Jotul Woodstove F 400 manual Índice de contenido, Comprobaciones previas a la instalación

Page 42

ESPAÑOL

Índice de contenido

Relación con las autoridades de distintos países

Información técnica de la estufa Jøtul F 400

43

Medidas para prevención de incendios

43

Instalación de Jøtul F 400

 

Cimientos

43

Chimenea

43

Circulación de aire

43

Montaje previo a la instalación

44

Control de funciones

44

Instalación del conducto de humos

44

Conexión a la chimenea

44

Instrucciones de funcionamiento

 

Encendido inicial y uso diario

45

Encendido inicial

45

Uso diario

45

Mantenimiento

 

Limpieza del cristal

45

Eliminación de la ceniza

45

Limpieza y eliminación del hollín

46

Deshollinar los tubos de humos a la chimenea

46

Control de la estufa

46

Mantenimiento externo

46

Longitud, cantidad y calidad de los troncos

46

Definición de madera de buena calidad de Jøtul

46

Conservación

 

Sustitución de los quemadores

46

Sustitución de la placa deflectora

47

Equipo opcional

 

Patas cortas

47

Figuras - dibujos

64– 65

Relación con las autoridades de distintos países

Jøtul F 400 es un producto que no deja residuos de combustión para combustibles sólidos.

La instalación de una chimenea debe ajustarse a las leyes y regulaciones de cada país. Póngase siempre en contacto con el inspector de construcción local o con la autoridad pertinente responsable de los reglamentos y las ordenanzas locales en su zona.

Su proveedor ha sido seleccionado especialmente por su conocimiento de las regulaciones locales y puede proporcionar la asistencia necesaria para garantizar la seguridad y legalidad de su instalación.

La placa de características del producto encuentra en la protección térmica debajo del compartimento de cenizas, y está fabricada con material resistente al calor. En esta placa figura la siguiente información: Fabricante y dirección, número de modelo, número de fabricación, producción térmica estimada, número de registro (después de haberla asignado), estilo y medidas de seguridad.

Las instrucciones de montaje, instalación y del usuario se incluyen con el producto. La instalación sólo puede utilizarse una vez realizada su inspección y otorgado un certificado de finalización.

Comprobaciones previas a la instalación

¡Advertencia! es necesario cerciorarse de que exista la ventilación adecuada en la habitación en la que va a instalarse la estufa. Necesitará un ladrillo de ventilación o un respiradero de pared con un tamaño mínimo de 230 x 75 mm (9 x 3”) para suministrar aire a la estufa.

Una ventilación insuficiente puede hacer que se consuma totalmente el oxígeno de la habitación. Esta situación, que es sumamente peligrosa, puede causar pérdida de la consciencia, náuseas y mareos.

Es importante cerciorarse de que la chimenea o el sistema de salida de humos al que se va a conectar la estufa funcione debidamente. Los productos derivados de la combustión que invaden los espacios cerrados, como una habitación, representan un grave riesgo para la salud. Por consiguiente, la chimenea y el sistema de salida de humos deben someterse a la inspección y aprobación de un profesional cualificado antes de realizar la instalación.

Se debe prestar una atención especial a lo siguiente:

La chimenea o el conducto de humos deben ser sólidos y estar limpios. Si se ha utilizado madera, carbón o cualquier otro combustible sólido, deben deshollinarse antes de instalar la chimenea.

