Samsung C100C/XEE, C100C-5S/XEE, C100C-5/XEE manual Kokeveiledning, Mikrobølger, Tilberedning

Page 55

Kokeveiledning

MIKROBØLGER

Mikrobølgeenergi trenger gjennom maten, der den tas opp av vann, fett og sukker i maten.

Mikrobølgene får molekylene i maten til å bevege seg hurtig. Den hurtige bevegelsen av disse molekylene forårsaker friksjon, og friksjonsvarmen får maten til å koke.

TILBEREDNING

Utstyr for tilberedning med mikrobølger:

Utstyret må slippe mikrobølgene gjennom, slik at energien utnyttes mest mulig effektivt.

Mikrobølger reflekteres av metall, som f.eks. rustfritt stål, aluminium og kobber, men de kan trenge inn i keramikk, glass, porselen og plast, såvel som papir og tre. Så mat må aldri tilberedes i metallbeholdere.

Mattyper som egner seg for tilberedning i mikrobølgeovn:

Mange typer mat egner seg for tilberedning i mikrobølgeovn, herunder friske og frosne grønnsaker, frukt, pasta, ris, kort, bønner, fisk og kjøtt. Sauser, sennep, supper, dampede puddinger, hermetikk og chutney kan også tilberedes i en mikrobølgeovn. I det store og det hele er tilberedning i mikrobølgeovn ideelt for alle mattyper som vanligvis ville blitt tilberedt på en komfyr. Smelte smør eller sjokolade, for eksempel (se kapitlet med tips, teknikker og hint).

Tildekking under koking:

Det er meget viktig å dekke til maten under koking, da dampen som stiger opp fra maten bidrar til kokeprosessen. Maten kan dekkes til på forskjellige måter: f.eks. med en keramisk plate, et plastlokk eller husholdningsfolie som egner seg for bruk i mikrobølgeovn.

Ventetider:

Etter at maten er kokt, er det viktig å la den få stå litt, slik at temperaturen kan fordele seg jevnt.

Kokeveiledning for frosne grønnsaker

Bruk en passende pyrexglassbolle med lokk. La koke tildekket så lenge som angitt i tabellen (minste tilberedningstid). Fortsett kokingen får å få det resultatet du vil ha. Rør to ganger under koking og en gang etter koking. Tilsett salt, urter eller smør etter kokingen. La være tildekket under ventetiden.

Mat

Porsjon

Effekt

Tid

Ventetid

Instruksjoner

 

 

 

(min.)

(min.)

 

Spinat

150g

600W

5-6

2-3

Tilsett 15 ml (1 spiseskje)

 

 

 

 

 

kaldt vann.

 

 

 

 

 

 

Broccoli

300g

600W

8-9

2-3

Tilsett 30 ml (2 ss) kaldt

 

 

 

 

 

vann.

Erter

300g

600W

7-8

2-3

Tilsett 15 ml (1 spiseskje)

 

 

 

 

 

kaldt vann.

 

 

 

 

 

 

Grønne

300g

600W

7½-8½

2-3

Tilsett 30 ml (2 ss) kaldt

bønner

 

 

 

 

vann.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mat

Porsjon

Effekt

Tid

Ventetid

Instruksjoner

 

NO

 

 

 

(min.)

(min.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grønnsak-

300g

600W

7-8

2-3

Tilsett 15 ml (1 spiseskje)

 

 

blanding

 

 

 

 

kaldt vann.

 

 

(gulerøtter/

 

 

 

 

 

 

 

erter/mais)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grønnsak-

300g

600W

7½-8½

2-3

Tilsett 15 ml (1 spiseskje)

 

blanding

 

 

 

 

kaldt vann.

 

 

(kinesisk)

 

 

 

 

 

 

 

Kokeveiledning for ris og pasta

 

 

 

 

 

Ris:

Bruk en stor pyrexglassbolle med lokk – ris dobler sitt volum

 

 

under koking. La koke under lokk. Etter at tilberedningstiden er

 

over, må risen røres før ventetiden. Tilsett salt eller urter og smør.

