Honeywell HCM-315T, HCM-310T, HCM-300T Garantía Limitada DE 3 Años, En Canada

Page 30

HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 30

GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS

Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar este producto.

A.La presente garantía limitada cubre la reparación o sustitución de todo producto con un defecto de fábrica o de mano de obra por un período de 3 años. Esta garantía excluye los daños ocasionados por el uso comercial, abusivo o desrazonable y los daños adicionales. Tampoco se aplica al filtro ni al cartucho filtrante Protec. Los fallos resultantes del desgaste normal no se consideran defectos de fábrica en virtud de la presente garantía.

KAZ QUEDA EXENTA DE TODA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS FORTUITOS O INDIRECTOS DE CUALQUIER CLASE. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCIA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTE GARANTÍA.

En ciertos lugares, no se permite la exclusión o limitación de daños fortuitos o indirectos, ni los límites de duración aplicables a una garantía implícita. Por consiguiente, es posible que estas limitaciones o exclusiones no se apliquen en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede que tenga otros, que varían de un lugar a otro. La presente garantía sólo es válida para el comprador original del producto a partir de la fecha de compra.

B.A su juicio, Kaz reparará o reemplazará este producto si se considera que sus materiales o su mano de obra son defectuosos dentro del período de garantía. El producto defectuoso deberá ser devuelto al lugar de compra conforme con la política de la tienda. De allí en adelante, mientras se encuentre dentro del período de garantía, todo producto defectuoso deberá ser devuelto Kaz.

C.Esta garantía no cubre daños ocasionados por tentativas no autorizadas de reparar el producto o del uso del mismo en contravención de las indicaciones que aparecen en el manual de instrucciones.

D.RDevuelva el producto defectuoso, con flete pagado y prueba de compra, junto con cheque o giro postal por $10.00 US/$15.50 CAN para cubrir gastos de administración, empaque de regreso y envío. Por favor incluya su nombre, dirección y un número de teléfono para comunicarse durante el día. Usted deberá pagar los costos de envío por anticipado. Envíe a:

En los Estados Unidos: Kaz, Incorporated

Attn: Returns Department 4755 Southpoint Drive Memphis, TN 38118 USA

En Canada:

Kaz, Incorporated

Attn: Returns Department 510 Bronte Street South Milton, ON L9T 2X6 Canada

©2006 Kaz, Incorporated All Rights Reserved.

P/N: 31IM300T190

Image 30
Contents Important Safety Instructions HOW IT Works Setting UP Your Humidifier Your humidifier is made up of these partsHCM-310T / HCM-315T Some flooring Setting UP Your Humidifier CONT’DPlacement Soak FilterOperating Your Humidifier Model #Set Humidity HCM-300T Changing Your Filter Changing the UV BulbChanging the UV Bulb CONT’D CleaningScale Removal Turn off and unplugEND-OF-SEASON Care and Storage Cleaning CONT’DDisinfecting Consumer RelationsTroubleshooting Electrical RatingsHoneywell QuietCare Series models are rated at 120V, 60 Hz Year Limited Warranty U.S.ACanada Importantes Instructions DE Sécurité Placer lhumidificateur hors de la portée des enfantsFiltre traité antimicrobien ProtecMC Fonctionnement DE L’HUMIDIFICATEURTechnologie de QuietCare Technologie de purification d’airInstallation DE L’HUMIDIFICATEUR ’humidificateur est composé des pièces suivantesCausés par des déversements d’eau Installation DE L’HUMIDIFICATEUR SuiteEmplacement TrempageÉlevée Modèle Réglage de humiditéVitesse du ventilateur HCM-300T FaibleReplacer le réservoir Changement DU FiltreNe pas l’essorer Changement DE L’AMPOULE UVNettoyage Remplacement DE Ampoule Ultraviolette UV SuiteEnlèvement DE L’INCRUSTATION Débrancher PrécautionNettoyage Suite Service À LA ClientèleDésinfection Entretien DE FIN DE Saison ET EntreposageCaractéristiques Électriques Assignées DépannageGarantie Limitée DE 3 ANS Au CanadaInstrucciones Importantes DE Seguridad No use el humidificador al aire libreFuncionamiento DEL Humidificador Tecnología de QuietCareMCTecnología de purificación de aire Instalación DEL Humidificador Partes del humidificadorInstalación DEL Humidificador Continuación Humidificador y vuelva a prenderlo Modelo Control de la humedad yBaja InterruptorPara Cambiar EL Filtro Para Cambiar LA LUZ UVPara Cambiar LA LUZ UV Continuación LimpiezaCuidado DesinfecciónLimpieza Continuación Cuidado AL Final DE LA Temporada Y AlmacenamientoProblemas Características Eléctricas NominalesAgujas de un reloj y el aparato se pondrá en marcha Garantía Limitada DE 3 Años En CanadaHCM-300THCM-310TOM.qxd 5/22/06 556 PM HCM-300THCM-310TOM.qxd 5/22/06 556 PM