Samsung VP-DX100/XEO manual DVD kamera mód videók, Szerkesztése, Videók Törlése Odstranění Snímků

DVD kamera mód: videók

režim DVD videokamery:

szerkesztése

úprava fi lmových snímků

VIDEÓK TÖRLÉSE

(

(

))

ODSTRANĚNÍ SNÍMKŮ

(

(

))

•

Ez a funkció csak a Lejátszás üzemmódban működik.

• Tato funkce je k dispozici pouze v režimu Přehrávání.

•

A lemezre rögzített felesleges videók törölhetők.

12/12

•

Můžete smazat nežádoucí fi lmy, zaznamenané na disku.

•

Ez csak DVD-RW lemez (VR mód) esetén működik.

•

Tato funkce pracuje jen s disky DVD-RW (režim VR).

•

A törölt felvételek nem állíthatók vissza.

•

Odstraněný snímek nelze obnovit.

1.

Tolja a POWER kapcsolót lefelé a kamera

1.

Posunem vypínače POWER směrem dolů zapněte

bekapcsolásához.

napájení.

• Állítsa az Adattárolási mód kapcsolót DISC

• Nastavte přepínač Úložný režim na DISC.

állásba.  30. oldal

strana 30

2.

A MODE gombbal váltson át Lejátszás módba.

2.

Stiskem tlačítka MODE zapněte režim přehrávání.

3.

• Megjelenik az indexképes nézet.

Video

3.

• Zobrazí se index náhledů.

Nyomja meg a MENU gombot.

Stiskněte tlačítko MENU.

4.

A botkormány balra/jobbra mozgatásával válassza ki a

Delete

4.

Zatlačte na joystick doprava nebo doleva a tím zvolte

5.

“Delete” (Törlés) pontot.

Select file

5.

“Delete” (Smazat).

A botkormány fel/le mozgatásával válassza ki a kívánt

Select All

Zatlačte na joystick nahoru nebo dolů a tím zvolte

opciót: (“Select file” (Válasszon fájlt) vagy “Secelt All”

požadovanou možnost (“Select file” (Vybrat soubory)

(Mindet kiv.)), majd nyomja meg a botkormányt.

nebo “Select All” (Všechny soubory)), a potom

• “Select file” (Válasszon fájlt): Egy felvétel törlése.

stiskněte joystick.

-

A törléshez a botkormánnyal válassza ki a

• “Select file” (Vybrat soubory): Odstraní jednotlivý

törölni kívánt felvételt.

Delete

snímek.

A kiválasztott videókat a (

) ikon jelöli.

7/12

- Chcete-li odstranit jednotlivý snímek, pomocí

A botkormány megnyomásával kijelölheti a

Back

Execute

joysticku zvolte snímek ke smazání.

kiválasztott képet törlésre (a képen megjelenik

U vybraných snímků se zobrazí indikátor (

).

a ( ) ikon), illetve törölheti a kijelölést

Stiskem joysticku přepnete mezi snímkem

(a ( ) ikon eltűnik a képről). A botkormánnyal

miniatury fi lmu, který je vybrán pro odstranění

válassza ki az “Execute” (Végreh.) pontot,

Move

Select

(na snímku se objeví indikátor (

) ) nebo není

majd nyomja meg a botkormányt.

vybrán (indikátor ( ) ze snímku zmizí). Zatlačte

• “Select All” (Mindet kiv.): Az összes felvételt törli.

na joystick nahoru a tím zvolte “Execute”

-

A botkormánnyal válassza ki az “Execute”

Delete

(Spustit), a potom stiskněte joystick.

(Végreh.) pontot, majd nyomja meg a

•

“Select All” (Všechny soubory): Odstraní všechny

botkormányt.

Delete selected files?

snímky.

6.

A kiválasztott opciónak megfelelő üzenet jelenik meg a

- Zatlačením joysticku nahoru zvolte “Execute”

kijelzőn. A botkormány jobbra/balra mozdításával

Yes

No

6.

(Spustit), a potom stiskněte joystick.

válassza ki az “Yes” (Igen) pontot, majd nyomja meg a

Zobrazí se zpráva podle vybrané volby. Posunem

botkormányt.

Move

Select

joysticku doprava nebo doleva

• A művelet befejezése után a kiválasztott

zvolte “Yes” (Ano) a potom stiskněte joystick.

felvételek törlődnek. (Ennek megfelelően a törölt fájlok törlődnek a

• Po dokončení budou vybrané snímky odstraněny.

lejátszólistából is. 45. oldal)

(V souladu s tím odstraněné soubory zmizí také ze

seznamu souborů. strana 45)

40_ Hungarian Czech _40