Kenmore 116.21714 Tubo Telescópico, Exhaust Filter Changing, Control Electronico DE Aspiración

Page 23

5.Seleccione una posición del interruptor de tres-posiciones en el mango.

CARPET (ALFOMBRA)-

CARPET

enciende los motores del

FLOOR

receptáculo y de la

 

PowerMate. La bombilla

 

delantera y el agitador se

 

encenderan.

 

FLOOR (PISO) - sólo enciende el motor del

TUBO TELESCÓPICO

La extensión del

 

tubo es ajustable y

 

no requeire el

 

montaje. Para

Botón de

ajustar, empuje el

ajuste de

botón de ajuste de

extensión

extensión y mueva

 

el tubo superior a la

 

EXHAUST FILTER CHANGING

The exhaust filter must be replaced regularly. Replace the exhaust filter when the entire sur- face area is covered evenly. The exhaust filter CANNOT be washed as it will lose its dust trapping ability.

NOTE: Use replacement exhaust filter STYLE EF-1 or KC38KCEN1000, see part number detail in REPLACEMENT PARTS (page 5).

receptáculo.

OFF (APAGADO) - Apague la aspiradora.

NOTA - Cuando este control está en la posición FLOOR (PISO), la luz de PowerMate, no funciona porque la electricidad no fluye al PowerMate.

posición dedeada

WARNING

Fire and/or Electrical Shock Hazard

Do not operate with a clogged exhaust filter or without the exhaust filter installed. Do not operate without filter cover installed.

3. Replace the

exhaust filter.

Place the new

exhaust filter

into the

canister with

the foam seal

facing towards

the canister.

Exhaust

ENGLISH

Filter

 

CUIDADO

NO deje la PowerMate funcionando en un lugar durante ningún espacio de tiempo: se puede dañar la alfombra.

CONTROL ELECTRONICO DE ASPIRACIÓN

El control electronico de aspiración le permite cambiar la potencia de succión de la aspiradora.

 

 

Aumento la

CONTROL

 

succión para

 

limpiar muebles y

SUCTION

 

 

 

Aumentar

alfombras.

 

aspiración

 

Disminución de la

Disminuir succión para aspiración limpiar cortinas y

tapetes delgados.

NOTA: Cuando ajuste la longitud de la vara hay que tener el PowerMate con la mano o el pie.

1.Pull out and down on the exhaust filter cover to remove from the canister and lay aside.

Exhaust

Filter

2.Pull the exhaust filter up and out from the rear of the canister.

Slots

Tabs

4.Replace the exhaust filter cover by placing the two tabs on the filter cover into the slots on the canister and rotate into place until it snaps closed.

10

23

Image 23
Contents English / Español Models/Modelos KenmoreBefore Using Your NEW Vacuum Cleaner Table of ContentsAcuerdos Maestros DE Protección Vacuum Cleaner Help LineKenmore Vacuum Cleaner Warranty A. and Canada Problema Posible Causa Posible Solución800am-500pm EST, M-F Handle Hose Assembly Canister Telescoping Parts and FeaturesReplacement Parts Reconocimiento DE ProblemasPara Cambiar EL Agitador AdvertenciaCanister Cuidado DEL AgitadorPara Limpiar LAS Lentes Handle and Hose AssemblyDetector DE Polvo CuidadoHose to Canister Cambio DE LA Bombilla Assembly Instructions AdvertenciaPowermate PET PowermateImportante Handle AssemblyPara Cambiar LA Correa Limpieza DEL AgitadorCambio DE LA Correa Y Limpieza DEL Agitador Cuidado DE LA PowermateHOW to Start Operating InstructionsCambio DEL Filtro DE Escape Wand TelescopingElectronic Suction Control Under Furniture Powermate SteeringVacuuming Tips Wand Upright Locked PositionReemplazando LA Bolsa DE Polvo CuidadoQuitar DE LOS Residuos DE Basura EN LOS Conductos Cuidado DEL ReceptáculoAttachments Attachments on HandleProtector Termal Tapa Y Almacenamiento Para PowermateAttachments on Wand Características DE RendimientoCrevice Tool Almacenaje DEL PET Powermate Y AccesoriosPET Powermate Combination BrushCuadro DE USO DE LOS Accesorios Cleaning Area AttachmentAttachment USE Table Herramienta Para Hendiduras Attachment Storage Cepillo Para CombinaciónPowermate Storage Performance FeaturesBelt Reset Check BAG IndicatorAccesorios Cleaning Exterior and AttachmentsCanister Care Removing ClogsRemoving Dust BAG Replacing Dust BAGEscaleras Sostén Para LA EscaleraSujetador DE Tubo Telescopico EN Posición Motor Safety Filter ChangingDispositivo Giratorio DEL Powermate Sugerencias Para AspirarControl Electronico DE Aspiración Tubo TelescópicoExhaust Filter Changing Advertencia Powermate CareBelt Changing and Agitator Cleaning To Remove BeltTo Replace Belt To Clean AgitatorAgitator Assembly MangoReceptáculo PET PowermateInstrucciones DE Ensamble Bulb ChangingManguera & Accesorios PowermateTo Clean the Lenses Dirt SensorTo Check the Brushes To Replace Agitator AssemblyAgitator Servicing Piezas Y Características TroubleshootingProblem Possible Cause Possible Solution Mango y Manguera Aspiradora Tubo Telescopico PowerMateConectada. Desconéctela cuando no la esté Desenchufar Accesorios recomendados por SearsDesconecte el cordón eléctrico antes de No abandone la aspiradora cuando estéGarantía limitada de un año Master Protection AgreementsGarantia DE LA Aspiradora DE Kenmore Lista DE Embalaje Tabla DE ContenidoAntes DE Usar SU Aspiradora Nueva