Hoover Bagless Vacuum Cleaner Nettoyage, Vidage du réservoir, Avant de commencer le nettoyage

Page 32

2-17

Pousser le haut du réservoir et la poignée du réservoir tout en soutenant l’arrière de l’appareil de l’autre main.

2-18

Une fois le réservoir en place, soulever la poignée pour le verrouiller dans l’appareil.

2-19

Vérifier que le réservoir est bien verrouillé en place.

2-20

REMARQUE : Il est possible qu’il reste un peu d’eau (indiquée par les flèches) au fond du réservoir lorsqu’il est enlevé de l’appareil. Ceci est normal.

Réservoir de récupération (réservoir inférieur)

Le réservoir de récupération contient la solution utilisée qui est aspirée de la surface en train d’être nettoyée.

Lorsque le réservoir de récupération est plein, le mécanisme d’arrêt automatique s’enclenche, il n’y a plus de succion (voir Fig. 2-6) et le réservoir doit être vidé.

Vidage du réservoir

Éteindre l’appareil et le débrancher de la prise de courant.

Pour éviter les fuites, enlever le réservoir d’eau propre (Fig. 2-10) en poussant la poignée du réservoir vers le bas et en tirant vers l’avant. Mettre le réservoir de côté (ne pas le placer sur un meuble).

Appuyer sur la pédale de déclenchement du manche (Fig. 2-3) et abaisser le manche jusqu’à ce qu’il repose sur le sol.

2-21

Tourner les loquets du réservoir de récupération (G) vers l’extérieur (un de chaque côté du réservoir).

Relever la poignée (H) et soulever le réservoir pour le retirer de la shampouineuse.

Placer le réservoir dans un évier ou au- dessus d’un drain.

2-22

Abaisser la poignée vers l’arrière du réservoir pour déverrouiller le couvercle. Enlever le couvercle du réservoir.

Vider le réservoir et remettre le couvercle en place.

Pour obtenir une succion maximale, il est important que le couvercle du réservoir de récupération soit bien resserré avant de commencer à nettoyer.

Soulever la poignée du réservoir à la position de transport et le placer dans la shampouineuse. Abaisser la poignée à l’avant du réservoir.

Tourner les loquets (un de chaque côté du réservoir) vers l’intérieur pour verrouiller le réservoir en place.

Soulever le manche de la shampouineuse à sa position verticale et remettre en place le réservoir d’eau propre (réservoir supérieur).

3.Nettoyage

Avant de commencer le nettoyage

a. Passer méticuleusement l’aspirateur Pour obtenir de meilleurs résultats avec les tapis, utiliser un aspirateur HOOVER muni d’agitateurs. Passer l’aspirateur sur les meubles capitonnés à l’aide des accessoires. Utiliser un bec suceur pour nettoyer les capitons et les replis. Ne pas utiliser la shampouineuse « SteamV ac » comme aspirateur pour le ramassage à sec.

b. Pour les meubles capitonnés, vérifier le code de nettoyage des tissus Utiliser uniquement la shampouineuse « SteamVac » de HOOVER si le tissu du capitonnage est classé « lavable » (« W » pour « wet clean ») ou « lavable aux solvants/à sec » (« S/W » pour « solvent/dry » ou « wet clean »). Ne pas nettoyer les tissus classés « lavable aux solvants/à sec » seulement (« S » pour « solvent/dry »). Si le capitonnage ne comporte pas d’étiquette de code, demander les conseils d’un expert.

c. Effectuer un test de solidité de la couleur Imbiber un chiffon blanc absorbant de détergent. Sur une petite surface cachée, frotter doucement avec le chiffon imbibé. Attendre dix minutes et vérifier la solidité des couleurs ou assécher avec une serviette blanche en papier ou en tissu. Si la surface comporte plusieurs couleurs, vérifier toutes les couleurs.

d. Si toute une pièce doit être nettoyée, déplacer les meubles hors de cette pièce (cette étape n’est pas nécessaire si l’on ne procède qu’au nettoyage des endroits très passants). Pour les meubles trop lourds pour être déplacés, placer une feuille d’aluminium ou de papier ciré sous les pattes. Cela empêchera le fini du bois de tacher le tapis. Relever les volants des meubles et les draperies.

e. Prétraiter les taches et les endroits très passants avec le nettoyant aérosol pour taches* HOOVER ® - Effectuer un test de solidité de la couleur en vaporisant le nettoyant aérosol pour taches sur une petite surface cachée. Attendre dix minutes et assécher avec une serviette blanche en papier ou en tissu.

