A VIDEOKAMERA HELYES TARTÁSA |
|
| DRŽENÍ DVD VIDEOKAMERY | ||
Csuklószíj felszerelése |
|
|
| Připevnění řemenu pro uchopení | |
Dugja be jobb kezét alulról a szíjba, egészen a hüvelykujja aljáig. |
| Vložte pravou ruku ze spodní části DVD videokamery až ke | |||
Helyezze a kezét olyan | 1 |
| 2 | 3 | spodní části palce. |
pozícióba, amelyből |
| Umístěte ruku do polohy, | |||
|
|
|
| ||
könnyedén tudja kezelni a |
| |
| | kde můžete snadno |
Felvétel start/stop gombot, |
|
| používat tlačítko spuštění/ | ||
a PHOTO gombot, valamint |
|
|
|
| zastavení záznamu, |
a Zoom kart. |
|
|
|
| tlačítko PHOTO a ovladač |
Állítsa be és rögzítse a |
|
|
|
| zoomu. |
csuklószíjat úgy, hogy a |
|
|
|
| Nastavte délku řemenu |
kamera stabil maradjon |
|
|
|
| pro uchopení tak, aby byla |
akkor is, amikor Ön |
|
|
|
| digitální kamera stabilní, |
megnyomja a Felvétel |
|
|
|
| když stisknete tlačítko |
start/stop gombot a hüvelykujjával. |
|
| Spuštění/zastavení záznamu palcem. | ||
1. Bontsa ki a szíjat. |
|
|
| 1. Zatáhněte za řemen pro uchopení a oddělte jej. | |
Dugja be a szíjat a horonyba az ábra szerint. |
|
| Vložte řemen pro uchopení do jeho háčku, jak ukazuje | ||
2. Dugja be kezét a csuklószíjba és állítsa be a hosszát |
|
| obrázek. |
| |
kényelmesre. |
|
|
| 2. Zasuňte ruku do řemene pro uchopení a nastavte jeho délku | |
3. Zárja össze a szíjat. |
|
|
| podle potřeby. |
|
|
|
|
| 3. Utáhněte řemen pro uchopení. | |
Szög beállítás |
|
|
|
| |
Állítsa a forgatható markolatot a |
|
|
| Nastavení úhlu | |
legkényelmesebb szögbe. |
|
|
|
| Otočte držák otočného čepu do |
A markolatot akár |
|
|
|
| nejpohodlnějšího úhlu. |
elforgathaja lefelé. |
|
|
|
| Můžete jím otáčet směrem dolů až do |
Ügyeljen rá, hogy a markolatot |
|
|
| úhlu 140°. | |
|
|
| Věnujte pozornost tomu, abyste | ||
ne forgassa hátrafelé, mert |
|
|
| ||
megsérülhet. |
| 140° |
|
| neotočili držák otočného čepu |
|
|
|
|
| směrem dozadu, protože by to |
|
|
|
|
| mohlo způsobit poškození. |
15_ Hungarian | Czech _15 |