Delete Részl. törlés pontot | Samsung VP-DX100/XEO specification

VIDEÓ EGY RÉSZÉNEK TÖRLÉSE (RÉSZLEGES			ODSTRANĚNÍ ČÁSTI FILMU (ČÁSTEČNÉ MAZÁNÍ)
TÖRLÉS)	( (	))	( (	))

•Ez a funkció kizárólag Lejátszás üzemmódban működik. 21. oldal

•Állítsa az Adattárolási mód kapcsolót DISC állásba. (csak VP-DX103(i)/DX104/DX105( i ))  30. oldal

•Egy videónak adott része külön törölhető.

1.	Nyomja meg a MENU gombot, majd a botkormánnyal
	válassza ki az “Edit” (Szerk.) pontot.
2.	A botkormány megnyomásával válassza ki a “Partial
	Delete” (Részl. törlés) pontot.
3.	A botkormánnyal válassza ki a kívánt videót, majd
	nyomja meg a botkormányt.
	• A kiválasztott videó megjelenik, és a lejátszás
	szünetel.
	• A visszatéréshez a botkormánnyal válassza ki
	a “Back” (vissza) pontot, majd nyomja meg a
	botkormányt.
4.	A botkormány jobbra húzásával lejátszhatja a videót.

12/12

Video

Edit

Partial Delete

•Tato funkce funguje pouze v režimu přehrávání. strana 21

•Nastavte přepínač Úložný režim na DISC. (jen VP- DX103(i)/DX104/DX105( i ) ) str. 30

•Filmový snímek lze částečně odstranit.

1.Stiskněte tlačítko MENU , a potom zatlačte na Joystick doprava nebo doleva, a tím zvolte “Edit” (Úpravy).

2.Stiskem Joystick zvolte “Partial Delete” (Částečné smazání).

3.Zatlačením na joystick zvolte požadovaný obraz z ﬁ lmu, a potom stiskněte joystick.

	• Zvolený soubor vyplní obrazovku a bude pozastaven.
	• Pro návrat použijte joystick ke zvolení “Back” (Zpět)
	a potom stiskněte Joystick.
4.	Zatlačením joysticku doprava přehrávejte ﬁ lm.
5.	Stiskněte joystick na začátku odstraňovaného úseku.
	• Počáteční bod odstraňovaného úseku bude označen

5.	A törölni kívánt szakasz kezdőpontjánál nyomja meg a
	botkormányt.
	• A törlés kezdőpontja a következővel lesz jelölve:
	“.”
6.	A botkormány jobbra húzásával keresse meg a törölni
	kívánt szakasz végét. Nyomja meg a botkormányt.
	• A törlés végpontja a következővel lesz jelölve: “.”

Back

11/12

	“.”
6.	Zatlačte joystick doprava a tím vyhledejte konec
	odstraňovaného úseku. Stiskněte joysticku.
	• Koncový bod odstraňovaného úseku bude označen
	“.”
7.	Stiskem joystick odstraníte zvolenou část.
	• Objeví se zpráva “Partial Delete? Selected part

7. Nyomja meg a botkormányt a kijelölt szakasz
törléséhez.
• Megjelenik a következő üzenet: “Partial Delete?
	Selected part of a ﬁle will be deleted.” (Részleges
	törlés? A fájl választott része törölve lesz.).
8. A botkormánnyal válassza ki a “Yes” (Igen) pontot,
majd nyomja meg a botkormányt.
• A videó kiválasztott része törlődik.
•	A részleges törlés közben ne vegye ki az akkumulátort, illetve ne
	húzza ki a hálózati adaptert. Ellenkező esetben a fájl megsérül.
•	A videó törölt részét már nem lehet visszaállítani.
•	3 másodpercnél rövidebb videókból nem lehet részt törölni.
•	A részleges törlés funkció nem elérhető 3 másodpercnél rövidebb
	mozgókép részlet esetén és akkor sem lehetséges, ha a hátralevő
	idő kevesebb, mint 3 másodperc.
•	Miután végrehajtotta a részleges törlést, a lejátszási listában lévő
	videók is részlegesen törlődnek.

011

Partial Delete

of a ﬁle will be deleted” (Částečně smazat?\
nVyberte soubor\nbude smazáno.).
8. Zatlačte joystick doleva a tím zvolte “Yes” (Ano), a
potom stiskněte joystick.
• Vybraná část snímku bude odstraněna.
•	Během částečného odstranění nevyjímejte baterie ani napájecí
	adaptér. Soubor může být poškozen.
•	Odstraněnou část ﬁ lmového snímku nelze obnovit.
•	Pokud trvá nahrávání méně než 3 sekundy, není k dispozici
	částečné vymazání.
•	Částečné odstranění není možné do 3 sekund po začátku

•Při provádění částečného odstranění se související ﬁ lmové snímky v přehrávacím seznamu částečně odstraní.

41_ Hungarian

Czech _41