Honeywell HCM-310T, HCM-315T, HCM-300T Installation DE L’HUMIDIFICATEUR

Page 13

HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 13

INSTALLATION DE L’HUMIDIFICATEUR

L’humidificateur est composé des pièces suivantes :

RÉSERVOIR

COUSSINET

D’ÉTANCHÉITÉ

BOUCHON DU

RÉSERVOIR

FILTRE

PLATEAU

BOÎTIER

PRINCIPAL

HCM-310T / HCM-315T

HCM-300T

On recommande de désinfecter l’humidificateur avant de l'utiliser pour la première fois. Consulter les instructions de la section NETTOYAGE.

Image 13

Contents Important Safety Instructions HOW IT Works Your humidifier is made up of these parts Setting UP Your HumidifierHCM-310T / HCM-315T Placement Setting UP Your Humidifier CONT’DSome flooring Soak FilterModel # Operating Your HumidifierSet Humidity HCM-300T Changing the UV Bulb Changing Your FilterScale Removal CleaningChanging the UV Bulb CONT’D Turn off and unplugDisinfecting Cleaning CONT’DEND-OF-SEASON Care and Storage Consumer RelationsElectrical Ratings TroubleshootingHoneywell QuietCare Series models are rated at 120V, 60 Hz U.S.A Year Limited WarrantyCanada Placer lhumidificateur hors de la portée des enfants Importantes Instructions DE SécuritéTechnologie de QuietCare Fonctionnement DE L’HUMIDIFICATEURFiltre traité antimicrobien ProtecMC Technologie de purification d’air’humidificateur est composé des pièces suivantes Installation DE L’HUMIDIFICATEUREmplacement Installation DE L’HUMIDIFICATEUR SuiteCausés par des déversements d’eau TrempageVitesse du ventilateur HCM-300T Modèle Réglage de humiditéÉlevée FaibleNe pas l’essorer Changement DU FiltreReplacer le réservoir Changement DE L’AMPOULE UVEnlèvement DE L’INCRUSTATION Remplacement DE Ampoule Ultraviolette UV SuiteNettoyage Débrancher PrécautionDésinfection Service À LA ClientèleNettoyage Suite Entretien DE FIN DE Saison ET EntreposageDépannage Caractéristiques Électriques AssignéesAu Canada Garantie Limitée DE 3 ANSNo use el humidificador al aire libre Instrucciones Importantes DE SeguridadTecnología de QuietCareMC Funcionamiento DEL HumidificadorTecnología de purificación de aire Partes del humidificador Instalación DEL HumidificadorInstalación DEL Humidificador Continuación Baja Modelo Control de la humedad yHumidificador y vuelva a prenderlo InterruptorPara Cambiar LA LUZ UV Para Cambiar EL FiltroLimpieza Para Cambiar LA LUZ UV ContinuaciónLimpieza Continuación DesinfecciónCuidado Cuidado AL Final DE LA Temporada Y AlmacenamientoCaracterísticas Eléctricas Nominales ProblemasAgujas de un reloj y el aparato se pondrá en marcha En Canada Garantía Limitada DE 3 AñosHCM-300THCM-310TOM.qxd 5/22/06 556 PM HCM-300THCM-310TOM.qxd 5/22/06 556 PM