Kommentar: Risen har kanskje ikke trukket til seg alt vannet når tilberedningstiden er omme.

Pasta: Bruk en stor pyrexglassbolle. Tilsett kokende vann og en klype salt, og rør godt. La koke uten lokk. Rør en gang i blant under og etter kokingen. La stå tildekket i ventetiden, og tøm ut alt vannet etterpå.

Mat

Porsjon

Effekt

Tid

Ventetid

Instruksjoner

 

 

 

(min.)

(min.)

 

Hvit ris

250g

900W

15-16

5

Tilsett 500 ml kaldt

(parboiled)

375g

 

17½-18½

 

vann.

 

 

 

 

 

Tilsett 750 ml kaldt

 

 

 

 

 

vann.

 

 

 

 

 

 

Brun ris

250g

900W

20-21

5

Tilsett 500 ml kaldt

(parboiled)

375g

 

22-23

 

vann.

 

 

 

 

 

Tilsett 750 ml kaldt

 

 

 

 

 

vann.

Blandet ris

250g

900W

16-17

5

Tilsett 500 ml kaldt

(ris + villris)

 

 

 

 

vann.

 

 

 

 

 

 

Kornblanding

250g

900W

17-18

5

Tilsett 400 ml kaldt

(ris og korn)

 

 

 

 

vann.

Pasta

250g

900W

10-11

5

Tilsett 1000 ml varmt

 

 

 

 

 

vann.

 

 

 

 

 

 

