Mr. Heater MHU 80, MHU 50 owner manual Réglages

Page 43

11.Si l'appareil ne fonctionne pas la première fois (la conduite de gaz n'est pas complètement purgée), il tentera encore par deux fois d'activer l'allumage avant de se verrouiller.

12.Dans ce cas, recommencez les étapes de 1 à 9.

13.Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, suivez les instructions « POUR FERMER L'ALIMENTATION EN GAZ DE L'APPAREIL » et communiquez avec votre technicien de service d'entretien ou votre compagnie de gaz.

SOUPAPE À GAZ HONEYWELL VR8205M

VIS D’AJUSTEMENT

POUR LA PRESSION

DU MANIFOLD SOUS

LE CAPUCHON

ROBINET

MANOMÉTRIQUE

DU MANIFOLD

INTERRUPTEUR

ROTATIF POUR LA

SOUPAPE À GAZ

FIGURE 10

POUR FERMER L'ALIMENTATION EN GAZ DE L'APPAREIL

1.Réglez le thermostat à la température la plus basse.

2.S'il faut procéder à des opérations d'entretien, coupez l'alimentation électrique de l'appareil.

3.Tourner le bouton noir à la position « OFF » (arrêt).

SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT DU CHAUFFAGE

1.Lorsque le thermostat fait un appel de chaleur, le ventilateur de l'air de combustion démarre aussitôt.

2.Le pressostat d'air de combustion vérifie le fonctionnement du ventilateur avant de permettre l'activation de la commande d'allumage. Ce pressostat étant réglé en usine, aucun réglage sur place n'est nécessaire.

3.Après une purge préalable de 30 secondes environ, l'allumage par étincelle se déclenche et les électrorobinets s'ouvrent dans la soupape à gaz.

4.L'étincelle provoque alors l'allumage du gaz, la sonde d'allumage vérifie la flamme et le processus de combustion se poursuit.

5.Advenant que la flamme ne soit pas détectée après les dix premières secondes de test, la commande d'allumage répétera encore à deux reprises les étapes 3 et 4 avant de verrouiller la soupape à gaz. Ensuite, après un délai d'une heure, la commande d'allumage répétera automatiquement les étapes 3, 4 et 5.

Pour interrompre la période d'arrêt d'une heure, faites passer le thermostat des positions « HEAT » (chauffage) à « OFF » (arrêt) puis revenez à HEAT. La séquence du processus de chauffage recommencera à l'étape 1.

6.Les brûleurs devraient s'allumer sans délai croisé perceptible. Il ne devrait pas y avoir de flamme sortant des têtes des brûleurs, de retour de flamme ou brûlant dans le brûleur. Les flammes doivent être essentiellement de couleur bleue et apparaître vers le centre des mélangeurs sans collision apparente.

7.La commande d'allumage mettra en marche le ventilateur dans les 45 secondes après l'allumage.

8.Une fois que le système a répondu à l'appel de chaleur du thermostat, la soupape à gaz se ferme ; dans les 5 secondes suivant la satisfaction de la demande de chauffage, le ventilateur de l'air de combustion est mis hors tension.

9.Le mécanisme de commande du système devrait arrêter le ventilateur environ 150 secondes après la mise hors tension de la soupape à gaz.

DEL DE COMMANDE D'ALLUMAGE

Le panneau de commande d'allumage est doté d'une DEL verte qui fournit les indications suivantes :

DEL

FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL

 

 

 

 

Clignotement lent*

Fonctionnement normal – Pas d'appel de chaleur

 

 

Clignotement rapide

Fonctionnement normal – Appel de chaleur

 

Signal actuel à la borne FLAME 0,6 à 1 microampère

 

 

2 clignotements

Verrouillage du système – échec de détection

 

ou de conservation de la flamme

 

Signal actuel à la borne FLAME <0,6 microampère

 

 

3 clignotements

Échec de la fermeture du manocontact avant que le

 

CAB soit mis sous tension ou échec à l'ouverture après

 

que le CAB soit mis sous tension

 

 

4 clignotements

Dispositif de commande à max. ou

 

limitateur de retour de flamme ouvert

5 clignotements

Flamme détectée et soupape à gaz hors tension

 

 

Non allumé

Perte de courant

en permanence

 

Allumé en

Échec de la commande d’allumage

permanence

 

* Lorsque le thermostat est mis en position ventilation continue,

 

le voyant clignotera lentement.

 

 

TABLEAU 3

DEL DE COMMANDE D'ALLUMAGE

RÉGLAGES

EN HAUTE ALTITUDE

Ces appareils peuvent fonctionner à plein rendement à une altitude maximale de 610 m (2 000 pi) au-dessus du niveau de la mer. À une altitude supérieure, certains appareils exigent un réglage de la pression d'admission. Réglez le régulateur de pression à la valeur indiquée au tableau 4 pour le gaz naturel et au tableau 5 pour le gaz propane liquéfié.

