Hoover Bagless Vacuum Cleaner manual Utilisation

Page 30

1-9

Faire tourner la partie supérieure du plateau de rangement vers le manche de la shampouineuse.

Faire glisser le plateau de rangement de manière à ce que l’encoche (G) du plateau repose contre le crochet (H) de la shampouineuse.

1-10

Identifier les différentes parties du tuyau avant de le ranger.

I. Connecteur d’embout

J. Tube à solution

1-16

Enclencher l’embout pour capitonnage/escalier dans le plateau de rangement.

1-17

Accessoire portatif SpinScrubMC

(n’est pas inclus avec tous les modèles)

L’accessoire portatif à turbine est expédié dans un sac de plastique protecteur. Pour enlever le sac avant d’utiliser l’accessoire, ouvrir la porte à accessoires.

6.

Poignée de transport

7.

Poignée du réservoir d’eau propre

8.

Réservoir d’eau propre

9.

Récipient à détergent

10.

Poignée du réservoir de

 

récupération

11.

Réservoir de récupération :

 

contient la solution utilisée

12.

Loquets du réservoir de

 

récupération

13.

Sélecteur de réglage de la brosse

14.

Port de connexion du tube à

 

solution

15.

Buse

16.

Port de connexion du tuyau

17.

Crochet à tuyau : tourne pour faciliter

1-11

Rangement du tuyau et des accessoires

Enfoncer le tuyau, à quelques centimètres du connecteur d’embout (I), dans le plateau de rangement. Faire passer le tuyau par-dessus le plateau de rangement.

1-12

Enfoncer le tuyau dans l’autre côté du plateau de rangement. Faire passer le tuyau à la base de la shampouineuse et l’enfoncer dans la partie supérieure du crochet (K).

1-13

Faire passer encore une fois le tuyau par-dessus le plateau.

Faire glisser la pince du tuyau (L) vers l’extrémité du tuyau.

Enclencher la patte (M) du connecteur de tuyau sur la pince à tuyau.

1-14

Refaire cette procédure pour l’autre extrémité du tuyau. Enfoncer le tuyau à solution (J) dans l’autre côté de la pince.

1-15

Insérer la partie supérieure de l’accessoire pour surfaces dures (vendu séparément s’il n’est pas inclus avec votre shampouineuse) dans la « boucle » du plateau de rangement. Faire glisser l’accessoire en place.

1-18

Sortir l’accessoire en le tirant vers le bas.

Pour replacer l’accessoire, faire l’opération inverse.

1-19

Comment replacer le couvercle du compartiment à accessoires

Le couvercle du compartiment à accessoires est pourvu d’un dispositif de protection, qui lui permet de se détacher s’il est ouvert de façon exagérée.

Pour le remettre en place, il suffit d’aligner ses charnières avec les trous situés sur les côtés du support à accessoires.

Enclencher la porte en place.

2. Utilisation

2-1

Description de la shampouineuse

La figure ci-contre illustre la shampouineuse une fois assemblée. Le modèle avec accessoire portatif SpinScrubMC est illustré.

1.Poignée

2.Gâchette d’application de solution : appuyer sur la gâchette pour libérer de la solution nettoyante.

3.Interrupteur Marche/Arrêt

4.Interrupteur lavage/rinçage (Wash/Rinse)

5.Accessoire portatif SpinScrubMC (N’est pas inclus avec tous les modèles)

 

le dégagement du cordon

18.

Tuyau

19.

Plateau de rangement pour tuyau

 

et accessoire

20.

Embout pour escaliers/meubles

21.

Pédale de déblocage du manche

 

(vendu séparément si non inclus

 

avec votre modèle)

22.

Crochet à tuyau/à cordon

23.

Embout pour plancher surface à

 

dure

Cette shampouineuse est destinée à une utilisation domestique seulement.

