Mr. Heater MHU 80, MHU 50 Connexions Électriques, Câblage SUR Place À LA Tension DE Ligne

CÂBLAGE SUR PLACE À LA TENSION DE LIGNE

	APPAREIL
L1	NOIR
	NOIR
N	BLANC
	BLANC

MISE À LA TERRE

DE L'ÉQUIPEMENT

FIL NOIR AVEC RUBAN ADHÉSIF BLANC

OU FIL BLANC SANS RUBAN ADHÉSIF

FIGURE 7

RACCORDEMENT À L'ALIMENTATION EN GAZ

SOUPAPE

D'ARRÊT PRINCIPALE MANUELLE

(FOURNIE PAR L'INSTALLATEUR)

RACCORD D'UNION

MIS À LA TERRE

ROBINET ENFICHÉ NPT	DÉBIT DE GAZ
DE 1/8
POINT DE PURGE

FIGURE 8

ALIMENTATION EN GAZ VERS L'APPAREIL

DE CHAUFFAGE

LA SOUPAPE D'ARRÊT
PRINCIPALE MANUELLE NE SE
PRÊTERA PAS À LA PRESSION	SOUPAPE À GAZ
DE TEST STANDARD	ISOLÉE
BOUCHON
APPAREIL DE CHAUFFAGE

FIGURE 9

Appareil de chauffage / Radiateur utilitaire

4.Suivez les instructions relatives à l'allumage. Faites fonctionner l'appareil que vous inspectez. Réglez le thermostat de manière à ce que l'appareil fonctionne en continu.

5.Après 5 minutes de fonctionnement du brûleur principal, vérifiez s'il se produit une fuite au niveau de l'ouverture d'échappement du coupe-tirage. Utilisez la flamme d'une allumette ou d'une bougie ou la fumée d'une cigarette, d'un cigare ou d'une pipe.

6.Une fois que vous avez vérifié que chacun des appareils raccordés au système de ventilation commune dispose d'une ventilation adéquate, remettez dans leur condition d'utilisation précédente les portes, fenêtres, ventilateurs d'extraction, registres de foyer et tous les autres appareils à gaz.

7.Si vous constatez une mauvaise ventilation pendant la série de tests, vous devez corriger le problème au niveau du système de ventilation commune. Celui-ci doit être réduit pour approcher la taille minimale définie au moyen des tableaux pertinents de l'Annexe G de la norme ANSI Z223-1 en vigueur du National Fuel Gas Code, aux États-Unis, et des tableaux relatifs aux dimensions du système de ventilation des appareils de catégorie 1 fonctionnant au gaz naturel et au propane, disponibles dans

la norme CSA B149.1 en vigueur du Code d'installation du gaz naturel et du propane, au Canada.

REMARQUE Les codes locaux peuvent avoir priorité sur certaines des dispositions ci-dessus.

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

REMARQUE : Les appareils de chauffage de la série MHU utilisent un système d’allumage direct par étincelle. Aucun pilote n’est nécessaire, car l’étincelle allume le brûleur principal lorsque la soupape de gaz est ouverte. Le système d’allumage direct par étincelle émet des bruits de radio lors de l’allumage du brûleur.

Le niveau d’énergie peut être suffisant pour perturber un circuit logique dans un thermostat contrôlé par microprocesseur. Il est recommandé d’utiliser un relais d’isolement lors de la connexion de l’appareil de chauffage à un thermostat contrôlé par microprocesseur. Sélectionnez la protection du circuit et la taille du fil en fonction de la plaque signalétique de l’appareil. Installez un interrupteur de déconnexion séparé (protégé par un fusible ou un disjoncteur) près de l’appareil, de sorte que l’alimentation puisse être désactivée pour l’entretien. Retirez le couvercle de la boîte de jonction électrique et branchez les câbles à travers l’ouverture sur la boîte de jonction située du côté de l’élément chauffant. Reportez- vous au schéma de câblage de l’appareil de chauffage pour des informations sur les connexions. Utilisez un fil de calibre 18 ou plus pour les connexions avec les lignes électriques. Assurez-vous de connecter la ligne d’alimentation aux fils situés dans la boîte de jonction électrique extérieure, derrière le couvercle de la boîte de jonction. NE PAS CONNECTER LA LIGNE D’ALIMENTATION AU

BORNIER DU THERMOSTAT À L’EXTÉRIEUR DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE.

Mettez une prise de terre électrique à l’appareil conformément aux codes locaux ou, en l’absence de codes locaux, en conformité avec le Code national de l’électricité en vigueur (ANSI/NFPA No. 70) aux États-Unis, ou avec le Code canadien de l’électricité en vigueur au Canada, Partie 1 CSA C22.1

REMARQUE : Un fil de terre qui n’est pas isolé doit être enrobé d’un ruban isolant pour éviter d’endommager le système électrique.

Branchez le câblage de terrain comme indiqué à la figure 7. Connectez le câblage comme indiqué sur le schéma de câblage sur l’appareil. En outre, se référer au schéma typique dans ce manuel.

Un fil de thermostat supplémentaire doit être connecté à la borne g sur l’appareil de chauffage lorsqu’une ventilation constante est souhaitée. Thermostat (en option). Voir le schéma de câblage à la page F-13.

F-9Guide d’utilisation et manuel du propriétaire