Hoover Bagless Vacuum Cleaner manual Nettoyage de l’embout, Nettoyage de tapis

Page 33

Si les meubles doivent être remis en place avant que le tapis soit sec, placer des feuilles de plastique ou d’aluminium sous les pattes des meubles pour éviter que le métal ou le fini du bois ne tache le tapis.

b. Vider les réservoirs, les rincer à l’eau claire et les laisser sécher à l’air. Rincer le couvercle du réservoir de récupération et le laisser sécher à l’air.

Le détergent inutilisé peut être laissé dans le récipient à détergent pour un usage futur.

3-1

c. Enlever la mousse accumulée sur la grille filtrante située à l’intérieur du réservoir de récupération.

3-2

d. Enlever la mousse accumulée sur la grille filtrante située à la base de la shampouineuse, tel qu’indiqué ci- dessous.

Remarque : Lorsque les brosses semblent tourner lentement, débrancher la shampouineuse de la prise de courant, vérifier cette grille et la nettoyer si besoin est.

Enlever les deux réservoirs, tel que décrit à les figures 2-10 et 2-21. Incliner la shampouineuse pour que le manche repose sur le sol.

Pincer le cadre du filtre, le soulever et l’enlever. Essuyer la grille et remettre le cadre en place.

Remettre la shampouineuse en position verticale.

e. Si désiré, passer l’aspirateur méticuleusement lorsque les tapis seront complètement secs. Cela aidera à réduire le miroitement laissé par les brosses de la shampouineuse.

3-3

Nettoyage de l’embout

L’embout s’enlève pour le nettoyer si de la mousse ou d’autres débris s’y sont accumulés.

Débrancher la shampouineuse de la prise de courant.

Enlever le réservoir de récupération, tel que décrit à les figures 2-10 et 2-21. Avec le manche en position verticale, incliner la shampouineuse pour que le manche repose sur le sol.

Soulever le rebord arrière de l’embout. Faire glisser l’embout vers le haut et l’enlever de la shampouineuse.

3-4

Pour replacer l’embout, aligner les pattes (A) de l’embout avec les trous (B) Faire glisser les pattes dans les trous. Enfoncer complètement l’embout dans la shampouineuse. Appuyer sur l’embout pour le fixer en place.

Remettre en place le réservoir de récupération (Figs. 2-21 et 2-22).

L’embout doit être bien positionné pour que le réservoir de récupération puisse entrer correctement.

Placer l’appareil à sa position verticale et remettre en place le réservoir d’eau propre (Figs. 2-16 à 2-19).

Nettoyage de tapis

3-5

Lire les instructions de la section

«Avant de commencer le nettoyage », à la page 32.

1.Remplir le réservoir d’eau propre en suivant les instructions données aux figures 2-9 à 2-12.

2.Remplir le récipient à détergent avec du détergent à tapis/meubles capitonnés Hoover en suivant les instructions données aux figures 2-13 et 2-14.

3.Mettre les balais en marche (ON) ou les éteindre (OFF), au besoin.

4.Se sécher les mains et brancher le cordon dans une prise de courant correctement mise à la terre.

Ne pas passer l’appareil sur des prises de courant au sol.

5.Pour éviter de marcher sur le tapis mouillé, commencer le nettoyage à l’extrémité de la pièce la plus éloignée de la porte ou de l’évier où les réservoirs seront vidés et remplis.

Appuyer sur le levier de dégagement du manche pour l’abaisser en position de fonctionnement.

6.Régler l’interrupteur lavage/rinçage à lavage (WASH). Allumer la shampouineuse (Fig. 3-5).

3-6

7.Appuyer sur la gâchette pour libérer la solution nettoyante et pousser lentement la shampouineuse vers l’avant (égal à un passage humide).

8.Continuer d’appuyer sur la gâchette et tirer lentement la shampouineuse vers soi (deuxième passage humide). Cesser d’appuyer sur la gâchette et pousser lentement la shampouineuse vers l’avant, sur la zone qui vient d’être vaporisée avec la solution (passage à sec). Puis tirer lentement la shampouineuse vers soi sans appuyer sur la gâchette (passage à sec). Continuer à faire des passages à sec jusqu’à ce que très peu d’eau passe par le couvercle du réservoir de récupération.

9.Chevaucher les passages sur 2,5 cm afin d’éviter tout effet marquage.

Garder l’embout bien à plat sur le sol pour les passages en poussant et en tirant.

10.Si un rinçage est souhaitable, régler l’interrupteur lavage/rinçage à rinçage (RINSE) (Fig. 3-7). Répéter les étapes 7 à 9.