DÉBIT DE GAZ

Pour vérifier si le débit de gaz vers la chambre de combustion est pertinent déterminez la puissance en BTU en vous basant sur la plaque signalétique de l'appareil. Divisez cette valeur par la puissance BTU en pieds cubes de gaz disponible. Le résultat est le nombre requis de pieds cubes par heure. Déterminez le débit de gaz au compteur pour deux minutes et multipliez le résultat par 30 pour obtenir le débit à l'heure.

PRESSION DU GAZ

1.Vérifiez la pression dans la canalisation de gaz quand l'appareil fonctionne à plein régime. Un minimum de 12,7 cm (5 po) d'eau pour le gaz naturel ou 26,50 cm (10,9 po) d'eau

pour le gaz propane liquéfié doit être respecté pour un fonctionnement adéquat de l'appareil.

Appareil de chauffage / Radiateur utilitaire

F-11Guide d’utilisation et manuel du propriétaire

Image 43
Contents MR. HEATER, INC., 4560 W TH ST., CLEVELAND, Ohio 44135 For Your SafetyGeneral Hazard Warning ContentsSide View MHU 50/MHU 80 Unit DimensionsDimension TOP ViewRequirements CSA in Canada Garage InstallationsShipping Requirements CSA in the USAGeneral Recommendations and Requirements Unit Heater InstallationCombustion and Ventilation AIR VentingVent Termination on Single Wall Vent Horizontal Venting GeneralHorizontal Venting Residential Horizontal Venting CommercialCondensate Drain Through TEE Pipe and Drain Loop Horizontal Venting Residential Installation Venting Using a Masonry ChimneyRemoval of Unit from Common Vent GAS Supply to Unit Heater Line Voltage Field WiringElectrical Connections GAS Supply ConnectionUnit START-UP Leak CheckStart UP and Operation GAS ConnectionAdjustments Service Optional Thermostat Installation Ladder DiagramFailure to Operate Repair PartsElectrical Flue and ChimneySee Back page for Parts Ordering Information Parts ListLimited Warranty For Information Regarding ServiceParts Ordering Information Para SU Seguridad Instrucciones DE USO Y Manual DEL UsuarioContenido AdvertenciaEL Estado DE California Exige LAS Siguientes Advertencias Dimensión Dimensiones DE LAS Unidades MHU 50/MHUVista Superior Vista PosteriorInstalaciones EN Garaje EnvíoRequisitos CSA EN EE. UU Requisitos CSA EN CanadáRequisitos Y Recomendaciones Generales Aire DE Combustión Y VentilaciónVentilación Instalación DEL CalentadorVentilación Horizontal General Ventilación Horizontal Residencial Ventilación Horizontal ComercialQuitar LA Unidad DE UNA Ventilación Común Ventilación CON UNA Chimenea DE MamposteríaVentilación Horizontal Instalación Residencial Cableado DEL Inductor DE Voltaje DE Línea Conexiones EléctricasEncendido DE LA Unidad Conexión DE GASVerificación DE Fugas Encendido Y FuncionamientoAjustes Mantenimiento Instalación DEL Termostato Opcional Diagrama DE EscalonesFalla DE Funcionamiento Soplador DE Aire DE CombustiónSistema Eléctrico GAS DE Combustión Y ChimeneaVER AL Dorso LA Información Para Ordenar Partes Lista DE PiezasSI Desea Obtener Información Acerca DE Reparaciones Información Para Realizar Pedidos DE PiezasGarantía Limitada Pour Votre Sécurité Guide D’UTILISATION ET Manuel DU PropriétaireTable DES Matières AvertissementAvertissement Général DE Danger VUE EN Plan Dimension DES Appareils MHU 50/MHUExigences CSA AU Canada Installations Dans UN GarageExpédition Exigences CSA AUX É.-UAppareil DE Chauffage / Radiateur Utilitaire Exigences ET Recommandations GénéralesVentilation AIR DE Combustion ET DE VentilationVentilation Horizontale Générale Ventilation Horizontale Commerciale Ventilation Utilisant UNE Cheminée EN Maçonnerie Ventilation Horizontale Installation RésidentielleRetrait DUN Appareil DE LA Ventilation Commune Alimentation EN GAZ Vers Lappareil DE Chauffage Connexions ÉlectriquesCâblage SUR Place À LA Tension DE Ligne Raccordement À Lalimentation EN GAZDémarrage DE Lappareil Avertissement Raccordement AU GAZVérification DE Fuites DE GAZ Démarrage ET FonctionnementRéglages Entretien ET Réparation Installation DU Thermostat EN Option Diagramme EN EscalierLappareil NE Fonctionne PAS Ventilateur DE Lair DE CombustionCircuit Électrique Conduit DE Cheminée ET Cheminée50 000 et 80 000 BTU F260163 Liste DES Pièces50 000 et 80 000 BTU F260164 Garantie Limitée Informations SUR LA Commande DE PiècesFournisseur DE Services Dentretien Qualifié Pour Plus D’INFORMATIONS Concernant L’ENTRETIEN