Jotul Woodstove F 400 manual Réglementations nationales, Table des matieres

Page 37

Table des matieres

 

Réglementations nationales

 

Fiche technique du modèle Jøtul F 400

37

Consignes générales de sécurité

38

Mesures de prévention des incendies

38

Installation du poêle Jøtul F 400

 

Soubassement

38

Cheminée

38

Circulation d’air

38

Montage avant l’installation

38

Pièces foyères

38

Montage du tuyau de raccordement

39

Raccordement à la cheminée

39

Consignes de fonctionnement

 

Mise en service et usage courant

39

Mise en service

39

Usage courant

39

Entretien

 

Nettoyage de la vitre

40

Retrait des cendres

40

Nettoyage et élimination de la suie

40

Nettoyage des tuyaux de raccordement

 

menant à la cheminée

40

Contrôle de la chambre de combustion

40

Entretien extérieur

40

Longueur, quantité et qualité des bûches

41

Qualité du bois selon Jøtul

41

Revision

 

Remplacement des plaques de doublage

41

Remplacement du déflecteur

41

Accessoires optionnels

 

Pieds courtes

41

Figures - dessins

64-65

FRANCAIS

Réglementations nationales

Le poêle Jøtul F 400 est un appareil à combustion non polluante.

L’installation des poêles doit être effectuée conformément aux normes et réglementations nationales en vigueur. Nous vous recommandons de vous inspirer des règles du D.T.U.24.2.2. Votre revendeur ayant été spécialement sélectionné en fonction de ses connaissances de vos législations nationales, il est tout à fait à même de vous aider à adapter votre installation aux normes de sécurité et à la législation en vigueur dans votre pays.

La plaquette de caractéristiques du produit est située sur la plaque sous le cendrier.

Elle comporte les informations suivantes: Fabriquant et adresse, numéro de modèle, numéro de fabrication, puissance calorifique nominale, classification complète, référence à la norme française.

Les consignes de montage, d’installation et d’utilisation sont livrées avec le produit. L’installation ne peut être entamée qu’une fois que l’appareil a été inspecté.

Attention! Assurez-vous que la pièce dans laquelle le poêle doit être installé est correctement ventilée.

Une ventilation insuffisante entraîne une baisse du taux d’oxygène dans la pièce et risque de ce fait de provoquer, chez les personnes présentes, un état de somnolence, des nausées ou des malaises.

Assurez-vous que les dimensions de la cheminée sont adaptées au poêle et que le système de fixation est étanche et en bon état de fonctionnement. La présence de fumée dans un espace clos nuit gravement à la santé.

Vous devez lire entierement le present manuel avant de commencer l’installation et le conserver pendant toute la duree de l’utilisation du poele.

Fiche technique du modèle Jøtul F 400 :

Matériau :

Fonte

Traitement de surface :

Peinture noire mat et émail

Combustible :

Bois exclusivement

Longueur maximale

50 cm

des bûches :

Entrées d’air :

Supérieure et inférieure

Système de combustion :

Double combustion

Sortie du tuyau

Par dessus et à l’arrière

de raccordement :

Dimensions du tuyau

150 mm

de raccordement :

Poids approximatif :

158 kg

Accessoires optionnels :

Jambes courtes

Dimensions du produit et

 

distance par rapport à la

 

paroi murale non protégée: Voir Fig. 1.

