěte dodržování následujících zásad, abyste zabránili narušení nebo poškození zaznamenaných dat.
-Neohýbejte ukládací média, nenechte je upadnout ani je nepodrobujte silnému tlaku, nárazům nebo vibracím.
-Nepostříkejte ukládací média vodou.
-Nepoužívejte, nevyměňujte nebo neskladujte ukládací prostředky v místech, která jsou vystavena silné statické elektřině nebo elektrickému šumu.
-Nevypínejte napájení videokamery ani neodstraňujte baterii nebo napájecí adaptér během záznamu, přehrávání nebo při jiném přístupu k ukládacím médiím.
-Nepřenášejte ukládací média do blízkosti objektů, které mají silné magnetické pole nebo které vysílají silné elektromagnetické vlny.
-Neskladujte ukládací média v místech s vysokou teplotou nebo vysokou vlhkostí.
-Nedotýkejte se kovových částí.
•Zkopírujte zaznamenané soubory do počítače. Společnost Samsung není zodpovědná za jakoukoliv ztrátu dat.
•Porucha může způsobit, že ukládací médium nefunguje správně. Společnost Samsung nebude poskytovat žádnou kompenzaci za jakoukoliv ztrátu jeho obsahu.
•Podrobnosti najdete na stranách 30~32, 52~55.
100_ Hungarian | Czech _100 |