Mr. Heater MHU 80, MHU 50 owner manual Ajustes

Page 27

11.Si la unidad no enciende la primera vez (la línea de gas no ha sido totalmente purgada), realizará otros dos intentos de ignición antes de bloquearse.

12.Si se produce el bloqueo, repita los pasos 1 a 9.

13.Si el artefacto aún no funciona, siga las instrucciones “PARA DESCONECTAR EL GAS DE LA UNIDAD” y llame al técnico calificado o al suministrador de gas.

VÁLVULA DE GAS HONEYWELL VR8205M

TORNILLO DE

AJUSTE DE

PRESIÓN DEL

MÚLTIPLE DEBAJO

DE LA TAPA

LLAVE DE

PRESIÓN DEL

MÚLTIPLE

LLAVE GIRATORIA

DE LA VÁLVULA

DE GAS

FIGURA 10

PARA DESCONECTAR EL GAS DE LA UNIDAD

1.Coloque el termostato en el nivel más bajo.

2.Si se va a reparar la unidad, desconecte la unidad de la energía eléctrica.

3.Gire la perilla a la posición “OFF” (apagado).

SECUENCIA OPERATIVA DE CALEFACCIÓN

1.Cuando el termostato demanda calor, el soplador de aire de combustión se enciende de inmediato.

2.El presostato del aire de combustión comprueba el funcionamiento del soplador antes de dar energía al controlador de ignición. Este presostato viene configurado de fábrica y no necesita ajustes.

3.Luego de una purga previa de aproximadamente

30 segundos, se energiza la ignición por chispa y se abren las válvulas de solenoide de la válvula de gas.

4.La chispa luego enciende el gas, el sensor de ignición comprueba la llama y el proceso de combustión continúa.

5.Si no se detecta la llama luego de la primera prueba de ignición de 10 segundos, el controlador repetirá los pasos 3 y 4 dos veces más antes de bloquear la válvula de gas. El control de ignición repetirá automáticamente los pasos 3, 4 y 5 luego de 60 minutos.

Para interrumpir el bloqueo de 60 minutos, mueva el termostato desde la posición “Heat” (calefacción) hasta la posición “OFF” (apagado), y luego regréselo a “HEAT.” La secuencia de calefacción se reinicia en el paso 1.

6.Los quemadores se encenderán sin retardo de transición notable. No habrá elevación de la llama en los cabezales del quemador, ni tampoco retroceso de la llama o calcinación dentro del quemador. Las llamas serán predominantemente de color azul y estarán aproximadamente en el centro de los tubos sin contacto evidente.

7.El control de ignición energizará el ventilador aproximadamente 45 segundos luego de producirse la ignición.

8.Luego de satisfacer la demanda del termostato, se cierra la válvula de gas; 5 segundos después de satisfacer la demanda, se apaga el soplador de aire de combustión.

9.El centro de control apagará el ventilador del sistema aproximadamente 150 segundos después de desconectar la energía de la válvula de gas.

LED DEL CONTROL DE IGNICIÓN

El tablero de control de ignición tiene un LED verde que indica lo siguiente:

LED

FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD

 

 

 

 

Destello lento*

Funcionamiento normal, sin demanda de calor

 

 

Destello rápido

Funcionamiento normal, demanda de calor

 

Señal de corriente de entre 0.6 y 1.0 microamperes

 

en terminal de LLAMA

 

 

2 destellos

Sistema bloqueado, no pudo detectar o mantener la llama

 

Señal de corriente <0.6 microamperes en terminal de LLAMA

 

 

3 destellos

El presostato no se cerró antes de energizar SAC

 

o no se abrió después de energizar SAC

 

 

4 destellos

Interruptor de seguridad o de límite alto abierto

 

 

5 destellos

Llama detectada y válvula de gas sin energizar

 

 

Apagado continuo

Pérdida de energía

 

 

Encendido continuo

Falla en el control de ignición

 

 

* Si el termostato se coloca en modo de ventilador continuo, el LED destellará lentamente.

TABLA 3

LED DEL CONTROL DE IGNICIÓN

AJUSTES

A GRAN ALTURA

Las unidades se pueden encender a máxima potencia a una altura de hasta 610 m (2000 pies) sobre el nivel del mar. Arriba de los 610 m (2000 pies), se deberá ajustar la presión del colector en algunas unidades. Ajuste el regulador de presión a la presión que se indica en la tabla 4 para gas natural y en la tabla 5 para gas propano/licuado.

FLUJO DE GAS

Para comprobar que el flujo de gas hacia la cámara de combustión sea correcto, determine la potencia en Btu a partir de la placa de especificaciones del artefacto. Divida la potencia nominal por las Btu por pies cúbicos del gas disponible. El resultado es la cantidad requerida de pies cúbicos por hora. Determine el flujo de gas en el medidor durante dos minutos y multiplique por 30 para obtener el flujo de gas por hora.

