Honeywell HCM-300T Installation DE L’HUMIDIFICATEUR Suite, Emplacement, Trempage, Du filtre

Page 14

HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 14

INSTALLATION DE L’HUMIDIFICATEUR (SUITE)

Emplacement

Étape 1

 

 

Placer l'humidificateur sur une surface ferme, plane et de

 

 

 

 

niveau, à une distance d’au moins 15 cm (6 po) de tout mur,

 

 

 

 

pour permettre une bonne circulation d’air. Placer

 

 

 

 

l’humidificateur sur une surface résistant à l’eau, car l'eau peut

 

 

 

 

endommager les meubles et certains revêtements de sol.

 

 

 

 

Kaz ne pourra nullement être tenue responsable des dégâts

 

 

 

 

causés par des déversements d’eau.

 

 

 

 

 

 

 

 

Trempage

 

 

 

 

 

 

 

 

Étape 1

 

 

Étape 2

 

 

Étape 3

 

du filtre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enlever le réservoir d’eau et

Enlever le filtre du panier.

Remettre le filtre mouillé

 

le mettre de côté avec

Faire tremper le filtre dans de

dans le panier et réinsérer

 

précaution.

l’eau fraîche.

dans l’appareil.

 

 

NE PAS essorer le filtre.

 

Remplissage

Étape 1

Étape 2

Étape 3

du réservoir

 

 

 

 

Tourner le réservoir à l’envers

Remplir le réservoir avec de

Une fois le réservoir d’eau

 

Enlever le bouchon du

 

 

l’eau fraîche du robinet.

rempli et placé sur

 

 

 

 

 

l’appareil, ne pas déplacer

 

réservoir en le tournant dans

Remettre le bouchon du

 

l’humidificateur, au risque

 

le sens antihoraire (

).

 

réservoir et le serrer en le

 

 

de causer une fuite ou un

 

 

 

 

 

tournant dans le sens horaire

 

 

 

 

 

déversement.

 

 

 

 

 

(

).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remettre le réservoir sur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’humidificateur.

 

 

 

 

 

 

 

Mise en

 

 

 

Régler le bouton marche-arrêt à la position OFF et brancher

Étape 1

 

 

 

Marche

 

 

 

 

l’humidificateur rempli dans une prise de courant polarisée de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

120 V. ÉVITER DE FORCER POUR FAIRE ENTRER LA FICHE

 

 

 

 

 

POLARISÉE DANS LA PRISE DE COURANT; la fiche ne s’insère

 

 

 

 

 

que d’une seule manière dans la prise.

 

 

 

 

 

ÉVITER D’AVOIR LES MAINS MOUILLÉES AU MOMENT DE

 

 

 

 

 

BRANCHER L’HUMIDIFICATEUR, AU RISQUE DE RECEVOIR

 

 

 

 

 

UN CHOC ÉLECTRIQUE.

 

14

Image 14
Contents Important Safety Instructions HOW IT Works HCM-310T / HCM-315T Setting UP Your HumidifierYour humidifier is made up of these parts Some flooring Setting UP Your Humidifier CONT’DPlacement Soak FilterSet Humidity HCM-300T Operating Your HumidifierModel # Changing Your Filter Changing the UV BulbChanging the UV Bulb CONT’D CleaningScale Removal Turn off and unplugEND-OF-SEASON Care and Storage Cleaning CONT’DDisinfecting Consumer RelationsHoneywell QuietCare Series models are rated at 120V, 60 Hz TroubleshootingElectrical Ratings Canada Year Limited WarrantyU.S.A Importantes Instructions DE Sécurité Placer lhumidificateur hors de la portée des enfantsFiltre traité antimicrobien ProtecMC Fonctionnement DE L’HUMIDIFICATEURTechnologie de QuietCare Technologie de purification d’airInstallation DE L’HUMIDIFICATEUR ’humidificateur est composé des pièces suivantesCausés par des déversements d’eau Installation DE L’HUMIDIFICATEUR SuiteEmplacement TrempageÉlevée Modèle Réglage de humiditéVitesse du ventilateur HCM-300T FaibleReplacer le réservoir Changement DU FiltreNe pas l’essorer Changement DE L’AMPOULE UVNettoyage Remplacement DE Ampoule Ultraviolette UV SuiteEnlèvement DE L’INCRUSTATION Débrancher PrécautionNettoyage Suite Service À LA ClientèleDésinfection Entretien DE FIN DE Saison ET EntreposageCaractéristiques Électriques Assignées DépannageGarantie Limitée DE 3 ANS Au CanadaInstrucciones Importantes DE Seguridad No use el humidificador al aire libreTecnología de purificación de aire Funcionamiento DEL HumidificadorTecnología de QuietCareMC Instalación DEL Humidificador Partes del humidificadorInstalación DEL Humidificador Continuación Humidificador y vuelva a prenderlo Modelo Control de la humedad yBaja InterruptorPara Cambiar EL Filtro Para Cambiar LA LUZ UVPara Cambiar LA LUZ UV Continuación LimpiezaCuidado DesinfecciónLimpieza Continuación Cuidado AL Final DE LA Temporada Y AlmacenamientoAgujas de un reloj y el aparato se pondrá en marcha ProblemasCaracterísticas Eléctricas Nominales Garantía Limitada DE 3 Años En CanadaHCM-300THCM-310TOM.qxd 5/22/06 556 PM HCM-300THCM-310TOM.qxd 5/22/06 556 PM