Jotul Woodstove F 400 manual Mantenimiento, Encendido inicial y uso diario, Limpieza del cristal

Page 45

Instrucciones de funcionamiento

Encendido inicial y uso diario

Jøtul F 400 es un producto que no deja residuos de combustión y que, con la ayuda del suministro adicional de aire de combustión, permite la combustión retardada de los gases y partículas peligrosas. Es muy importante utilizar correctamente el sistema.

La estufa está equipada con determinadas funciones que se describen en el capítulo: Control de funciones.

Encendido inicial

Abra totalmente el respiradero de tiro empujando el respiradero completamente a la derecha (fig. 3-A). Coloque papel de periódico arrugado, astillas de madera y leña, y encienda un fuego pequeño.Vaya añadiendo leña de forma gradual y deje que arda un fuego vivo durante varias horas. Deje que se extinga el fuego y repita el procedimiento otra vez.

Nota: Olores cuando se utiliza la estufa por primera vez.

Productos pintados: la primera vez que se enciende la estufa, puede emitir un gas irritante y oler ligeramente. El gas no es tóxico, pero se aconseja abrir una ventana o una puerta para que la habitación esté más ventilada. Deje arder el fuego con un tiro alto hasta que todos los rastros de gas hayan desaparecido y no se detecten humo ni olores.

Productos esmaltados: las primeras veces que se utiliza la estufa, es posible que se forme condensación de agua sobre la superficie. Ésta debe secarse para evitar que se formen manchas permanentes cuando se caliente la superficie.

Uso diario

Encienda el fuego con la ayuda de papel de periódico y astillas para encender fuego. Coloque dos troncos medianos a cada lado de la base. Coloque entre ellos papel de periódico arrugado (o corteza de abedul) y añada algunas astillas entrecruzadas encima y prenda fuego al papel de periódico. Aumente el tamaño de los troncos de forma gradual.

Respiradero de tiro (fig. 3-A.) Regule el tiro cuando la leña haya prendido correctamente y arda bien. Compruebe que se inicia la combustión retardada (combustión secundaria), indicada por la aparición de llamas amarillas oscilantes en la cámara de aire. Seguidamente, regule la velocidad de combustión en el nivel que desee ajustando el respiradero de tiro.

Utilice siempre leña de buena calidad. Proporciona los memores resultados y no daña el producto.

ESPAÑOL

Nunca queme los materiales siguientes en la estufa:

-productos de desecho domésticos, bolsas de plástico, etc.

-madera pintada o impregnada (muy tóxica)

-madera aglomerada o contrachapada

-madera de deriva

Éstos pueden dañar el producto y contaminar la atmósfera.

Nota: nunca utilice líquidos inflamables como gasolina, queroseno, alcoholes fuertes, etc., para encender el fuego, porque podrían causar daños a usted y al producto.

Nota: Peligro de sobrecalentamiento: la estufa no se debe utilizar nunca de manera que se produzca un sobrecalentamiento.

Se dice que se produce un sobrecalentamiento cuando se coloca una cantidad excesiva de leña en la estufa o se deja completamente abierto el respiradero de tiro.

El tiro de la chimenea nunca debe superar 2,5 mmVs (25 Pa). Un signo inequívoco de sobrecalentamiento es cuando partes de la estufa se ponen incandescentes. Cuando ocurra esto, reduzca inmediatamente la abertura del respiradero de tiro.

Advertencia: cada fuego debe consumirse hasta que quede un rescoldo, antes de añadir más leña.

Mantenimiento

Limpieza del cristal

Jøtul F 400 está equipada con un sistema de depuración de aire. A través del respiradero de tiro, el aire se aspira por encima de la chimenea y se depura a lo largo del interior del cristal. Este sistema tiene la ventaja de que mejora la combustión y reduce la acumulación de depósitos de hollín sobre el cristal.

Aunque siempre se adhiere algo de hollín al cristal, la cantidad dependerá de las condiciones de tiro locales y del ajuste del respiradero de tiro. La mayor parte de la capa de hollín se suele quemar cuando se abre completamente el respiradero de tiro y arde un fuego vivo en la chimenea.

Un buen consejo: para la limpieza normal humedezca una toalla de papel en agua caliente y añádale cenizas de la cámara de combustión. Frote el cristal con la toalla de papel y luego límpielo con agua limpia. Si es necesario limpiar el cristal más a fondo, recomendamos el uso de un limpiacristales (siga las instrucciones de uso de la botella).

Eliminación de la ceniza

Jøtul F 400 está equipado con una bandeja que facilita la eliminación de cenizas. Sacuda la ceniza para que caiga a través de la parrilla de la placa base a la bandeja para la ceniza. Utilice un guante o un trapo para sujetar el tirador de la bandeja para ceniza y retirar la ceniza. Asegúrese de que la bandeja para ceniza no se llena hasta el punto de impedir que la ceniza caiga a la bandeja a través de la parrilla.

