Kenmore 116.21714 manual Parts and Features, Replacement Parts, Reconocimiento DE Problemas

Page 5

RECONOCIMIENTO DE PROBLEMAS

Revise este recuadro para encontrar soluciones a problemas que puede corregir usted mismo. Cualquier otro servicio debe ser realizado por SEARS u otro agente de servicio calificado.

ADVERTENCIA

Apagué y desconecté la aspiradora antes de efectuar el mantenimiento a su aspirado- ra. De lo contrario podría producirse un choque eléctrico o causar lesión corporal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROBLEMA

 

 

 

POSIBLE CAUSA

 

 

 

POSIBLE SOLUCIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La aspiradora no arranca.

1.

Está desconectada.

1.

Conecte bien, presione el botón

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ON/OFF.

 

 

 

 

2.

Cortacircuitos botado o fusible

2.

Restablezca el cortacircuitos o

 

 

 

 

 

 

quemado en el tablero de servicio

 

 

cambie el fusible.

 

 

 

 

 

 

de la residencia.

 

 

 

 

 

 

 

3.

Conexiones eléctricas de la

3.

Vuelva a conectar los extremos de

 

 

 

 

 

 

manguera sueltas.

 

 

la manguera. (pág 7-8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No aspira

1.

Bolsa para polvo llena o atascada.

1.

Cambie la bolsa. (pág 20)

 

 

satisfactoriamente.

2.

Vías de flujo de aire atascadas.

2.

Limpie las vías de flujo de aire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(page 19)

 

 

 

 

3.

Filtros sucios.

3.

Cambie los filtros. (pág 21-22)

 

 

 

 

4.

Ajuste incorrecto de nivel de

4.

Ajuste el nivel. (pág 9, 12)

 

 

 

 

 

 

pelo de la alfombra.

 

 

 

 

 

 

 

5.

Incorrecta selección de nivel de poder.

5.

Ajuste el control. (pág 10)

 

 

 

 

6.

Manguera rota.

6.

Cambie la manguera.

 

 

 

 

7.

Agitador de la PowerMate

7.

Cambie la agitador. (pág 23-24)

 

 

 

 

 

 

desgastados.

 

 

 

 

 

 

 

8.

Correa desgastada o rota.

8 & 9.

Consulte CAMBIO DE LA CORREA Y

 

 

 

 

9.

Agitador o tapas de los extremos

 

 

LIMPIEZA DEL AGITADOR.

 

 

 

 

 

 

sucios.

 

 

(pág 23-24)

 

 

 

 

10.

BELT RESET de la PowerMate

10.

Retire cualquier objeto atorado o

 

 

 

 

 

 

botado.

 

 

atascado, luego restablezca. Si la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aspiradora arranca pero se vuelve a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

apagar, limpie el agitador y los tapas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del extremos de éste, luego

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

restablezca. (pág 18, 23-24)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La aspiradora arranca,

1.

Conexiones eléctricas de la manguera

1.

Examine las conexiones eléctricas,

 

 

pero se apaga.

 

 

o de la tapa.

 

 

vuelva a conectar los extremos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de la manguera. (pág 7-8)

 

 

 

 

2.

BELT RESET de la PowerMate

2.

Retire cualquier objeto atorado o

 

 

 

 

 

 

botado.

 

 

atascado, luego restablezca. Si la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aspiradora arranca pero se vuelve a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

apagar, limpie el agitador y los tapas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del extremos de éste, luego

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

restablezca. (pág 18, 23-24)

 

 

 

 

3.

Protector termal botado

3.

Consulte CARACTERÍSTICAS DE

 

 

 

 

 

 

en el receptáculo.

 

 

RENDIMIENTO - “Protector Termal.”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(pág 18)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La PowerMate no funciona

1.

Conexiones de la PowerMate

1.

Conecte bien.

 

 

cuando está instalada.

 

 

desconectadas.

 

 

 

 

 

 

 

2.

Correa desgastada o rota.

2 & 3.

Consulte CAMBIO DE LA CORREA Y

 

 

 

 

3.

Agitador o tapas de extremos de

 

 

LIMPIEZA DEL AGITADOR.

 

 

 

 

 

 

éste sucios.

 

 

(pág 23-24)

 

 

 

 

4.

BELT RESET de la PowerMate

4.

Retire cualquier objeto atorado o

 

 

 

 

 

 

botado.

 

 

atascado, luego restablezca. Si la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aspiradora arranca pero se vuelve a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

apagar, limpie el agitador y los tapas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del extremos de éste, luego

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

restablezca. (pág 18, 23-24)

 

 

 

 

5.