23

Image 55
Contents Mikrovågsugn Jag vill tina upp mat SnabbgenomgångUgn Jag vill laga matKombinationstillagning Kontrollpanel TillbehörHur man använder denna bruksanvisning Steg-för-steg-beskrivningarna använder två olika symbolerViktigtObservera Värm EJ SäkerhetsanvisningarVarning Hur du installerar din mikrovågsugnSäkerhetsanvisningar forts Viktiga SäkerhetsanvisningarVrid på inställningsratten för att ställa in minuterna Inställning av klockanHur en mikrovågsugn fungerar Vrid på inställningsratten för att ställa in timmarnaKontrollera att din ugn fungerar riktigt Om du väljer en Så måste tillagningstiden Tillagning/värmning Styrkenivåer och tidvariationerInställningsratten Styrka Percentage UteffektÄndra tillagningstiden Avbryta tillagningenFör att avbryta Skall du Tillagningen Drycker Automatisk värmning och tillagning -knappenVärmning och tillagning -knappen en eller flera gånger Kod Typ av mat Portion Ståtid Rekommendationer Färdig rättKod Typ av mat Portion Ståtid Rekommendationer Skursvamp annars kan teflonytan skadas Hur man använder fraspannanOch stäng luckan Hur man använder funktionen Automatisk snabbupptiningBröd/kaka eller frukt. Upptiningstiden och styrkan ställs Automatiskt. Du behöver bara välja program och viktTillagning med flera faser Inställning av ståtidFörvärmning av ugn Välja tillbehörTryck på Förvärmnings Tryck på Start 1min+-knappen Resultat Tillagningen startar Konvektionstillagning GrillningFör Se sidan Välja läge för grillspiralStekning på spett För att ställa Gör följande GrillspiralenHUR MAN Använder Multispett MED Kebabspett Hur man använder det vertikala multispettetKombiner a mikrovågor och grillen Multispett FÖR KebabKombinera mikrovågor och konvektion Hur du aktiverar säkerhetsspärren på din mikrovågsugn Stänga av ljudsignalenDu kan när som helst stänga av signalen Hur man använder funktionen med tillagningsminneMarkerat mikrovågssäkert, behöver du inte oroa dig Lämpliga kärlNär man lagar mat i mikrovågsugn måste mikrovågorna kunna Som användsMikrovågor TillagningstipsTillagning Värmning Tillagningstips fortsVärmning AV Vätskor Kommentar Värmning AV BarnmatBarnmat BarnmjölkAll fryst mat bör tinas upp vid en styrkenivå på 180 W UpptiningMikrovågor + Grill GrillViktigt Sida Tid 1a Tid 2aMikrovågor + Konvektion Konvektion18C Fryst matSpeciella Tips Hur du rengör din mikrovågsugnVolym DriftsfrekvensMikrobølgeovn Hvis du ønsker å tine opp litt mat automatisk HurtigreferanseOvn Hvis du vil tilberede litt matKontrollpanel Tilbehør Bruke denne instruksjonsboken Sikkerhetsforanstaltninger Sikkerhetsforanstaltninger fortsatt Installere mikrobølgeovnenViktige Sikkerhetsinstrukser Trykk på Klokkeknappen Stille inn tiden Hvordan en mikrobølgeovn virkerKontrollere at ovnen fungerer som den skal Hva du må gjøre når du lurer på noe eller har fått problemerEffektnivå Prosent Effekt i watt Koking/gjenoppvarming Effektnivåer og tidsvariasjonerHvis du velger et Må koketiden Stopp Stoppe kokingen Justere tilberedningstidenFor å stoppe Må du Tilberedningen StartBruke den automatiske oppvarmings-/kokefunksjonen Bruke den automatiske oppvarmings-/kokefunksjonen fortsatt Kun C100TC/C100FC/C101TC/C101FC Bruke bruningsplatenTrykk på opptiningsknappen Bruke den automatiske opptiningsfunksjonenKode Type Porsjon Ventetid Anbefalinger Måltid Matlaging i flere trinn Stille inn ventetidenVelge tilbehør Varme opp ovnen på forhånd Bruke varmluftsfunksjonen Grilling Når du skal sette Velge posisjon for varmeelementet Steke på spiddModus Bruke MULTI-SPIDDET MED Kebabspidd Bruke det vertikale multi-spiddetKombinere mikrobølger og grill MULTI-SPIDD for KebabKombinere mikrobølge- og varmluftsovn Slå av den akustiske varsleren Du kan slå av lydsignalet når du måtte ønske detBruke minnefunksjonen Sikkerhetslåsen på mikrobølgeovnenReflekteres eller absorberes av kokekaret Håndbok for matlagingsutstyrFor at man skal kunne tilberede mat i mikrobølgeovnen, må Mikrobølgene være i stand til å trenge gjennom maten uten åMikrobølger KokeveiledningTilberedning Gjenoppvarming Kokeveiledning fortsattGjenoppvarming AV Væsker Gjenoppvarming av babymat og -melk Gjenoppvarming AV BabymatBabymat BabymelkOpptining Viktig Kommentar Mikrobølge OG GrillMatlagingsutstyr for grilling Mat som egner seg til grillingToastskiver