Honeywell HCM-310T, HCM-315T Desinfección, Limpieza Continuación, Cuidado, Asistencia AL Cliente

Page 28

HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 28

LIMPIEZA (CONTINUACIÓN)

DESINFECCIÓN

Etapa 1

 

 

Etapa 2

 

 

 

 

 

 

Etapa 3

Etapa 4

 

1 g al

Retire el depósito de agua

 

Retire el soporte de filtro.

y póngalo a un lado con

 

 

 

 

cuidado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Etapa 5

 

 

Etapa 6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vierta un poco de solución

Deje actuar la solución

en el soporte de filtro.

durante 20 minutos.

Retire el filtro y póngalo a un lado. Si lo deja en el soporte, podría dañarlo irremediablemente.

Etapa 7

Enjuague con agua hasta que el olor a lejía desaparezca.

Llene el depósito con 1 cucharadita de lejía y 4 litros de agua.

NOTES: El uso de otros productos de tratamiento del agua o productos químicos puede dañar el humidificador, disminuyendo su eficacia.

CUIDADO AL FINAL DE LA TEMPORADA Y ALMACENAMIENTO

Al final de la temporada de uso, o cuando no vaya a usar el humidificador durante más de una semana, limpie el aparato siguiendo las instrucciones de la sección LIMPIEZA.

Al final de una temporada de uso, retire y bote el filtro. No debe dejar un filtro usado en el humidificador cuando vaya a guardar el aparato.

Asegúrese que todos los componentes del humidificador están secos antes de guardarlo. Vacíe completamente la base y el depósito antes de guardar el aparato.

Coloque el humidificador en su caja original y guárdelo en un lugar fresco y seco.

Antes de volver a usar el humidificador, recuerde que debe limpiarlo e instalar un filtro nuevo.

ASISTENCIA AL CLIENTE

Envíe sus preguntas o comentarios a:

Kaz, Incorporated

 

Consumer Relations Dept.

 

250 Turnpike Road

 

Southborough, MA 01772 USA

Por favor especifique el número del modelo.

Llámenos al número de teléfono de llamada gratis de larga distancia: 1-800-477-0457

e-mail: consumerrelations@kaz.com

Para comprar filtros de recambio, n° de pieza HAC-504AWo HAC-504, y luces UV, n° de pieza 22LP300T000.

28

Image 28
Contents Important Safety Instructions HOW IT Works Your humidifier is made up of these parts Setting UP Your HumidifierHCM-310T / HCM-315T Setting UP Your Humidifier CONT’D PlacementSome flooring Soak FilterModel # Operating Your HumidifierSet Humidity HCM-300T Changing Your Filter Changing the UV BulbCleaning Scale RemovalChanging the UV Bulb CONT’D Turn off and unplugCleaning CONT’D DisinfectingEND-OF-SEASON Care and Storage Consumer RelationsElectrical Ratings TroubleshootingHoneywell QuietCare Series models are rated at 120V, 60 Hz U.S.A Year Limited WarrantyCanada Importantes Instructions DE Sécurité Placer lhumidificateur hors de la portée des enfantsFonctionnement DE L’HUMIDIFICATEUR Technologie de QuietCareFiltre traité antimicrobien ProtecMC Technologie de purification d’airInstallation DE L’HUMIDIFICATEUR ’humidificateur est composé des pièces suivantesInstallation DE L’HUMIDIFICATEUR Suite EmplacementCausés par des déversements d’eau TrempageModèle Réglage de humidité Vitesse du ventilateur HCM-300TÉlevée FaibleChangement DU Filtre Ne pas l’essorerReplacer le réservoir Changement DE L’AMPOULE UVRemplacement DE Ampoule Ultraviolette UV Suite Enlèvement DE L’INCRUSTATIONNettoyage Débrancher PrécautionService À LA Clientèle DésinfectionNettoyage Suite Entretien DE FIN DE Saison ET EntreposageCaractéristiques Électriques Assignées DépannageGarantie Limitée DE 3 ANS Au CanadaInstrucciones Importantes DE Seguridad No use el humidificador al aire libreTecnología de QuietCareMC Funcionamiento DEL HumidificadorTecnología de purificación de aire Instalación DEL Humidificador Partes del humidificadorInstalación DEL Humidificador Continuación Modelo Control de la humedad y BajaHumidificador y vuelva a prenderlo InterruptorPara Cambiar EL Filtro Para Cambiar LA LUZ UVPara Cambiar LA LUZ UV Continuación LimpiezaDesinfección Limpieza ContinuaciónCuidado Cuidado AL Final DE LA Temporada Y AlmacenamientoCaracterísticas Eléctricas Nominales ProblemasAgujas de un reloj y el aparato se pondrá en marcha Garantía Limitada DE 3 Años En CanadaHCM-300THCM-310TOM.qxd 5/22/06 556 PM HCM-300THCM-310TOM.qxd 5/22/06 556 PM