Si aucun changement de couleur n’est observé, vaporiser le nettoyant aérosol pour taches sur les taches et les endroits très passants. Attendre au moins dix minutes. Utiliser votre shampouineuse « SteamVac » pour enlever le pré-nettoyant et les taches. Répéter l’opération jusqu’à ce que la tache soit partie; frotter délicatement avec une brosse au besoin.

Ne pas saturer le tapis ou le tissu avec le nettoyant aérosol pour taches.

Aucune solution nettoyante ne peut enlever toutes les taches de tous les types de tapis. L’efficacité du détachage dépend du type de tache, du temps écoulé, des matériaux utilisés dans la fabrication du tapis et du type de tapis.

f. Pour éviter les taches, utiliser des feuilles de plastique ou d’aluminium pour protéger les surfaces en bois ou en métal des jets d’eau.

g. Pour éviter de mouiller et d’endommager le plancher en bois qui se trouve sous la moquette ou le tapis, placer les moquettes ou les tapis sur une autre surface ou placer un matériau imperméable (comme une pellicule plastique) en dessous avant de les nettoyer.

Voir les pages 32 à 36 pour obtenir les instructions sur les différentes tâches de nettoyage.

*Vendu séparément si non inclus avec votre modèle.

Après le nettoyage

a. Laisser sécher le tapis ou le tissu. Afin d’empêcher l’enchevêtrement et les salissures, tenir les enfants et les animaux loin des tapis jusqu’à ce qu’ils soient complètement secs. S’il est nécessaire de marcher sur les tapis humides, placer des serviettes ou des chiffons blancs sur les endroits passants.

32

Image 32
Contents Deep Cleaner Easy to Use Deep CleanerImportant Safeguards Grounding InstructionsContents AssemblyAttach hose/tool caddy Attach upper handleAttach hose/cord hook SpinScrub hand tool Storing hose and toolsHow to reattach tool cover ON/OFF switch Wash/Rinse switchHand grip Hose Hose/tool caddy Stair/upholstery nozzleON/OFF switch Brush setting selectorHandle release pedal To transportWash/rinse switch Clean water tankHow to fill TanksRecovery tank How to emptyTurn deep cleaner off and unplug from electrical outlet Lower tankBefore you begin cleaning After cleaningTo clean nozzle Read Before you begin cleaning instructions onDo not clean over floor electrical out- lets Turn brushes on or OFF as desiredHow to attach bare floor attachment To clean floorUnplug cleaner from electrical outlet Attach hoseHow to attach tools After using toolSelect tool Attaching scrub moduleUsing the scrub tool After using scrub toolDisconnect cleaner from electrical outlet Removable brushesTo remove brushes To replace brushes5Possible. Ifcauseyou have a Possible solution Recovery tank full/automatic shut off engagedRecovery tank lid not on correctly Clean water tank not firmly in placeFull One Year Warranty Domestic Use Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer Depot byLa limpiadora en Profundidad fácil de Usar Manual del Proprietario¡Salvaguardias importantes Ensamblado Piezas necesarias para el ensambladoInstale el gancho para la manguera/cordón Instale el mango superiorAccesorio de mano SpinScrubTM Cómo usar la limpiadora en profundidadPara guardar la manguera y los accesorios Como volver a colocar la cubierta de accesoriosInterruptor de encendido y apagado ON/OFF Cómo llenarPedal para destrabar el mango Para transportarlaCómo limpiar Tanque de recuperaciónCómo vaciar Tanque inferiorApague y encienda las escobillas como desee Para limpiar la boquillaDespués de la limpieza Cómo instalar el accesorio para pisos expuestos Para limpiar el pisoColoque la manguera Para sacar la mangueraCómo conectar los accesorios Instalación del módulo de refregarUso del accesorio para refregar Después de usar el accesorioSi tiene un problema MantenimientoEscobillas removibles AlmacenamientoServicio Garantía completa de un AñoGuide de ’utilisateur Consignes de sécurité importantesLa shampouineuse facile à utiliser Français pFixer le plateau de rangement pour tuyau/accessoire AssemblagePièces nécessaires pour l’assemblage Fixer la section supérieure du mancheUtilisation Poignée de transport Arrêt automatiqueSélecteur de vitesse de la brosse Interrupteur lavage/rinçageNettoyage Vidage du réservoirRéservoir de récupération réservoir inférieur Avant de commencer le nettoyageNe pas passer l’appareil sur des prises de courant au sol Nettoyage de l’emboutNettoyage de tapis Choix d’accessoires Comment fixer les accessoiresUtilisation d’accessoires Fixer le tuyau Après l’utilisation de l’accessoireUtilisation l’accessoire de frottage Après l’utilisation de l’accessoire de frottageFixation du module de frottage Nettoyage d’escaliers avec tapisPour remplacer les brosses DépannageEntretien Service Garantie Complète de un anPage