Mr. Heater MHU 80, MHU 50 owner manual Diagramme EN Escalier, Installation DU Thermostat EN Option

Page 45

Rouge

Blanc

INSTALLATION DU THERMOSTAT

EN OPTION

IL EST RECOMMANDÉ D’UTILISER UN CÂBLE DE 18 AWG LORS DE L’INSTALLATION DU THERMOSTAT. BRANCHEZ LE CÂBLAGE DU THERMOSTAT AUX TERMINAUX « R » ET « W » TEL QU’ILLUSTRÉ SUR LE SCHÉMA.

REMARQUE : LES CONNEXIONS AU TERMINAL DU THERMOSTAT SONT MONTÉES SUR LE PANNEAU ARRIÈRE DE L’APPAREIL.

THERMOSTAT EXTERNE

AVERTISSEMENT CONCERNANT

LES SERRE-FILS DU TERMINAL :

NE PAS BRANCHER LA LIGNE

D’ALIMENTATION SUR LES

SERRE-FILS DU TERMINAL DU

THERMOSTAT.

DIAGRAMME EN ESCALIER

Appareil de chauffage / Radiateur utilitaire

F-13Guide d’utilisation et manuel du propriétaire

Image 45

Contents MR. HEATER, INC., 4560 W TH ST., CLEVELAND, Ohio 44135 For Your SafetyGeneral Hazard Warning ContentsDimension MHU 50/MHU 80 Unit DimensionsTOP View Side ViewShipping Garage InstallationsRequirements CSA in the USA Requirements CSA in CanadaCombustion and Ventilation AIR Unit Heater InstallationVenting General Recommendations and RequirementsVent Termination on Single Wall Vent Horizontal Venting GeneralHorizontal Venting Commercial Horizontal Venting ResidentialCondensate Drain Through TEE Pipe and Drain Loop Venting Using a Masonry Chimney Horizontal Venting Residential InstallationRemoval of Unit from Common Vent Electrical Connections Line Voltage Field WiringGAS Supply Connection GAS Supply to Unit HeaterStart UP and Operation Leak CheckGAS Connection Unit START-UPAdjustments Service Optional Thermostat Installation Ladder DiagramElectrical Repair PartsFlue and Chimney Failure to OperateSee Back page for Parts Ordering Information Parts ListFor Information Regarding Service Limited WarrantyParts Ordering Information Para SU Seguridad Instrucciones DE USO Y Manual DEL UsuarioAdvertencia ContenidoEL Estado DE California Exige LAS Siguientes Advertencias Vista Superior Dimensiones DE LAS Unidades MHU 50/MHUVista Posterior DimensiónRequisitos CSA EN EE. UU EnvíoRequisitos CSA EN Canadá Instalaciones EN GarajeVentilación Aire DE Combustión Y VentilaciónInstalación DEL Calentador Requisitos Y Recomendaciones GeneralesVentilación Horizontal General Ventilación Horizontal Residencial Ventilación Horizontal ComercialVentilación CON UNA Chimenea DE Mampostería Quitar LA Unidad DE UNA Ventilación ComúnVentilación Horizontal Instalación Residencial Cableado DEL Inductor DE Voltaje DE Línea Conexiones EléctricasVerificación DE Fugas Conexión DE GASEncendido Y Funcionamiento Encendido DE LA UnidadAjustes Mantenimiento Instalación DEL Termostato Opcional Diagrama DE EscalonesSistema Eléctrico Soplador DE Aire DE CombustiónGAS DE Combustión Y Chimenea Falla DE FuncionamientoVER AL Dorso LA Información Para Ordenar Partes Lista DE PiezasInformación Para Realizar Pedidos DE Piezas SI Desea Obtener Información Acerca DE ReparacionesGarantía Limitada Pour Votre Sécurité Guide D’UTILISATION ET Manuel DU PropriétaireAvertissement Table DES MatièresAvertissement Général DE Danger VUE EN Plan Dimension DES Appareils MHU 50/MHUExpédition Installations Dans UN GarageExigences CSA AUX É.-U Exigences CSA AU CanadaVentilation Exigences ET Recommandations GénéralesAIR DE Combustion ET DE Ventilation Appareil DE Chauffage / Radiateur UtilitaireVentilation Horizontale Générale Ventilation Horizontale Commerciale Ventilation Horizontale Installation Résidentielle Ventilation Utilisant UNE Cheminée EN MaçonnerieRetrait DUN Appareil DE LA Ventilation Commune Câblage SUR Place À LA Tension DE Ligne Connexions ÉlectriquesRaccordement À Lalimentation EN GAZ Alimentation EN GAZ Vers Lappareil DE ChauffageVérification DE Fuites DE GAZ Avertissement Raccordement AU GAZDémarrage ET Fonctionnement Démarrage DE LappareilRéglages Entretien ET Réparation Installation DU Thermostat EN Option Diagramme EN EscalierCircuit Électrique Ventilateur DE Lair DE CombustionConduit DE Cheminée ET Cheminée Lappareil NE Fonctionne PASListe DES Pièces 50 000 et 80 000 BTU F26016350 000 et 80 000 BTU F260164 Fournisseur DE Services Dentretien Qualifié Informations SUR LA Commande DE PiècesPour Plus D’INFORMATIONS Concernant L’ENTRETIEN Garantie Limitée