Samsung VP-DX100/XEO manual Nastavení snímku během záznamu, Přehrávání na DVD videokameře

hibaelhárítás

A kép beállítása felvétel közben

Jelenség	Magyarázat/Megoldás
	•	Állítsa a “Focus” (Fókusz) menüpontot “Auto”
Az automatikus		(Automat.) állásba. 70. oldal
	•	A felvételi körülmények nem alkalmasak auto fókusz
élességállítás nem		használatára.
működik.		Állítsa be az élességet kézzel. 70. oldal
	•	Az objektív felülete szennyezett. Tisztítsa meg az
		objektívet, és ellenőrizze az élességet.
	•	Ez akkor fordulhat elő, ha fluoreszcens, nátrium- vagy
A kép túl világos, vagy		higanylámpa fényénél készíti a felvételt.
vibrál, vagy változtatja a		A jelenség elkerüléséhez vagy minimalizálásához
színét.		kapcsolja ki a “Scene Mode (AE)” (Jelenet mód
		(AE)) funkciót. 65. oldal
A kép színegyensúlya nem	•	Be kell állítani a fehér-egyensúlyt. Állítsa be a
		megfelelő “White Balance” (Fehér-egy.) értéket.
természetes.
		66. oldal

odstraňování problémů

Nastavení snímku během záznamu

Příznak	Vysvětlení/Řešení
	•	Nastavte “Focus” (Ostření) na “Auto.”(Automaticky)
		strana 70
Nefunguje automatické	•	Podmínky záznamu nejsou vhodné pro automatické
		zaostřování.
zaostřování.
		Nastavte zaostření ručně. strana 70
	•	Povrch objektivu je zaprášený. Očistěte objektiv a
		zkontrolujte zaostření.
	•	To může nastat při provádění záznamu pod
Obraz se jeví jako příliš		zářivkovým světlem, sodíkovou výbojkou nebo
		rtuťovou výbojkou.
jasný nebo bliká, nebo má
		Zrušte režim “Scene Mode (AE)” (Motivový
změny v barvách.
		program (AE)), abyste zabránili tomuto jevu nebo jej
		minimalizovali. strana 65
Vyvážení barev snímku	•	Je třeba nastavit vyvážení bílé. Nastavte správně
není přirozené.		funkci “White Balance” (Vyvážení bílé). strana 66

Felvételek lejátszása a kamerával

Jelenség	Magyarázat/Megoldás
	•	A MODE gombbal váltson át Lejátszás módba.
	•	Előfordulhat, hogy más eszközökkel rögzített
A lejátszás (Lejátszás/		felvételek nem játszhatók le a kamerával.
Szünet) funkció nem	•	Válasszon megfelelő adattároló médiát. (csak VP-
működik.		DX103(i)/DX104/DX105(i)) 30.oldal
	•	Ellenőrizze a memóriakártya kompatibilitását.
		52~54. oldal
	•	Ha a kamera nagyon felmelegedett, előfordulhat, hogy
Az ugrás vagy keresés		a funkció nem működik.
funkció nem működik jól.		Kapcsolja ki a kamerát, majd kis idő múlva kapcsolja
		vissza.

Přehrávání na DVD videokameře

Příznak	Vysvětlení/Řešení
	•	Stiskem tlačítka MODE zapněte režim přehrávání.
Použitím funkce	•	Soubory obrázků zaznamenané na jiném zařízení
		nemusí být možné na této videokameře přehrát.
přehrávání (přehrávání/
	•	Vyberte správné ukládací médium. (pouze VP-
pozastavení) se nespustí
		DX103(i)/DX104/DX105(i)) strana 30
přehrávání.
	•	Zkontrolujte kompatibilitu paměťové karty.
		strana 52-54
Funkce Přeskočení nebo	•	Pokud je vnitřní teplota kamery příliš vysoká, nemůže
		kamera správně fungovat.
Vyhledávání nepracuje
		Vypněte na chvíli digitální kameru a pak ji znovu
správně.
		zapněte.

110_ Hungarian Czech _110