45

Image 45
Contents Jøtul F Check Building Codes StandardsSafety Notices InstallationTable of Contents Assembly Before Installation Chimney RequirementsMasonry Chimneys Prefabricated Chimneys Chimney HeightWall Pass-Throughs Masonry Chimney Clearance to CombustiblesHearthmount into a Masonry Fireplace Clearances to Walls and CeilingsUsing Shields to Reduce Clearances Alcove InstallationMobile Home Installation Jøtul F 400 Woodstove Clearances Corner InstallationUnprotected Surface Parallel to the WallSide Rear Corner PER NFPA211 or CAN/CSA -B365-M93Operation Break-In ProcedureUse Solid Wood Fuel Only Controls on the Jøtul FAdding Fuel MaintenanceAsh Removal Glass CareAccessories General MaintenanceOutside Air Kit #154335 Stove-Top Thermometer #Floor Bracket Kit #750304 Rear Heat Shield #25 3/4 23 1/4 29 1/2 top exit 25 1/2 rear exit 28 1/2 26 1/2 USA/Canada Draw. no USA/Canada Consult your dealer for part numbers and replacement parts Parts list for the Jøtul F 400 woodstoveAppendix a Alternate floor protectionPage Norsk Innhold Forhold til myndigheteneInstallasjon av Jøtul F Kontroll av funksjoner fig Montering av røykrørTilslutning til skorstein Vedlikehold BruksanvisningEkstrautstyr ServicearbeiderSvenska Säkerhetsregler InnehållInstallation av Jøtul F Montering av rökrör Kontroll av funktionerAnslutning till skorsten Första gångs upptändning och dagligt användandeUnderhåll Extrautrustning/tillbehör ServicearbetenTable of contents Pre-installation checksRelationship to the authorities Installation of Jøtul F Control of functions fig Assembly prior to installationMounting of flue pipe Connection to chimneyCleaning and soot removal Cleaning the glassOperating instructions Initial lighting and daily useOptional equipment ServiceTable des matieres Réglementations nationalesInstallation du poêle Jøtul F400 Mise en service Mise en service et usage courantMontage du tuyau de raccordement Raccordement à la cheminéeEntretien Revision Accessoires optionnelsComprobaciones previas a la instalación Índice de contenidoInstalación de Jøtul F Control de funciones fig Montaje previo a la instalaciónInstalación del conducto de humos Conexión a la chimeneaEncendido inicial y uso diario MantenimientoLimpieza del cristal Eliminación de la cenizaConservación Sustitución de la placa deflectora Equipo opcionalIndice generale Conformità alle leggiInstallazione di Jøtul F Montaggio del condotto Controllo delle funzioni figCollegamento alla cappa Prima accensione e utilizzo quotidianoPulizia del vetro ManutenzioneEliminazione della cenere Pulizia del camino ed eliminazione della fuliggineDotazione facoltativa RiparazioneInhalt Behördliche AuflagenAufstellen des Jøtul F Zusammenbau vor der Aufstellung Installation des AbzugsrohrsSteuergeräte Abb Anschluss an den SchornsteinInbetriebnahme und täglicher Gebrauch InbetriebnahmeInbetriebnahme Täglicher GebrauchPflege Instandhaltung Austausch der HitzeschutzplattenAustausch der Umlenkplatte Controle voor de installatie Wettelijke voorschriftenInhoudsopgave Installatie van de Jøtul F Controle van de functies afb GebruiksaanwijzingPlaatsing van de kachelpijp SchoorsteenaansluitingOnderhoud Groot onderhoud Optionele accessoiresPage Page Page Page Qualität KvalitetQuality Qualité

Woodstove F 400 specifications

The Jotul F 400 is a leading model in the Jotul line of woodstoves, renowned for its combination of efficiency, aesthetics, and robust craftsmanship. As one of the company's most popular models, it seamlessly blends functionality with timeless design, making it an ideal choice for both contemporary and traditional spaces.

One of the primary features of the Jotul F 400 is its impressive heating capacity. With an ability to heat spaces of up to 2,000 square feet, this woodstove is perfect for larger rooms or open floor plans. Its firebox can accommodate logs up to 20 inches in length, allowing for longer burn times and fewer refuels. With an average efficiency rating of around 78%, the F 400 ensures that most of the wood's energy is converted into usable heat rather than lost up the chimney.

In terms of design, the Jotul F 400 showcases the classic Norwegian aesthetic that Jotul is known for. Its cast iron construction not only contributes to its durability but also aids in heat retention, ensuring that the stove continues to radiate warmth long after the fire has diminished. The intricate detailing and optional enamel finishes give it an elegant touch, making it a statement piece in any home.

The Jotul F 400 is equipped with advanced combustion technology that promotes a cleaner burn, resulting in reduced emissions. This feature is particularly important in today’s environmentally conscious market, as it aligns with stricter regulations on woodstove emissions. The stove features a secondary combustion system that helps to maximize fuel efficiency while minimizing smoke output, allowing users to enjoy the ambiance of a wood fire without excessive pollutants.

Another notable characteristic of the F 400 is its easy-to-use air control system. This allows users to easily adjust the airflow to the fire, optimizing it for lighting, burning, and maintaining desired temperatures. The large, self-cleaning glass door provides an unobstructed view of the flames, enhancing the ambiance of any room.

In summary, the Jotul F 400 woodstove is a blend of efficiency, beauty, and innovation. Its capacity to heat large spaces, coupled with advanced combustion technology and classic design, makes it one of the top choices for homeowners looking for a reliable and attractive heating solution. Whether for cozy evenings or efficient heating, the Jotul F 400 is sure to enhance any living space.