Kenmore 116.21714 manual Master Protection Agreements, Garantia DE LA Aspiradora DE Kenmore

Page 31

Línea de ayuda de aspiradoras

1-877-531-7321

8:00am-5:00pm EST, M-F

(U.S.A. and Canada)

GARANTIA DE LA ASPIRADORA DE KENMORE

Garantía limitada de un año

Si esta aspiradora falla por un defecto en sus materiales o fabricación en el período de un año desde la fecha de compra, cuando se instala, maneja y mantiene siguiendo todas las instrucciones incluidas con el producto, devuélvala a cualquier tienda Sears, Sears Parts & Repair Center (Centro de Reparaciones y Piezas Sears) o a otro distribuidor Kenmore para que reparen el aparato de forma gratuita.

Esta garantía es válida solamente durante 90 días desde la fecha de compra, si la aspiradora se utiliza para otros fines que no sean el uso familiar privado.

Esta garantía cubre exclusivamente los defectos de materiales y fabricación. Sears NO pagará:

1.Los elementos desechables que puedan desgastarse con un uso normal, incluyendo sin carácter excluyente, filtros, correas, lámparas y bolsas.

2.Un técnico del servicio técnico para que enseñe al usuario a instalar, manejar o mantener correctamente el producto.

3.Un técnico del servicio técnico para limpiar o mantener este producto.

4.Daños o avería de este producto si no se ha instalado, manejado o mantenido siguiendo todas las instrucciones incluidas con el producto.

5.Daños o avería a este producto originados por accidente, abuso, uso incorrecto o uso del producto para otros fines distintos de los indicados.

6.Daños o avería de este producto causados por el uso de detergentes, limpiadores, productos químicos o utensilios diferentes a los recomendados en todas las instrucciones que se incluyen con el producto.

7.Daños o averías de las piezas o sistemas causados por modificaciones no autorizadas que se hayan hecho a este producto.

Limitación de responsabilidad de las garantías implícitas; limitación de remedios

Él único y exclusivo remedio del cliente bajo esta garantía limitada será la reparación del producto según lo indicado en este documento. Las garantías implícitas, incluyendo las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un propósito específico, se limitan a un año o el período más corto permitido por la ley. Sears no será responsable por daños incidentales ni consecuenciales. Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales, ni limitaciones en la duración de las garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad, por lo que estas exclusiones o limitaciones podrían no aplicar en su caso.

Esta garantía aplica solamente cuando esta aspiradora se utiliza en Estados Unidos o Canadá.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted podría tener otros derechos que varían en función de cada estado.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

MASTER PROTECTION AGREEMENTS

Master Protection Agreements

Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That’s when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation.

The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product. Here’s what the Agreement* includes:

￿ Parts and labor needed to help keep products operating properly under normal use, not

ENGLISH

just defects. Our coverage goes well beyond the product warranty. No deductibles, no

 

functional failure excluded from coverage — real protection.

 

￿ Expert service by a force of more than 10,000 authorized Sears service technicians,

 

which means someone you can trust will be working on your product.

 

￿ Unlimited service calls and nationwide service, as often as you want us, whenever you

 

want us.

 

￿ “No-lemon” guarantee – replacement of your covered product if four or more product

 

failures occur within twelve months.

 

￿ Product replacement if your covered product can’t be fixed.

 

￿ Annual Preventive Maintenance Check at your request – no extra charge.

 

￿ Fast help by phone – we call it Rapid Resolution – phone support from a Sears

 

representative on all products. Think of us as a “talking owner’s manual.”

 

￿ Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations.

 

￿ $250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of

 

mechanical failure of any covered refrigerator or freezer.

 

￿ Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised.

 

￿ 10% discount off the regular price of any non-covered repair service and related

 

installed parts.

 

Once you purchase the Agreement, a simple phone call is all that it takes for you to schedule

 

service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online.

 

The Master Protection Agreement is a risk free purchase. If you cancel for any reason during

 

the product warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after

 

the product warranty period expires. Purchase your Master Protection Agreement today!

 

Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information in the U.S.A. call

 

1-800-827-6655.

 

*Coverage in Canada varies on some items. For full details call Sears Canada at 1-800-361- 6665.

Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and other major home items, in the U.S.A. or Canada call 1-800-4-MY-HOME®.

2

31

Image 31
Contents English / Español Models/Modelos KenmoreBefore Using Your NEW Vacuum Cleaner Table of ContentsKenmore Vacuum Cleaner Warranty Vacuum Cleaner Help LineAcuerdos Maestros DE Protección 800am-500pm EST, M-F Problema Posible Causa Posible SoluciónA. and Canada Handle Hose Assembly Canister Telescoping Parts and FeaturesReplacement Parts Reconocimiento DE ProblemasPara Cambiar EL Agitador AdvertenciaCanister Cuidado DEL AgitadorPara Limpiar LAS Lentes Handle and Hose AssemblyDetector DE Polvo CuidadoHose to Canister Cambio DE LA Bombilla Assembly Instructions AdvertenciaPowermate PET PowermateImportante Handle AssemblyPara Cambiar LA Correa Limpieza DEL AgitadorCambio DE LA Correa Y Limpieza DEL Agitador Cuidado DE LA PowermateHOW to Start Operating InstructionsElectronic Suction Control Wand TelescopingCambio DEL Filtro DE Escape Under Furniture Powermate SteeringVacuuming Tips Wand Upright Locked PositionReemplazando LA Bolsa DE Polvo CuidadoQuitar DE LOS Residuos DE Basura EN LOS Conductos Cuidado DEL ReceptáculoAttachments Attachments on HandleProtector Termal Tapa Y Almacenamiento Para PowermateAttachments on Wand Características DE RendimientoCrevice Tool Almacenaje DEL PET Powermate Y AccesoriosPET Powermate Combination BrushAttachment USE Table Cleaning Area AttachmentCuadro DE USO DE LOS Accesorios Herramienta Para Hendiduras Attachment Storage Cepillo Para CombinaciónPowermate Storage Performance FeaturesBelt Reset Check BAG IndicatorAccesorios Cleaning Exterior and AttachmentsCanister Care Removing ClogsRemoving Dust BAG Replacing Dust BAGEscaleras Sostén Para LA EscaleraSujetador DE Tubo Telescopico EN Posición Motor Safety Filter ChangingDispositivo Giratorio DEL Powermate Sugerencias Para AspirarExhaust Filter Changing Tubo TelescópicoControl Electronico DE Aspiración Advertencia Powermate CareBelt Changing and Agitator Cleaning To Remove BeltTo Replace Belt To Clean AgitatorAgitator Assembly MangoReceptáculo PET PowermateInstrucciones DE Ensamble Bulb ChangingManguera & Accesorios PowermateTo Clean the Lenses Dirt SensorAgitator Servicing To Replace Agitator AssemblyTo Check the Brushes Piezas Y Características TroubleshootingProblem Possible Cause Possible Solution Mango y Manguera Aspiradora Tubo Telescopico PowerMateConectada. Desconéctela cuando no la esté Desenchufar Accesorios recomendados por SearsDesconecte el cordón eléctrico antes de No abandone la aspiradora cuando estéGarantia DE LA Aspiradora DE Kenmore Master Protection AgreementsGarantía limitada de un año Antes DE Usar SU Aspiradora Nueva Tabla DE ContenidoLista DE Embalaje