Il n’est pas nécessaire de rincer, mais cela aide à enlever les résidus de détergent et donne un aspect plus frais au tapis.

3-7

11.Pour les endroits très sales, refaire les étapes 6 à 9. Éviter de saturer le tapis, tel que mentionné plus bas.

Remarque : Pour éviter de saturer le tapis, ne pas effectuer plus de quatre

(4)passages humides dans un même endroit. Toujours terminer avec des passages à sec.

Il est préférable d’alterner les passages

àsec et les passages humides, tel que suggéré plus haut.

Pour obtenir de meilleurs résultats et accélérer le séchage du tapis, terminer avec plusieurs passages à sec. (Continuer à faire des passages à sec jusqu’à ce que très peu d’eau passe par le couvercle du réservoir de récupération.)

12.Vider le réservoir de recouvrement lorsque le bruit du moteur devient nettement plus aigu et qu’il y a perte de succion (voir la section « Arrêt automatique » à la figure 2-6).

Lorsque le nettoyage est terminé, suivre les instructions de la section « Après le nettoyage » aux pages 32 et 33.

Nettoyage de planchers à surface dure

Comment fixer l’accessoire à plancher

(Vendu séparément si non inclus avec votre modèle.)

33

Image 33
Contents Easy to Use Deep Cleaner Deep CleanerGrounding Instructions Important SafeguardsAssembly ContentsAttach upper handle Attach hose/cord hookAttach hose/tool caddy Storing hose and tools SpinScrub hand toolON/OFF switch Wash/Rinse switch How to reattach tool coverHand grip Hose Hose/tool caddy Stair/upholstery nozzleBrush setting selector ON/OFF switchHandle release pedal To transportClean water tank Wash/rinse switchHow to fill TanksHow to empty Recovery tankTurn deep cleaner off and unplug from electrical outlet Lower tankAfter cleaning Before you begin cleaningRead Before you begin cleaning instructions on To clean nozzleDo not clean over floor electrical out- lets Turn brushes on or OFF as desiredTo clean floor How to attach bare floor attachmentUnplug cleaner from electrical outlet Attach hoseAfter using tool How to attach toolsSelect tool Attaching scrub moduleAfter using scrub tool Using the scrub toolRemovable brushes Disconnect cleaner from electrical outletTo remove brushes To replace brushesRecovery tank full/automatic shut off engaged 5Possible. Ifcauseyou have a Possible solutionRecovery tank lid not on correctly Clean water tank not firmly in placeCenter or Authorized Hoover Warranty Service Dealer Depot by Full One Year Warranty Domestic UseManual del Proprietario ¡Salvaguardias importantesLa limpiadora en Profundidad fácil de Usar Piezas necesarias para el ensamblado EnsambladoInstale el gancho para la manguera/cordón Instale el mango superiorCómo usar la limpiadora en profundidad Accesorio de mano SpinScrubTMPara guardar la manguera y los accesorios Como volver a colocar la cubierta de accesoriosCómo llenar Interruptor de encendido y apagado ON/OFFPedal para destrabar el mango Para transportarlaTanque de recuperación Cómo limpiarCómo vaciar Tanque inferiorPara limpiar la boquilla Después de la limpiezaApague y encienda las escobillas como desee Para limpiar el piso Cómo instalar el accesorio para pisos expuestosColoque la manguera Para sacar la mangueraInstalación del módulo de refregar Cómo conectar los accesoriosUso del accesorio para refregar Después de usar el accesorioMantenimiento Si tiene un problemaEscobillas removibles AlmacenamientoGarantía completa de un Año ServicioConsignes de sécurité importantes Guide de ’utilisateurLa shampouineuse facile à utiliser Français pAssemblage Fixer le plateau de rangement pour tuyau/accessoirePièces nécessaires pour l’assemblage Fixer la section supérieure du mancheUtilisation Arrêt automatique Poignée de transportSélecteur de vitesse de la brosse Interrupteur lavage/rinçageVidage du réservoir NettoyageRéservoir de récupération réservoir inférieur Avant de commencer le nettoyageNettoyage de l’embout Nettoyage de tapisNe pas passer l’appareil sur des prises de courant au sol Comment fixer les accessoires Choix d’accessoiresUtilisation d’accessoires Fixer le tuyau Après l’utilisation de l’accessoireAprès l’utilisation de l’accessoire de frottage Utilisation l’accessoire de frottageFixation du module de frottage Nettoyage d’escaliers avec tapisDépannage EntretienPour remplacer les brosses Garantie Complète de un an ServicePage