37

Image 37
Contents Jøtul F Check Building Codes StandardsInstallation Safety NoticesTable of Contents Chimney Requirements Assembly Before InstallationMasonry Chimneys Chimney Height Prefabricated ChimneysWall Pass-Throughs Masonry Chimney Clearance to CombustiblesHearthmount into a Masonry Fireplace Clearances to Walls and CeilingsAlcove Installation Using Shields to Reduce ClearancesMobile Home Installation Jøtul F 400 Woodstove Clearances Corner InstallationUnprotected Surface Parallel to the WallSide Rear Corner PER NFPA211 or CAN/CSA -B365-M93Operation Break-In ProcedureUse Solid Wood Fuel Only Controls on the Jøtul FAdding Fuel MaintenanceAsh Removal Glass CareAccessories General MaintenanceOutside Air Kit #154335 Stove-Top Thermometer #Floor Bracket Kit #750304 Rear Heat Shield #25 3/4 23 1/4 29 1/2 top exit 25 1/2 rear exit 28 1/2 26 1/2 USA/Canada Draw. no USA/Canada Consult your dealer for part numbers and replacement parts Parts list for the Jøtul F 400 woodstoveAppendix a Alternate floor protectionPage Norsk Innhold Forhold til myndigheteneInstallasjon av Jøtul F Montering av røykrør Kontroll av funksjoner figTilslutning til skorstein Vedlikehold BruksanvisningEkstrautstyr ServicearbeiderSvenska Säkerhetsregler InnehållInstallation av Jøtul F Montering av rökrör Kontroll av funktionerAnslutning till skorsten Första gångs upptändning och dagligt användandeUnderhåll Extrautrustning/tillbehör ServicearbetenPre-installation checks Table of contentsRelationship to the authorities Installation of Jøtul F Control of functions fig Assembly prior to installationMounting of flue pipe Connection to chimneyCleaning and soot removal Cleaning the glassOperating instructions Initial lighting and daily useOptional equipment ServiceTable des matieres Réglementations nationalesInstallation du poêle Jøtul F400 Mise en service Mise en service et usage courantMontage du tuyau de raccordement Raccordement à la cheminéeEntretien Revision Accessoires optionnelsComprobaciones previas a la instalación Índice de contenidoInstalación de Jøtul F Control de funciones fig Montaje previo a la instalaciónInstalación del conducto de humos Conexión a la chimeneaEncendido inicial y uso diario MantenimientoLimpieza del cristal Eliminación de la cenizaConservación Sustitución de la placa deflectora Equipo opcionalIndice generale Conformità alle leggiInstallazione di Jøtul F Montaggio del condotto Controllo delle funzioni figCollegamento alla cappa Prima accensione e utilizzo quotidianoPulizia del vetro ManutenzioneEliminazione della cenere Pulizia del camino ed eliminazione della fuliggineDotazione facoltativa RiparazioneInhalt Behördliche AuflagenAufstellen des Jøtul F Zusammenbau vor der Aufstellung Installation des AbzugsrohrsSteuergeräte Abb Anschluss an den SchornsteinInbetriebnahme und täglicher Gebrauch InbetriebnahmeInbetriebnahme Täglicher GebrauchPflege Austausch der Hitzeschutzplatten InstandhaltungAustausch der Umlenkplatte Wettelijke voorschriften Controle voor de installatieInhoudsopgave Installatie van de Jøtul F Controle van de functies afb GebruiksaanwijzingPlaatsing van de kachelpijp SchoorsteenaansluitingOnderhoud Groot onderhoud Optionele accessoiresPage Page Page Page Qualität KvalitetQuality Qualité

Woodstove F 400 specifications

The Jotul F 400 is a leading model in the Jotul line of woodstoves, renowned for its combination of efficiency, aesthetics, and robust craftsmanship. As one of the company's most popular models, it seamlessly blends functionality with timeless design, making it an ideal choice for both contemporary and traditional spaces.

One of the primary features of the Jotul F 400 is its impressive heating capacity. With an ability to heat spaces of up to 2,000 square feet, this woodstove is perfect for larger rooms or open floor plans. Its firebox can accommodate logs up to 20 inches in length, allowing for longer burn times and fewer refuels. With an average efficiency rating of around 78%, the F 400 ensures that most of the wood's energy is converted into usable heat rather than lost up the chimney.

In terms of design, the Jotul F 400 showcases the classic Norwegian aesthetic that Jotul is known for. Its cast iron construction not only contributes to its durability but also aids in heat retention, ensuring that the stove continues to radiate warmth long after the fire has diminished. The intricate detailing and optional enamel finishes give it an elegant touch, making it a statement piece in any home.

The Jotul F 400 is equipped with advanced combustion technology that promotes a cleaner burn, resulting in reduced emissions. This feature is particularly important in today’s environmentally conscious market, as it aligns with stricter regulations on woodstove emissions. The stove features a secondary combustion system that helps to maximize fuel efficiency while minimizing smoke output, allowing users to enjoy the ambiance of a wood fire without excessive pollutants.

Another notable characteristic of the F 400 is its easy-to-use air control system. This allows users to easily adjust the airflow to the fire, optimizing it for lighting, burning, and maintaining desired temperatures. The large, self-cleaning glass door provides an unobstructed view of the flames, enhancing the ambiance of any room.

In summary, the Jotul F 400 woodstove is a blend of efficiency, beauty, and innovation. Its capacity to heat large spaces, coupled with advanced combustion technology and classic design, makes it one of the top choices for homeowners looking for a reliable and attractive heating solution. Whether for cozy evenings or efficient heating, the Jotul F 400 is sure to enhance any living space.