Stk Kun Mattyper som egner seg for tilberedning med varmluft VarmluftMikrobølge OG Varmluft Utstyr for tilberedning med varmluftFrossen mat Porsjon Effekt Tid Instruksjoner 18C Min Spesielle Hint Rengjøre mikrobølgeovnenVolum Mikroaaltouuni Kun haluat lisätä ylimääräisen minuutin Pikaohje UuniKun haluat valmistaa ruokaa Kun haluat sulattaa ruokaaOhjauspaneeli Lisälaitteet TärkeääHuom Ohjekirjan käyttäminenTurvaohjeet Varoitus Turvaohjeet jatkoaMikroaaltouunin asentaminen Tärkeät TurvaohjeetAjan asettaminen Miten mikroaaltouuni toimii Uunin oikean toiminnan varmistaminen Ongelmatilanteet Tehotasot Prosentti Tehotasot ja aikavaihtelutJos valitset… Niin kypsennysaikaa tulee Ruoanvalmistusajan asettaminen Ruoanvalmistuksen keskeyttäminenKeskeyttääksesi Kypsennyksen… Juomat Automaattinen lämmitys ja kypsennysLämmitys ja kypsennys -painiketta yhden tai useamman kerran Koodi Ruoka Annos Seisonta Suositukset AikaVihannek Koodi Ruoka Annos Seisonta- Suositukset Aika PakasteSämpylät TuoreetVain C100TC/C100FC/C101TC/C101FC Rapeapaistolevyn käyttäminenPaina Automaattinen sulatus -painiketta Automaattisen sulatustoiminnon käyttäminenMonivaiheruuanlaitto Odotusajan asetusUunin esilämmitys Lisälaitteiden valitseminenRuuanlaitto konvektiolla Grillaaminen Kypsennys vartaassa Lämmityselementin asennon valitseminenVarten Katso sivua… Monivartaiden Käyttö Kebabpaistinvartaiden Kanssa Pystysuoran monivartaan käyttöMikroaaltouuni- ja grilli-toimintojen yhdistäminen Monivarras KebabilleMikroaaltojen ja konvektion yhdistäminen Voit kytkeä äänimerkin pois päältä, koska tahansa haluat Muistivalmistustoiminnon käyttäminenMikroaaltouunin turvalukitus Äänimerkin kytkeminen pois päältäMikroastiaohje Mikroaallot RuoanvalmistusopasRuoanlaitto Uudelleenlämmitys Ruoanvalmistusopas jatkoaNesteiden Uudelleenlämmitys Äidinmaidonvastikkeet Vauvanruokien Uudelleenlämmittäminen VauvanruoatHuomautus Nesteiden ja ruokien uudelleenlämmitys Kaikki pakastetut ruoat on sulatettava sulatusteholla 180 W SulatusMikroaalto + Grilli GrilliTärkeää MA+ Mikroaallot +KONVEKTIO FI KonvektioPakasteruoka Annos Teho Aika Ohjeet 18C Min FI Erityisohjeita Mikroaaltouunin puhdistaminenTekniset tiedot Mikroaaltouunin säilyttäminen ja korjaaminenTilavuus Page Mikrobølgeovn Hvis du vil tilføje et ekstra minut Nem opslagsbogHvis du vil tilberede maden Hvis du vil bruge automatisk optøning af fødevarerKontrolpanel Tilbehør VigtigtBemærk Brug af instruktionshåndbogenOpvarm Ikke SikkerhedsforanstaltningerSikkerhedsforanstaltninger fortsat Installation af mikrobølgeovnenVigtige Sikkerhedsforskrifter Sådan fungerer en mikrobølgeovn Indstilling af uretTilberedningsregler Kontroller, at ovnen fungerer korrekt Sådan går du frem, hvis du er i tvivl eller får problemerHvis du vælger et Skal tilberedningstiden sættes Tilberedning / opvarmning Effektniveauer og tidsvariationerIndstillingsknappen Effektniveau Udgangs-effektAt dreje Indstillingsknappen Afbrydelse af tilberedningenDu kan til enhver tid afbryde tilberedningen for at Gør følgendeStegt Kun C100TC / C100FC / C101TC / C101FC Anvendelse af bruningstallerkenenAnvendelse af funktionerne til automatisk optøning Fler-trinstilberedning Indstilling af hensætningstidIndstillingsknappen. efter behov Valg af tilbehør Forvarmning af ovnen Tilberedning med konvektion Grillning Spydstegning Valg af varmeelementets stillingHvis varmeelementet Skal stilles til Brugen AF Multispydet MED KEBAB-GRILLSPYD Brug af det lodrette multispydKombinering af mikrobølger og grill MULTI-SPYD TIL KebabKombinering af mikrobølger og konvektion Du kan slukke for bipperen, når du ønsker det Mikroovnens sikkerhedslåsSlukning af bipperen Ovnen kan låses til enhver tidVejledning i kogekar Tilberedningsvejledning Opvarmning Tilberedningsvejledning fortsatOpvarmning AF Væsker Bemærk Opvarmning AF BabymadBabymad BabymælkAl frosset mad skal optøs ved optøningseffekt 180 W OptøningVigtigt Mikrobølger + GrillGrillvejledning til fersk mad Kogekar til konvektionstilberedning Mikrobølger KonvektionMad, der er egnet til konvektionstilberedning Frossen mad Portion Effekt Tid Instruktioner 18C Min Særlige Tips Rengøring af mikrobølgeovnenModel Bemærk Bemærk
Related manuals
Manual 36 pages 55.06 Kb Manual 36 pages 2.13 Kb Manual 36 pages 58.95 Kb Manual 36 pages 58.64 Kb