42

Image 42
Contents Jøtul F Standards Check Building CodesSafety Notices InstallationTable of Contents Assembly Before Installation Chimney RequirementsMasonry Chimneys Prefabricated Chimneys Chimney HeightWall Pass-Throughs Hearthmount into a Masonry Fireplace Clearance to CombustiblesMasonry Chimney Clearances to Walls and CeilingsUsing Shields to Reduce Clearances Alcove InstallationMobile Home Installation Unprotected Surface Corner InstallationJøtul F 400 Woodstove Clearances Parallel to the WallPER NFPA211 or CAN/CSA -B365-M93 Side Rear CornerUse Solid Wood Fuel Only Break-In ProcedureOperation Controls on the Jøtul FAsh Removal MaintenanceAdding Fuel Glass CareGeneral Maintenance AccessoriesFloor Bracket Kit #750304 Stove-Top Thermometer #Outside Air Kit #154335 Rear Heat Shield #25 3/4 23 1/4 29 1/2 top exit 25 1/2 rear exit 28 1/2 26 1/2 USA/Canada Draw. no USA/Canada Appendix a Parts list for the Jøtul F 400 woodstoveConsult your dealer for part numbers and replacement parts Alternate floor protectionPage Norsk Forhold til myndighetene InnholdInstallasjon av Jøtul F Kontroll av funksjoner fig Montering av røykrørTilslutning til skorstein Bruksanvisning VedlikeholdServicearbeider EkstrautstyrSvenska Innehåll SäkerhetsreglerInstallation av Jøtul F Anslutning till skorsten Kontroll av funktionerMontering av rökrör Första gångs upptändning och dagligt användandeUnderhåll Servicearbeten Extrautrustning/tillbehörTable of contents Pre-installation checksRelationship to the authorities Installation of Jøtul F Mounting of flue pipe Assembly prior to installationControl of functions fig Connection to chimneyOperating instructions Cleaning the glassCleaning and soot removal Initial lighting and daily useService Optional equipmentRéglementations nationales Table des matieresInstallation du poêle Jøtul F400 Montage du tuyau de raccordement Mise en service et usage courantMise en service Raccordement à la cheminéeEntretien Accessoires optionnels RevisionÍndice de contenido Comprobaciones previas a la instalaciónInstalación de Jøtul F Instalación del conducto de humos Montaje previo a la instalaciónControl de funciones fig Conexión a la chimeneaLimpieza del cristal MantenimientoEncendido inicial y uso diario Eliminación de la cenizaConservación Equipo opcional Sustitución de la placa deflectoraConformità alle leggi Indice generaleInstallazione di Jøtul F Collegamento alla cappa Controllo delle funzioni figMontaggio del condotto Prima accensione e utilizzo quotidianoEliminazione della cenere ManutenzionePulizia del vetro Pulizia del camino ed eliminazione della fuliggineRiparazione Dotazione facoltativaBehördliche Auflagen InhaltAufstellen des Jøtul F Steuergeräte Abb Installation des AbzugsrohrsZusammenbau vor der Aufstellung Anschluss an den SchornsteinInbetriebnahme InbetriebnahmeInbetriebnahme und täglicher Gebrauch Täglicher GebrauchPflege Instandhaltung Austausch der HitzeschutzplattenAustausch der Umlenkplatte Controle voor de installatie Wettelijke voorschriftenInhoudsopgave Installatie van de Jøtul F Plaatsing van de kachelpijp GebruiksaanwijzingControle van de functies afb SchoorsteenaansluitingOnderhoud Optionele accessoires Groot onderhoudPage Page Page Page Quality KvalitetQualität Qualité

Woodstove F 400 specifications

The Jotul F 400 is a leading model in the Jotul line of woodstoves, renowned for its combination of efficiency, aesthetics, and robust craftsmanship. As one of the company's most popular models, it seamlessly blends functionality with timeless design, making it an ideal choice for both contemporary and traditional spaces.

One of the primary features of the Jotul F 400 is its impressive heating capacity. With an ability to heat spaces of up to 2,000 square feet, this woodstove is perfect for larger rooms or open floor plans. Its firebox can accommodate logs up to 20 inches in length, allowing for longer burn times and fewer refuels. With an average efficiency rating of around 78%, the F 400 ensures that most of the wood's energy is converted into usable heat rather than lost up the chimney.

In terms of design, the Jotul F 400 showcases the classic Norwegian aesthetic that Jotul is known for. Its cast iron construction not only contributes to its durability but also aids in heat retention, ensuring that the stove continues to radiate warmth long after the fire has diminished. The intricate detailing and optional enamel finishes give it an elegant touch, making it a statement piece in any home.

The Jotul F 400 is equipped with advanced combustion technology that promotes a cleaner burn, resulting in reduced emissions. This feature is particularly important in today’s environmentally conscious market, as it aligns with stricter regulations on woodstove emissions. The stove features a secondary combustion system that helps to maximize fuel efficiency while minimizing smoke output, allowing users to enjoy the ambiance of a wood fire without excessive pollutants.

Another notable characteristic of the F 400 is its easy-to-use air control system. This allows users to easily adjust the airflow to the fire, optimizing it for lighting, burning, and maintaining desired temperatures. The large, self-cleaning glass door provides an unobstructed view of the flames, enhancing the ambiance of any room.

In summary, the Jotul F 400 woodstove is a blend of efficiency, beauty, and innovation. Its capacity to heat large spaces, coupled with advanced combustion technology and classic design, makes it one of the top choices for homeowners looking for a reliable and attractive heating solution. Whether for cozy evenings or efficient heating, the Jotul F 400 is sure to enhance any living space.