Kenmore 116.21714 manual Piezas Y Características, Partes DE Reemplazo, Troubleshooting

Page 29

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

Es importante conocer las piezas y características de su aspiradora para asegurar su uso ade- cuado y seguro. Examínelas antes de usar su aspiradora.

Mango y

Manguera

Aspiradora

Tubo

Telescopico

PowerMate®

PARTES DE REEMPLAZO

 

 

Pieza Nº

Pieza Nº

Objeto

Estilo No.

en EUA

en Canadá

Correa

CB-3

20-5218

20-40118

 

 

 

 

Bombilla

-----

20-5248

20-40601

 

 

 

 

Bolsa de polvo

Q

20-50557

20-50410

 

 

 

 

Bolsa de polvo *

-----

KC16KDRGZ0U0 *

-----

 

 

 

 

Filtro de escape

EF-1

20-86889

20-40324

 

 

 

 

Filtro de escape *

-----

KC38KCEN1000 *

-----

 

 

 

 

Filtro de seguridad

CF-1

20-86883

20-40321

del motor

 

 

 

*Utilizar las partes mencionadas anteriormente para mantener certificación AAFA para este modelo. Pedir en línea en www.searspartsdirect.com o llamar al 1-800-252-1698.

TROUBLESHOOTING

Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any other service needed should be performed by a Sears or other qualified service agent.

WARNING

Always turn off and unplug vacuum cleaner before performing maintenance to the vacuum cleaner. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROBLEM

 

 

 

POSSIBLE CAUSE

 

 

 

POSSIBLE SOLUTION

 

 

ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vacuum cleaner won’t

1.

Unplugged at wall outlet.

1.

Plug in firmly, push ON/OFF switch

 

 

 

 

 

start.

 

 

 

 

 

 

to on.

 

 

 

 

 

2.

Tripped circuit breaker/blown

2.

Reset circuit breaker or replace fuse.

 

 

 

 

 

 

 

fuse at household service panel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Loose hose electrical

3.

Reconnect hose ends. (page 8-9)

 

 

 

 

 

 

 

connections.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poor job of dirt

1.

Full or clogged dust bag.

1.

Change bag. (page 21)

 

 

pick-up.

2.

Clogged airflow passages.

2.

Clear airflow passages. (page 20)

 

 

 

 

3.

Dirty filters.

3.

Change filters. (page 22-23)

 

 

 

 

4.

Wrong height adjust setting.

4.

Adjust setting. (page 10, 13)

 

 

 

 

5.

Wrong power level selected.

5.

Adjust control. (page 11)

 

 

 

 

6.

Hole in hose.

6.

Replace hose.

 

 

 

 

7.

Worn PowerMate agitator.

7.

Change agitator. (page 24-25)

 

 

 

 

8.

Worn or broken belt.

8 & 9.

See BELT CHANGING AND

 

 

 

 

9.

Dirty agitator or end caps.

 

 

AGITATOR CLEANING (page 24-25).

 

 

 

 

10.

Tripped belt reset in PowerMate.

10.

Remove any items that may be

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

caught or jammed, then reset. If

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vacuum cleaner starts and stops

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

again, clean agitator and end caps,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

then reset. (page 19, 24-25)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vacuum cleaner starts

1.

Hose or hood electrical

1.

Check connections, reconnect hose

 

 

but shuts off.

 

 

connections.

 

 

ends. (page 8-9)

 

 

 

 

2.

Tripped belt reset in PowerMate.

2.

Remove any items that may be

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

caught or jammed, then reset. If

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vacuum cleaner starts and stops

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

again, clean agitator and end caps,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

then reset. (page 19, 24-25)

 

 

 

 

3.

Tripped thermal protector

3.

See PERFORMANCE FEATURES –

 

 

 

 

 

 

in canister.

 

 

“Thermal Protector” (page 19).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PowerMate will not

1.

PowerMate connections

1.

Plug in firmly.

 

 

run when attached.

 

 

unplugged.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Worn or broken belt.

2 & 3.

See BELT CHANGING AND

 

 

 

 

3.

Dirty agitator or end caps.

 

 

AGITATOR CLEANING (page 24-25).

 

 

 

 

4.

Tripped belt reset in PowerMate.

4.

Remove any items that may be

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

caught or jammed, then reset. If

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vacuum cleaner starts and stops

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

again, clean agitator and end caps,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

then reset. (page 19, 24-25)

 

 

 

 

5.

Switch not in CARPET position.

5.

Move switch to CARPET position.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(page 11)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

29

Image 29
Contents English / Español Models/Modelos KenmoreBefore Using Your NEW Vacuum Cleaner Table of ContentsAcuerdos Maestros DE Protección Vacuum Cleaner Help LineKenmore Vacuum Cleaner Warranty A. and Canada Problema Posible Causa Posible Solución800am-500pm EST, M-F Replacement Parts Parts and FeaturesReconocimiento DE Problemas Handle Hose Assembly Canister TelescopingCanister AdvertenciaCuidado DEL Agitador Para Cambiar EL AgitadorDetector DE Polvo Handle and Hose AssemblyCuidado Para Limpiar LAS LentesPowermate Cambio DE LA Bombilla Assembly Instructions AdvertenciaPET Powermate Hose to CanisterPara Cambiar LA Correa Handle AssemblyLimpieza DEL Agitador ImportanteHOW to Start Cuidado DE LA PowermateOperating Instructions Cambio DE LA Correa Y Limpieza DEL AgitadorCambio DEL Filtro DE Escape Wand TelescopingElectronic Suction Control Vacuuming Tips Powermate SteeringWand Upright Locked Position Under FurnitureReemplazando LA Bolsa DE Polvo CuidadoAttachments Cuidado DEL ReceptáculoAttachments on Handle Quitar DE LOS Residuos DE Basura EN LOS ConductosAttachments on Wand Tapa Y Almacenamiento Para PowermateCaracterísticas DE Rendimiento Protector TermalPET Powermate Almacenaje DEL PET Powermate Y AccesoriosCombination Brush Crevice ToolCuadro DE USO DE LOS Accesorios Cleaning Area AttachmentAttachment USE Table Herramienta Para Hendiduras Attachment Storage Cepillo Para CombinaciónBelt Reset Performance FeaturesCheck BAG Indicator Powermate StorageCanister Care Cleaning Exterior and AttachmentsRemoving Clogs AccesoriosEscaleras Replacing Dust BAGSostén Para LA Escalera Removing Dust BAGDispositivo Giratorio DEL Powermate Motor Safety Filter ChangingSugerencias Para Aspirar Sujetador DE Tubo Telescopico EN PosiciónControl Electronico DE Aspiración Tubo TelescópicoExhaust Filter Changing Belt Changing and Agitator Cleaning Powermate CareTo Remove Belt AdvertenciaAgitator Assembly To Clean AgitatorMango To Replace BeltInstrucciones DE Ensamble PET PowermateBulb Changing ReceptáculoTo Clean the Lenses PowermateDirt Sensor Manguera & AccesoriosTo Check the Brushes To Replace Agitator AssemblyAgitator Servicing Problem Possible Cause Possible Solution TroubleshootingMango y Manguera Aspiradora Tubo Telescopico PowerMate Piezas Y CaracterísticasDesconecte el cordón eléctrico antes de Desenchufar Accesorios recomendados por SearsNo abandone la aspiradora cuando esté Conectada. Desconéctela cuando no la estéGarantía limitada de un año Master Protection AgreementsGarantia DE LA Aspiradora DE Kenmore Lista DE Embalaje Tabla DE ContenidoAntes DE Usar SU Aspiradora Nueva