PRESIÓN DE GAS

1.Verifique la presión de línea del gas con la unidad encendida a máxima potencia. Para el funcionamiento correcto de la unidad, se debe mantener un mínimo de 1,24 Kpa (5.0” w.c.) para gas natural o de 2,6 Kpa (10.9” w.c.) para gas propano/licuado.

2.Luego de verificar y ajustar la presión de línea, compruebe la presión del colector. La presión del colector correcta se muestra en la placa de especificaciones de la unidad. Consulte la figura 10 para ver la ubicación del tornillo de ajuste de la presión de gas. Para convertir la unidad, se requiere un juego de conversión de gas natural a gas propano/licuado. Para ver el procedimiento de conversión, consulte las instrucciones de instalación suministradas con el juego de conversión.

Unidad compacta/Calentador S-11Instrucciones de uso y manual del usuario

Image 27
Contents MR. HEATER, INC., 4560 W TH ST., CLEVELAND, Ohio 44135 For Your SafetyGeneral Hazard Warning ContentsSide View MHU 50/MHU 80 Unit DimensionsDimension TOP ViewRequirements CSA in Canada Garage InstallationsShipping Requirements CSA in the USAGeneral Recommendations and Requirements Unit Heater InstallationCombustion and Ventilation AIR VentingVent Termination on Single Wall Vent Horizontal Venting GeneralHorizontal Venting Commercial Horizontal Venting ResidentialCondensate Drain Through TEE Pipe and Drain Loop Venting Using a Masonry Chimney Horizontal Venting Residential InstallationRemoval of Unit from Common Vent GAS Supply to Unit Heater Line Voltage Field WiringElectrical Connections GAS Supply ConnectionUnit START-UP Leak CheckStart UP and Operation GAS ConnectionAdjustments Service Optional Thermostat Installation Ladder DiagramFailure to Operate Repair PartsElectrical Flue and ChimneySee Back page for Parts Ordering Information Parts ListFor Information Regarding Service Limited WarrantyParts Ordering Information Para SU Seguridad Instrucciones DE USO Y Manual DEL UsuarioAdvertencia ContenidoEL Estado DE California Exige LAS Siguientes Advertencias Dimensión Dimensiones DE LAS Unidades MHU 50/MHUVista Superior Vista PosteriorInstalaciones EN Garaje EnvíoRequisitos CSA EN EE. UU Requisitos CSA EN CanadáRequisitos Y Recomendaciones Generales Aire DE Combustión Y VentilaciónVentilación Instalación DEL CalentadorVentilación Horizontal General Ventilación Horizontal Residencial Ventilación Horizontal ComercialVentilación CON UNA Chimenea DE Mampostería Quitar LA Unidad DE UNA Ventilación ComúnVentilación Horizontal Instalación Residencial Cableado DEL Inductor DE Voltaje DE Línea Conexiones EléctricasEncendido DE LA Unidad Conexión DE GASVerificación DE Fugas Encendido Y FuncionamientoAjustes Mantenimiento Instalación DEL Termostato Opcional Diagrama DE EscalonesFalla DE Funcionamiento Soplador DE Aire DE CombustiónSistema Eléctrico GAS DE Combustión Y ChimeneaVER AL Dorso LA Información Para Ordenar Partes Lista DE PiezasInformación Para Realizar Pedidos DE Piezas SI Desea Obtener Información Acerca DE ReparacionesGarantía Limitada Pour Votre Sécurité Guide D’UTILISATION ET Manuel DU PropriétaireAvertissement Table DES MatièresAvertissement Général DE Danger VUE EN Plan Dimension DES Appareils MHU 50/MHUExigences CSA AU Canada Installations Dans UN GarageExpédition Exigences CSA AUX É.-UAppareil DE Chauffage / Radiateur Utilitaire Exigences ET Recommandations GénéralesVentilation AIR DE Combustion ET DE VentilationVentilation Horizontale Générale Ventilation Horizontale Commerciale Ventilation Horizontale Installation Résidentielle Ventilation Utilisant UNE Cheminée EN MaçonnerieRetrait DUN Appareil DE LA Ventilation Commune Alimentation EN GAZ Vers Lappareil DE Chauffage Connexions ÉlectriquesCâblage SUR Place À LA Tension DE Ligne Raccordement À Lalimentation EN GAZDémarrage DE Lappareil Avertissement Raccordement AU GAZVérification DE Fuites DE GAZ Démarrage ET FonctionnementRéglages Entretien ET Réparation Installation DU Thermostat EN Option Diagramme EN EscalierLappareil NE Fonctionne PAS Ventilateur DE Lair DE CombustionCircuit Électrique Conduit DE Cheminée ET CheminéeListe DES Pièces 50 000 et 80 000 BTU F26016350 000 et 80 000 BTU F260164 Garantie Limitée Informations SUR LA Commande DE PiècesFournisseur DE Services Dentretien Qualifié Pour Plus D’INFORMATIONS Concernant L’ENTRETIEN