Kenmore 116.21714 Problema Posible Causa Posible Solución, 800am-500pm EST, M-F, A. and Canada

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read all instructions in this guide before assembling or using your vacuum cleaner.

WARNING:

Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions including the following:

PROBLEMA		POSIBLE CAUSA		POSIBLE SOLUCIÓN
El indicador de CHECK	1.	Bolsa para polvo llena o atascada.	1.	Cambie la bolsa. (pág 20)
BAG (indicator	2.	Filtros sucios.	2.	Cambie los filtros. (pág 21-22)
electrónico de la bolsa)	3.	Vías de flujo de aire atascadas.	3.	Desbloquee las vías de flujo de
enciende.				aire. (pág 19)
	4.	Ciertos accesorios.	4.	Esto es normal. El indicador debe
				ser normal cuando la herramienta
				está quitada.

Use your vacuum cleaner only as described in this guide. Use only with Sears recommended attachments.

Disconnect electrical supply before servicing or cleaning out the brush area. Failure to do so could result in brush unexpectedly starting causing personal injury from moving parts.

Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before performing maintenance.

To reduce the risk of electrical shock - Do not use outdoors or on wet surfaces.

Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.

Do not use with a damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped in water, return it to a Sears Service Center.

Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep cord away from heated surfaces.

Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.

Do not put any objects into openings.

Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.

Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.

Turn off all controls before unplugging.

Use extra care when cleaning on stairs. Do not put on chairs, tables, etc. Keep on floor.

Do not use vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids (gasoline, cleaning fluid, perfumes, etc.), or use in areas where they may be present. The fumes from these substances can create a fire hazard or explosion.

Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

Do not use vacuum cleaner without dust bag and/or filters in place.

Always change the dust bag after vacuuming carpet cleaners or freshener, powders, and fine dust. These products clog the bag, reduce airflow and can cause the bag to burst. Failure to chage the bag could cause permanent damage to the vacuum cleaner.

Do not use the vacuum cleaner to pick up sharp hard objects, small toys, pins, paper clips, etc. They may damage the vacuum cleaner.

Do not operature the vacuum cleaner without the exhaust filter or filter door in place.

The hose contains electrical wires. Do not use when damaged, cut, or punctured. Replace if cut or worn. Do not pick up sharp objects.

Always turn off and unplug vacuum cleaner before connecting or disconnecting either hose, wand, Pet PowerMate®, or nozzle.

Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow plug to whip when rewinding.

You are responsible for making sure that your vacuum cleaner is not used by anyone unable to operate it properly.

La aspiradora levanta	1.	Ajuste incorrecto de nivel de	1.	Ajuste el nivel. (pág 9, 12)
tapetes o es difícil		pelo de la alfombra.
empujar la PowerMate.	2.	Aspiración demasiado potente.	2.	Seleccionar nivel de poder
				bajo. (pág 10)
El cordón no se enrolla.	1.	Cordón eléctrico sucio.	1.	Limpie el cordón eléctrico.
	2.	Cordón atascado.	2.	Tire del cordón y después
				enróllelo. (pág 9)
La aspiradora deja	1.	Estilo de limpieza incorrecta.	1.	Consulte SUGERENCIAS PARA
marcas en la alfombra.				ASPIRAR. (pág 11)
Indicador verde encen-	1.	La vía de paso de tierra o la	1.	Determine si están bloqueadas las
dido continuamente		bolsa depolvo están bloqueadas.		vías de aire. (pág 19)
en el detector de polvo.	2.	Lente sucia.	2.	Limpie las lentes. (pág 26)
No se encienden los	1.	El switch no esta en la posición	1.	Mover el switch a la posición
indicadores verde o rojo		CARPET (alfombra).		CARPET (alfombra). (pág 10)
de detección de tierra.	2.	No hay suminsitro de energia al	2.	Acuda al Centro de Servicio de
		tablero detector.		Sears más cercano.
La luz roja para el BELT	1.	BELT RESET de la PowerMate	1.	Retire cualquier objeto atorado o
RESET (Protector contra		botado.		atascado, luego restablezca. Si la
sobrecarga) PowerMate				aspiradora arranca pero se vuelve
se prende.				a se prende. apagar, limpie el agi
				tador y los tapas del extremos de
				éste, luego restablezca.
				(pág 18, 23-24)

Línea de ayuda de aspiradoras:

1-877-531-7321

8:00am-5:00pm EST, M-F	ESPAÑOL
(U.S.A. and Canada)

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities. Your vacuum cleaner is intended for Household use. Read this Use & Care Guide carefully for important use and safety information. This guide contains safety statements under warning and caution symbols.

4 29