Honeywell HCM-315T important safety instructions HCM-300THCM-310TOM.qxd 5/22/06 556 PM

Page 31

HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 31

Image 31

Contents Important Safety Instructions HOW IT Works Your humidifier is made up of these parts Setting UP Your HumidifierHCM-310T / HCM-315T Soak Filter Setting UP Your Humidifier CONT’DPlacement Some flooringModel # Operating Your HumidifierSet Humidity HCM-300T Changing the UV Bulb Changing Your FilterTurn off and unplug CleaningScale Removal Changing the UV Bulb CONT’DConsumer Relations Cleaning CONT’DDisinfecting END-OF-SEASON Care and StorageElectrical Ratings TroubleshootingHoneywell QuietCare Series models are rated at 120V, 60 Hz U.S.A Year Limited WarrantyCanada Placer lhumidificateur hors de la portée des enfants Importantes Instructions DE SécuritéTechnologie de purification d’air Fonctionnement DE L’HUMIDIFICATEURTechnologie de QuietCare Filtre traité antimicrobien ProtecMC’humidificateur est composé des pièces suivantes Installation DE L’HUMIDIFICATEURTrempage Installation DE L’HUMIDIFICATEUR SuiteEmplacement Causés par des déversements d’eauFaible Modèle Réglage de humiditéVitesse du ventilateur HCM-300T ÉlevéeChangement DE L’AMPOULE UV Changement DU FiltreNe pas l’essorer Replacer le réservoirDébrancher Précaution Remplacement DE Ampoule Ultraviolette UV SuiteEnlèvement DE L’INCRUSTATION NettoyageEntretien DE FIN DE Saison ET Entreposage Service À LA ClientèleDésinfection Nettoyage SuiteDépannage Caractéristiques Électriques AssignéesAu Canada Garantie Limitée DE 3 ANSNo use el humidificador al aire libre Instrucciones Importantes DE SeguridadTecnología de QuietCareMC Funcionamiento DEL HumidificadorTecnología de purificación de aire Partes del humidificador Instalación DEL HumidificadorInstalación DEL Humidificador Continuación Interruptor Modelo Control de la humedad yBaja Humidificador y vuelva a prenderloPara Cambiar LA LUZ UV Para Cambiar EL FiltroLimpieza Para Cambiar LA LUZ UV ContinuaciónCuidado AL Final DE LA Temporada Y Almacenamiento DesinfecciónLimpieza Continuación CuidadoCaracterísticas Eléctricas Nominales ProblemasAgujas de un reloj y el aparato se pondrá en marcha En Canada Garantía Limitada DE 3 AñosHCM-300THCM-310TOM.qxd 5/22/06 556 PM HCM-300THCM-310TOM.qxd 5/22/06 556 PM