Quasar HQ-2121RH, HQ-2101RH manual Installation

Page 1

Room Air Conditioner

INSTALLATION AND

OPERATING INSTRUCTIONS

Model	HQ-2101RH
	HQ-2121RH
Please read these operating instructions thoroughly before	ENGLISH
using your air conditioner and keep them for future reference.	ESPAÑOL

For assistance, please call: 1-800-211-PANA (7262) or send e-mail to

consumerproducts@panasonic.com or refer to www.panasonic.com

F563185

Image 1

Contents Installation AIR Swing Features CaracterísticasContents Contenido Prohibited Safety Precautions Precauciones DE SeguridadCompulsory ObligatoriasAdvertencia Operation Precautions Precauciones DE OperaciónDo not splash or direct water at the unit Room CuidadoAccessories Accesorios Installation BOX ContentsContenido DE LA Caja DE Instalación ScrewsElija LA Mejor Ubicación Select the Best LocationWindow Requirements Requisitos DE LA Ventana Remove the air filter Quite el filtro de aireQuite la rejilla frontal 3Remove the front grilleDuntil the right tab releases Etabs from damageDesde adentro hacia fuera Cabinet Installation Instalación DEL CajaDel reloj Insert the AIR Filter Inserte EL Filtro DE AireClockwise Diríjase a la página Refer toFit the drain Hose toFiltro de aire detras de la rejilla frontal de toma de aire Part IdentificationTomas de aire para ventilación Main Control Panel Control DEL Panel Principal Ventilation Lever Palanca DE VentilaciónOnly for LOW Cool and High Cool operation Stops all operation Detiene toda operaciónMain Control Knob Esto no es saludable y representa un gasto de electricidad Energy Saving Hints Consejos DE Ahorramiento DE EnergíaPrevent hot air from entering and cool air from escaping Cuidado Care and Maintenance Cuidadoy MantenimientoHelpful Information Información Útil Annual Check Chequeos AnualesAIR Filter Removal Como Desmontar EL Flitro DE AireIs the discharged air cold? Recommended Inspection Inspección DE RecomendadoEsta descargado el aire frío? Product Specifications Especificaciones DEL Producto Low humming sound indicating that the unit is operating Following sounds are normal during operationUn suave clic cuando el compresor se enciende o apaga EnciendeCondición Ave de Infanteria, Km Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, IncF0007-0