El switch no esta en la posición

5.

Mover el switch a la posición

 

 

 

 

 

 

CARPET (alfombra).

 

 

CARPET (alfombra). (pág 10)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PARTS AND FEATURES

It is important to know your vacuum cleaner’s parts and features to ensure its proper and safe use. Review these before using your vacuum cleaner.

Handle &

Hose Assembly

Canister

Telescoping

ENGLISH

 

Wand

 

PowerMate®

REPLACEMENT PARTS

 

 

Part No.

Part No.

Object

Style No.

in USA

in Canada

 

 

 

 

Belt

CB-3

20-5218

20-40118

 

 

 

 

Headlight Bulb

-----

20-5248

20-40601

 

 

 

 

Dust Bag

Q

20-50557

20-50410

 

 

 

 

Dust Bag *

-----

KC16KDRGZ0U0 *

-----

 

 

 

 

Exhaust Filter

EF-1

20-86889

20-40324

 

 

 

 

Exhaust Filter *

-----

KC38KCEN1000 *

-----

 

 

 

 

Motor Safety Filter

CF-1

20-86883

20-40321

 

 

 

 

*Use the parts noted above to maintain AAFA certification for this model. Order online at www.searspartsdirect.com or call 1-800-252-1698.

28

5

Image 5
Contents English / Español Models/Modelos Kenmore Before Using Your NEW Vacuum Cleaner Table of ContentsAcuerdos Maestros DE Protección Vacuum Cleaner Help LineKenmore Vacuum Cleaner Warranty A. and Canada Problema Posible Causa Posible Solución800am-500pm EST, M-F Replacement Parts Parts and FeaturesReconocimiento DE Problemas Handle Hose Assembly Canister TelescopingCanister AdvertenciaCuidado DEL Agitador Para Cambiar EL AgitadorDetector DE Polvo Handle and Hose AssemblyCuidado Para Limpiar LAS LentesPowermate Cambio DE LA Bombilla Assembly Instructions AdvertenciaPET Powermate Hose to CanisterPara Cambiar LA Correa Handle AssemblyLimpieza DEL Agitador ImportanteHOW to Start Cuidado DE LA PowermateOperating Instructions Cambio DE LA Correa Y Limpieza DEL AgitadorCambio DEL Filtro DE Escape Wand TelescopingElectronic Suction Control Vacuuming Tips Powermate SteeringWand Upright Locked Position Under FurnitureReemplazando LA Bolsa DE Polvo CuidadoAttachments Cuidado DEL ReceptáculoAttachments on Handle Quitar DE LOS Residuos DE Basura EN LOS ConductosAttachments on Wand Tapa Y Almacenamiento Para PowermateCaracterísticas DE Rendimiento Protector TermalPET Powermate Almacenaje DEL PET Powermate Y AccesoriosCombination Brush Crevice ToolCuadro DE USO DE LOS Accesorios Cleaning Area AttachmentAttachment USE Table Herramienta Para Hendiduras Attachment Storage Cepillo Para CombinaciónBelt Reset Performance FeaturesCheck BAG Indicator Powermate StorageCanister Care Cleaning Exterior and AttachmentsRemoving Clogs AccesoriosEscaleras Replacing Dust BAGSostén Para LA Escalera Removing Dust BAGDispositivo Giratorio DEL Powermate Motor Safety Filter ChangingSugerencias Para Aspirar Sujetador DE Tubo Telescopico EN PosiciónControl Electronico DE Aspiración Tubo TelescópicoExhaust Filter Changing Belt Changing and Agitator Cleaning Powermate CareTo Remove Belt AdvertenciaAgitator Assembly To Clean AgitatorMango To Replace BeltInstrucciones DE Ensamble PET PowermateBulb Changing ReceptáculoTo Clean the Lenses PowermateDirt Sensor Manguera & AccesoriosTo Check the Brushes To Replace Agitator AssemblyAgitator Servicing Problem Possible Cause Possible Solution TroubleshootingMango y Manguera Aspiradora Tubo Telescopico PowerMate Piezas Y CaracterísticasDesconecte el cordón eléctrico antes de Desenchufar Accesorios recomendados por SearsNo abandone la aspiradora cuando esté Conectada. Desconéctela cuando no la estéGarantía limitada de un año Master Protection AgreementsGarantia DE LA Aspiradora DE Kenmore Lista DE Embalaje Tabla DE ContenidoAntes DE Usar SU Aspiradora Nueva