N’utiliser la shampouineuse qu’à la tension spécifiée sur la plaque signalétique à l’arrière de l’appareil. Brancher la shampouineuse dans une prise de courant correctement mise à la terre.

2-2

Interrupteur Marche/Arrêt (ON/OFF)

Pour mettre l’appareil en marche (ON), pousser l’interrupteur vers le bas.

Pour arrêter l’appareil (OFF), pousser l’interrupteur vers le haut.

2-3

Pédale de déblocage du manche

Appuyer sur la pédale (A) pour abaisser le manche à sa position de fonctionnement. Le manche ne se verrouille pas dans une seule position, afin de permettre une utilisation plus souple.

2-4

Transport de l’appareil

Pour déplacer la shampouineuse d’une

30

Image 30
Contents Deep Cleaner Easy to Use Deep CleanerImportant Safeguards Grounding InstructionsContents AssemblyAttach upper handle Attach hose/cord hookAttach hose/tool caddy SpinScrub hand tool Storing hose and toolsHand grip How to reattach tool coverON/OFF switch Wash/Rinse switch Hose Hose/tool caddy Stair/upholstery nozzleHandle release pedal ON/OFF switchBrush setting selector To transportHow to fill Wash/rinse switchClean water tank TanksTurn deep cleaner off and unplug from electrical outlet Recovery tankHow to empty Lower tankBefore you begin cleaning After cleaningDo not clean over floor electrical out- lets To clean nozzleRead Before you begin cleaning instructions on Turn brushes on or OFF as desiredUnplug cleaner from electrical outlet How to attach bare floor attachmentTo clean floor Attach hoseSelect tool How to attach toolsAfter using tool Attaching scrub moduleUsing the scrub tool After using scrub toolTo remove brushes Disconnect cleaner from electrical outletRemovable brushes To replace brushesRecovery tank lid not on correctly 5Possible. Ifcauseyou have a Possible solutionRecovery tank full/automatic shut off engaged Clean water tank not firmly in placeFull One Year Warranty Domestic Use Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer Depot byManual del Proprietario ¡Salvaguardias importantesLa limpiadora en Profundidad fácil de Usar Instale el gancho para la manguera/cordón EnsambladoPiezas necesarias para el ensamblado Instale el mango superiorPara guardar la manguera y los accesorios Accesorio de mano SpinScrubTMCómo usar la limpiadora en profundidad Como volver a colocar la cubierta de accesoriosPedal para destrabar el mango Interruptor de encendido y apagado ON/OFFCómo llenar Para transportarlaCómo vaciar Cómo limpiarTanque de recuperación Tanque inferiorPara limpiar la boquilla Después de la limpiezaApague y encienda las escobillas como desee Coloque la manguera Cómo instalar el accesorio para pisos expuestosPara limpiar el piso Para sacar la mangueraUso del accesorio para refregar Cómo conectar los accesoriosInstalación del módulo de refregar Después de usar el accesorioEscobillas removibles Si tiene un problemaMantenimiento AlmacenamientoServicio Garantía completa de un AñoLa shampouineuse facile à utiliser Guide de ’utilisateurConsignes de sécurité importantes Français pPièces nécessaires pour l’assemblage Fixer le plateau de rangement pour tuyau/accessoireAssemblage Fixer la section supérieure du mancheUtilisation Sélecteur de vitesse de la brosse Poignée de transportArrêt automatique Interrupteur lavage/rinçageRéservoir de récupération réservoir inférieur NettoyageVidage du réservoir Avant de commencer le nettoyageNettoyage de l’embout Nettoyage de tapisNe pas passer l’appareil sur des prises de courant au sol Utilisation d’accessoires Fixer le tuyau Choix d’accessoiresComment fixer les accessoires Après l’utilisation de l’accessoireFixation du module de frottage Utilisation l’accessoire de frottageAprès l’utilisation de l’accessoire de frottage Nettoyage d’escaliers avec tapisDépannage EntretienPour remplacer les brosses Service Garantie Complète de un anPage